“幾年前我戒掉了，但自從我來這裏……”
“試著戒掉，但在你戒菸之前，給我一根吧。”
他們兩個人點著了煙，靜靜地在那裏吞雲吐霧，古德烈在閱讀報告時？雷恩看著他的眼腈。然後古德烈抬起頭來。
“該死。”
“第一個反應很好。現在，你有什麽看法呢？”
“這份報告的可能性極高。”
雷恩搖搖他的頭說道。“一個小時前我是如此告訴總統的。我不敢確定這份報告是不是真的？但我必須呈給總統。”
“你要我怎麽做呢？”
“我打算在上麵花點工夫。情報處的蘇俄組將會在這份報告上研究個幾天。我要你和我各自做一次分析，但我想我們要分開進行。”
“您指的是？”
“我的意思是說？你認為這報告是真實的，而我卻懷疑這份報告。因此。你在作分析時，要尋找這份報告不可能為真的理由。而我卻要尋找這份報告是真實的原因。”雷恩頓了一下。“情報處的人員將用傳統方式分析這份報告。他們太組織化了。我不想在我們自己分析的時候也犯下相同的毛病。”
“但你要我——”
“我要你動動腦子。我知道你很聰明？小古。我要你證實這一點。順便跟你說一聲，這是個命令。”
古德烈想了一會兒。他還不習慣聽命於人。“我不知道我能不能辦到這—點。”
“為什麽不能呢？”
“你要我做的事情違反我自己的看法。我對這份報告的看法並不是如此？它一一”
“你不是認為我和其他許多中情局人員的思考模式都已經定型了？你的說法半部分是正確的？我們的思考模式的確有點定型，而這也的確有許多缺點。但你不能否認？你自己的思考模式也有—點小缺陷。如果你能向我證明？你比我更能擺脫自己的成見的活？那麽你在這裏將大有前途。要保持客觀並不容易？你必須慢慢學習。”
這倒是個相當聰明的挑戰，古德烈想道。接下來他納悶著，他是否看錯了這位副局長？
“馬文會合作嗎？”
“是的。誇提，他會的。”波克說道，並喝了一口啤酒。他為佛洛姆找來了一箱很好的德國外銷啤酒，而且自己也留了幾瓶。“他以為我們要放置一顆大型的傳統炸彈，以幹撓電視對於這場比賽的轉播。”
“很聰明。但不是真正的智慧。”誇提說道。他自己也很想喝杯啤酒，但根本不可能開口。再說，他告訴自己，啤酒可能會讓他的胃感到不適，連續三天來？他真的覺得身體好了很多。他可不想破壞目前這種情況。
“是的，他的想法是一直停留在戰術上的事宜。然而在戰術方麵？他相當有用。他的協助在這階段的行動是絕對必要的。”
“佛洛姆的工作進行得相當好。”
“跟我預料的一樣。他不能看到自己的工作開花結果？真是可惜。事後那些技工也是一樣嗎？”
“不幸的是。你說得沒錯。”誇提皺眉說道。他雖不是個看到血時臉色會發白的人，卻也不是個喜歡濫殺無辜的人。他從前曾經因為安全殺過人？但從來沒有這麽多。殺人幾乎已經變成一種習慣了。但，他問自己，當你計劃殺害成千上萬的人時？為什麽會為這一些人的生命感到煩心呢？”
“你有沒有計劃失敗或被發現的後果呢？”波克問道。
“是的，我已經計劃好了。”誇提帶著奸笑回答，接著解釋道。
“這倒是獨創的做法。麵麵俱到是最好的做法。”
“我想你會喜歡這個主意的。”
第二十一章 聯繫
兩周後。終於有消息傳回來。一名被中情局吸收的國安會官員在到處打探後，終於聽到一點消息：國安會可能在德國進行有關於核武器的調查任務。這項任務是由莫斯科中心直接控製。葛洛佛科親自督導這一切。國安會柏林站的人員完全不知道這—點。報告結束。
