“那麽氚是怎麽製造出來的呢？”
“基本上隻要將大量的鋁鋰合金置入核反應爐內，讓大量的熱中子流——這是工程上的術語，指的是粒子的往返運動——受到輻射的鋰原子因為捕捉了一些中子而變成氚。鋰元素的表麵最後會產生一些微小的泡泡。我相信德國人在他們的葛瑞佛華德電廠製造氚氣。”
“為什麽呢？你有什麽證據呢？”
“我們分析他們送給我們的鈽元素。鈽元素有兩種同位素，鈽-239及鈽-240。從它們兩者之間的相對比例，便可查出它們原子爐內的中子流。德國人送給我們的鈽之中，鈽-240的比例太低。一定有某種東西降低了他們的中子流量。有可能——幾乎可以肯定——是氚氣。”
“你能肯定這一點嗎？”
“這其中牽涉的物理學雖然複雜，但卻不難。事實上你能從不同元素的比例，查出某個電廠正在生產鈽元素。我的部下和我對我們的結論都相當肯定。”
“那些電廠不是在國際的監督下嗎？難道對於氚氣的生產沒有任何管製嗎？”
“德國人已經設法躲過一些對於鈽元素的監督，而且國際上對氚的生產也沒有管製。即使有任何管製，隱藏氚氣的生產將是輕而易舉的事。”
葛洛佛科在心中暗罵。“他們生產了多少。”
這位科學家皺皺眉地說道：“實在無法肯定。這個電廠即將完全關閉。而我們又不再有權力能夠人內視察。”
“難道氚氣沒有其他用途嗎？”
“哦，有的。它在商業上非常值錢。氚氣具有鱗光現象——能在黑暗中發光。工業界利用它製造表上的記號，步槍的瞄準鏡，儀器表麵的讀數和各式各樣的應用。它在商業上相當值錢，一公斤大約價值五萬美元。”
葛洛佛科對於自己竟然把話題扯遠感到驚訝。“請回到主題。你是想告訴我說，我們在德意誌民主共和國的社會主義同誌並不隻想做他們自己的原子彈，而還想做氫彈羅？”
“是的，似乎是如此。”
“而他們計劃裏的一個重要元素並未交給我們羅？”
“這句話也是正確的——可能是正確的。”此人糾正自己的話。
“你剛剛說似乎？”這就像騙小孩子認罪一樣容易，這位國安會第一副主席想道。
“是的。以當時他們的立場，再加上東德總理何內克給他們科學家的命令來看，要是我也會這麽做。再者，在技術上這一切都相當容易。畢竟我們提供他們核反應爐的科技了。”
“當時我們到底在想些什麽？”葛洛佛科喃喃自語。
“當然曾經有警告的聲音。從我的機構及凱夏坦的另一個機構都曾有人提出警告。而上麵卻一點也不想聽。當時他們也許覺得，提供這些科技給我們的盟國，在政治上有足夠的利益。”這最後一句話是以平靜的語氣說道。
“那你認為我們應該做點事情嗎？”
“我認為如果我向外交部的同事求助的話，得花上一段的時間才能獲得具體的結果。所以我決定來此求助。”
“那麽你想德國人——我指的是新的德國——可能有一批核分裂物質及氚氣，足以製造他們自己的核武器羅？”
“真的十分可能。你也知道，有不少的德國核科學家此時正在南美洲工作。對於他們而言，這是一個最好的地點。他們在離家十萬八千裏的地方進行武器相關的研究，領的是別人付的薪水，在這遙遠的地點學習自己國家需要知道的東西。如果這件事是確實的話，他們所從事的隻是一種商業行為嗎？我想不是沒有可能，但我覺得他們的政府應該不可能不知道這件事情。既然德國政府並沒有採取行動阻止他們，我們必須假設他們的政府同意這項行動。他們之所以同意這項行動最可能的理由是，這些人在國外研究的結果將來可能符合未來德國的國家利益。”
葛洛佛科皺皺眉頭。眼前這名訪客剛剛將三種可能性串連在一起，形成一次可甜的威脅。對方的想法跟情報官員沒有兩樣，而且特別執著於這一點。但通常如此得來的情報是最好的一種。
“你手邊還有什麽資料呢？”
“三十名可能涉入的德國核科學家的名字。”他遞出了檔案。“我們跟我們的人談過——我指的是那些曾經協助德國人建立葛瑞佛華德電廠的技術人員。根據他們的回憶，這些是最有可能參與德國核武器計劃的人員，如果有這項計劃的話。這其中六名據我們人員的回憶，都是相當能幹的工程師，優秀得足以和我們在斯洛伐研究院裏一起工作。”
“他們其中是否有人間及我們的核武器——”
“沒有，其實也不需要。物理就是物理。核分裂就是核分裂。科學的法則，才不管什麽機密等級。自然的現象是無法隱藏的，而我們現在麵對的狀況就是如此。如果這些人能夠操作一具核反應爐，那麽其中最優異的人員就能夠設計原子武器，隻要有必要的材料的話——而我們的反應爐設計又提供他們生產適當材料的能力。我認為這是你應該注意的地方一看看他們到底做些什麽，他們手邊有什麽材料。總而言之，這是我的建議。”