“那麽？”雷恩問古德烈。“你認為如何呢？”
“這份報告符合三角帆的報告。如果他們真的丟掉了一批戰術核武器的話？那麽這件事情在他們撤軍的時候發生？是相當合理的事情。人們在遷徙的時候最容易丟東西。我搬到這附近的時喉？我自己就丟了兩箱書。”
“我認為人們對於核武器會更小心一點。”雷恩幹澀地說道.注意到古德烈還有很多要學。“還有什麽呢？”
“我一直在尋找跟那份報告相違的證據。蘇聯辯稱他們沒辦法按照預定的進度銷毀ss-18洲際彈道飛彈,是因為他們所蓋的銷毀設施不足,我們在現場的視察員沒辦法判定這種說法是真是假—一這純粹足工程問題。我實在難以相信,如果蘇聯人真的造了那些東西，而且，他們的ss-18起碼也造了好幾年了,對不對？………他們應該能夠設計可以安全銷毀這些東西的地方。他們說，主要問題是飛彈的燃料係統？以及條約文的限製。那些ss-18使用可儲存式液體燃料,並採用加壓式彈體設計，也就是說，飛彈主要是靠內部壓力才能保持結構完整。他們能夠在發射地井裏下燃料？但如此一來，他們就無法在不傷及飛彈的情況下抽出這些飛彈。而條約上限製他們必須將飛彈完整地送到銷毀廠裏。但他們又說,他們的銷毀廠設計有誤，不能夠卸下飛彈的燃料。好像是有關於銷毀廠的設計錯誤及可能對環境造成的汙染。他們強調可儲存式燃料相當難以處理？而且必須採取各補預防措施以避免人們中毒，而他們的銷毀廠距離城市隻有三公裏遠，都是諸如此類的藉口。”古德烈頓了—下。“他們的解釋是有可能的，但你不禁會懷疑，他們怎麽會把事情弄得那麽糟。”
“試著戒掉，但在你戒菸之前，給我一根吧。”
他們兩個人點著了煙，靜靜地在那裏吞雲吐霧，古德烈在閱讀報告時？雷恩看著他的眼腈。然後古德烈抬起頭來。
“該死。”
“第一個反應很好。現在，你有什麽看法呢？”
“這份報告的可能性極高。”
雷恩搖搖他的頭說道。“一個小時前我是如此告訴總統的。我不敢確定這份報告是不是真的？但我必須呈給總統。”
“你要我怎麽做呢？”
“我打算在上麵花點工夫。情報處的蘇俄組將會在這份報告上研究個幾天。我要你和我各自做一次分析，但我想我們要分開進行。”
“您指的是？”
“我的意思是說？你認為這報告是真實的，而我卻懷疑這份報告。因此。你在作分析時，要尋找這份報告不可能為真的理由。而我卻要尋找這份報告是真實的原因。”雷恩頓了一下。“情報處的人員將用傳統方式分析這份報告。他們太組織化了。我不想在我們自己分析的時候也犯下相同的毛病。”
“但你要我——”
“我要你動動腦子。我知道你很聰明？小古。我要你證實這一點。順便跟你說一聲，這是個命令。”
古德烈想了一會兒。他還不習慣聽命於人。“我不知道我能不能辦到這—點。”
“為什麽不能呢？”
“你要我做的事情違反我自己的看法。我對這份報告的看法並不是如此？它一一”
“你不是認為我和其他許多中情局人員的思考模式都已經定型了？你的說法半部分是正確的？我們的思考模式的確有點定型，而這也的確有許多缺點。但你不能否認？你自己的思考模式也有—點小缺陷。如果你能向我證明？你比我更能擺脫自己的成見的活？那麽你在這裏將大有前途。要保持客觀並不容易？你必須慢慢學習。”