“基本上隻要將大量的鋁鋰合金置入核反應爐內，讓大量的熱中子流——這是工程上的術語，指的是粒子的往返運動——受到輻射的鋰原子因為捕捉了一些中子而變成氚。鋰元素的表麵最後會產生一些微小的泡泡。我相信德國人在他們的葛瑞佛華德電廠製造氚氣。”
“為什麽呢？你有什麽證據呢？”
“我們分析他們送給我們的鈽元素。鈽元素有兩種同位素，鈽-239及鈽-240。從它們兩者之間的相對比例，便可查出它們原子爐內的中子流。德國人送給我們的鈽之中，鈽-240的比例太低。一定有某種東西降低了他們的中子流量。有可能——幾乎可以肯定——是氚氣。”
“你能肯定這一點嗎？”
“這其中牽涉的物理學雖然複雜，但卻不難。事實上你能從不同元素的比例，查出某個電廠正在生產鈽元素。我的部下和我對我們的結論都相當肯定。”
“那些電廠不是在國際的監督下嗎？難道對於氚氣的生產沒有任何管製嗎？”
“德國人已經設法躲過一些對於鈽元素的監督，而且國際上對氚的生產也沒有管製。即使有任何管製，隱藏氚氣的生產將是輕而易舉的事。”
葛洛佛科在心中暗罵。“他們生產了多少。”
這位科學家皺皺眉地說道：“實在無法肯定。這個電廠即將完全關閉。而我們又不再有權力能夠人內視察。”
“難道氚氣沒有其他用途嗎？”
“哦，有的。它在商業上非常值錢。氚氣具有鱗光現象——能在黑暗中發光。工業界利用它製造表上的記號，步槍的瞄準鏡，儀器表麵的讀數和各式各樣的應用。它在商業上相當值錢，一公斤大約價值五萬美元。”
葛洛佛科對於自己竟然把話題扯遠感到驚訝。“請回到主題。你是想告訴我說，我們在德意誌民主共和國的社會主義同誌並不隻想做他們自己的原子彈，而還想做氫彈羅？”
“是的，似乎是如此。”
“而他們計劃裏的一個重要元素並未交給我們羅？”
“這句話也是正確的——可能是正確的。”此人糾正自己的話。
“你剛剛說似乎？”這就像騙小孩子認罪一樣容易，這位國安會第一副主席想道。
“是的。以當時他們的立場，再加上東德總理何內克給他們科學家的命令來看，要是我也會這麽做。再者，在技術上這一切都相當容易。畢竟我們提供他們核反應爐的科技了。”
“當時我們到底在想些什麽？”葛洛佛科喃喃自語。
“當然曾經有警告的聲音。從我的機構及凱夏坦的另一個機構都曾有人提出警告。而上麵卻一點也不想聽。當時他們也許覺得，提供這些科技給我們的盟國，在政治上有足夠的利益。”這最後一句話是以平靜的語氣說道。
“那你認為我們應該做點事情嗎？”
“我認為如果我向外交部的同事求助的話，得花上一段的時間才能獲得具體的結果。所以我決定來此求助。”
“那麽你想德國人——我指的是新的德國——可能有一批核分裂物質及氚氣，足以製造他們自己的核武器羅？”
“真的十分可能。你也知道，有不少的德國核科學家此時正在南美洲工作。對於他們而言，這是一個最好的地點。他們在離家十萬八千裏的地方進行武器相關的研究，領的是別人付的薪水，在這遙遠的地點學習自己國家需要知道的東西。如果這件事是確實的話，他們所從事的隻是一種商業行為嗎？我想不是沒有可能，但我覺得他們的政府應該不可能不知道這件事情。既然德國政府並沒有採取行動阻止他們，我們必須假設他們的政府同意這項行動。他們之所以同意這項行動最可能的理由是，這些人在國外研究的結果將來可能符合未來德國的國家利益。”
葛洛佛科皺皺眉頭。眼前這名訪客剛剛將三種可能性串連在一起，形成一次可甜的威脅。對方的想法跟情報官員沒有兩樣，而且特別執著於這一點。但通常如此得來的情報是最好的一種。
“你手邊還有什麽資料呢？”
“三十名可能涉入的德國核科學家的名字。”他遞出了檔案。“我們跟我們的人談過——我指的是那些曾經協助德國人建立葛瑞佛華德電廠的技術人員。根據他們的回憶，這些是最有可能參與德國核武器計劃的人員，如果有這項計劃的話。這其中六名據我們人員的回憶，都是相當能幹的工程師，優秀得足以和我們在斯洛伐研究院裏一起工作。”
“他們其中是否有人間及我們的核武器——”
“沒有，其實也不需要。物理就是物理。核分裂就是核分裂。科學的法則，才不管什麽機密等級。自然的現象是無法隱藏的，而我們現在麵對的狀況就是如此。如果這些人能夠操作一具核反應爐，那麽其中最優異的人員就能夠設計原子武器，隻要有必要的材料的話——而我們的反應爐設計又提供他們生產適當材料的能力。我認為這是你應該注意的地方一看看他們到底做些什麽，他們手邊有什麽材料。總而言之，這是我的建議。”