這倒是個相當聰明的挑戰，古德烈想道。接下來他納悶著，他是否看錯了這位副局長？
“馬文會合作嗎？”
“是的。誇提，他會的。”波克說道，並喝了一口啤酒。他為佛洛姆找來了一箱很好的德國外銷啤酒，而且自己也留了幾瓶。“他以為我們要放置一顆大型的傳統炸彈，以幹撓電視對於這場比賽的轉播。”
“很聰明。但不是真正的智慧。”誇提說道。他自己也很想喝杯啤酒，但根本不可能開口。再說，他告訴自己，啤酒可能會讓他的胃感到不適，連續三天來？他真的覺得身體好了很多。他可不想破壞目前這種情況。
“是的，他的想法是一直停留在戰術上的事宜。然而在戰術方麵？他相當有用。他的協助在這階段的行動是絕對必要的。”
“佛洛姆的工作進行得相當好。”
“跟我預料的一樣。他不能看到自己的工作開花結果？真是可惜。事後那些技工也是一樣嗎？”
“不幸的是。你說得沒錯。”誇提皺眉說道。他雖不是個看到血時臉色會發白的人，卻也不是個喜歡濫殺無辜的人。他從前曾經因為安全殺過人？但從來沒有這麽多。殺人幾乎已經變成一種習慣了。但，他問自己，當你計劃殺害成千上萬的人時？為什麽會為這一些人的生命感到煩心呢？”
“你有沒有計劃失敗或被發現的後果呢？”波克問道。
“是的，我已經計劃好了。”誇提帶著奸笑回答，接著解釋道。
“這倒是獨創的做法。麵麵俱到是最好的做法。”
“我想你會喜歡這個主意的。”
第二十一章 聯繫
兩周後。終於有消息傳回來。一名被中情局吸收的國安會官員在到處打探後，終於聽到一點消息：國安會可能在德國進行有關於核武器的調查任務。這項任務是由莫斯科中心直接控製。葛洛佛科親自督導這一切。國安會柏林站的人員完全不知道這—點。報告結束。
“那麽？”雷恩問古德烈。“你認為如何呢？”
“這份報告符合三角帆的報告。如果他們真的丟掉了一批戰術核武器的話？那麽這件事情在他們撤軍的時候發生？是相當合理的事情。人們在遷徙的時候最容易丟東西。我搬到這附近的時喉？我自己就丟了兩箱書。”
“我認為人們對於核武器會更小心一點。”雷恩幹澀地說道.注意到古德烈還有很多要學。“還有什麽呢？”
“我一直在尋找跟那份報告相違的證據。蘇聯辯稱他們沒辦法按照預定的進度銷毀ss-18洲際彈道飛彈,是因為他們所蓋的銷毀設施不足,我們在現場的視察員沒辦法判定這種說法是真是假—一這純粹足工程問題。我實在難以相信,如果蘇聯人真的造了那些東西，而且，他們的ss-18起碼也造了好幾年了,對不對？………他們應該能夠設計可以安全銷毀這些東西的地方。他們說，主要問題是飛彈的燃料係統？以及條約文的限製。那些ss-18使用可儲存式液體燃料,並採用加壓式彈體設計，也就是說，飛彈主要是靠內部壓力才能保持結構完整。他們能夠在發射地井裏下燃料？但如此一來，他們就無法在不傷及飛彈的情況下抽出這些飛彈。而條約上限製他們必須將飛彈完整地送到銷毀廠裏。但他們又說,他們的銷毀廠設計有誤，不能夠卸下飛彈的燃料。好像是有關於銷毀廠的設計錯誤及可能對環境造成的汙染。他們強調可儲存式燃料相當難以處理？而且必須採取各補預防措施以避免人們中毒，而他們的銷毀廠距離城市隻有三公裏遠，都是諸如此類的藉口。”古德烈頓了—下。“他們的解釋是有可能的，但你不禁會懷疑，他們怎麽會把事情弄得那麽糟。”