波克駛離葛瑞佛華德的交流道，然後向東經過克姆尼茲這個鎮。西德政府修路的進度顯然還來及一條二級道路，所以這條路的路麵還是坑坑洞洞的。在車子碰過路麵的十幾個洞之後，波克不得不停下來檢查一下地圖看看有沒有走錯路。他又繼續往前開了三公裏左右，然後轉了一連串的彎路，最後停在一個曾為專業人士所居住的社區裏。在這房子的車上他看到一輛東德製的汽車。當然，房子前的草坪剪得依然相當整齊，房子的外麵也是幹幹淨淨的，甚至連窗簾也整理得井然有序——德國畢竟是德國——但這裏卻有一種年久失修及衰退的氣氛，這是表麵所無法看出來的。波克把車子停在另一條街上，然後繞了一點路走回。這棟房子。
“我來此是想見佛洛姆博士。”
他告訴應門的女人，她很可能是佛洛姆的太太芙蘿。
“請問您哪裏找？”她以很正式的口吻問道。這女人大約在四十五歲左右，瘦削的臉頰使突出的顴骨更為高聳，藍色的眼睛四周布滿了魚尾紋，緊閉的嘴唇毫無血色。她好奇地審視站在門階上的這個男人，也許還帶著一點希望的成分。雖然波克還不知道情況為什麽會變成這個樣子，不過他還是利用了這種情勢。
“我是他一個老朋友。”波克麵帶微笑以加強這種印象。“我能給他一個驚喜嗎？”
芙羅想了一陣子，然後她的表情轉為友善，展現出良好的禮貌。“請進來。”
波克在客聽裏麵等著佛洛姆出來，他了解自己對這幢的第一印象是對的——但了解為什麽他的印象是對的後，真的讓他很失望。屋子內部的擺設立刻讓他想起了在柏林的公寓。那些特製的家具，一度是普通東德老百性相當欣羨而弄不到的東西，現在卻已成為落後的象徵。也許是他開來的賓士轎車所造成的印象，波克在聽到腳步聲時一邊想道。伴隨著腳步聲而采的是一陣灰塵。佛洛姆的太太並未像一名良好的德國主婦那樣清理屋內。這是他們夫婦之間出了什麽差錯的徵兆。
“誰呀？”佛洛姆博士在他還沒認出波克之前問道。“啊，真高興見到你！”.“我內心還在納悶，你是不是還記得我這個老朋友漢斯。”波克笑著說道，並伸出他的手。“老佛，好久不見。”
“真的是好久不見了，小子！到我的書房談一談。”兩個人在芙蘿詢問的眼光下走向書房。佛洛姆進門後立刻關上門以便說話。
“我對於你太太的事覺得很難過，會發生這種事真可悲。”
“這是過去的事情。你最近如何？”
“你還沒聽說嗎？綠黨正在攻擊我們。我們的原子爐快要被關掉了。”
佛洛姆博士在名義上是盧布敏·諾德核能電廠的副廠長。這座電廠建於二十年前，是仿製蘇聯的vver230型核能電廠的設計，雖然十分原始，但在一批德國專家操作下，也提供了附近地區足夠的電力。跟那時候所有的蘇聯核能電廠的設計一樣，這個電廠也會產生鈽元素，但跟車諾比核能電廠所不同的是，這座電廠有圍阻體的設計。雖然不能特別有效率地生產電力，但也不是極端危險的設計，不過它的兩個反應爐卻可生產核武器所需要的原料，此外還可以發出八億一千六百萬瓦的電力。
“那些綠黨。”波克靜靜地複述道。“他們。”德國人有一項天性，便是一方麵盡可能生產種植任何東西，但另外一方麵卻盡力去砍伐殺害這些東西，綠黨就是這種精神下的產物。綠黨的成員主要是由環境保護運動的極端分子——或是頑固分子——所組成的，它過去曾抗議過許多東歐國家也痛恨的事情。但綠黨卻未能阻止戰區核的部署——此類武器成功部署過後沒多久，美蘇雙方就簽署了中程核飛彈裁減條約，將雙方手邊的此類武器一併裁減殆盡——目前綠黨卻在過去東德的人民裏形成一股很大的政治勢力。過去東德地區的汙染夢魘已經成為現在綠黨的主要攻擊焦點，東德過去的核能電廠便是他們首要打擊的目標，綠黨的成員認為這些電廠都極度地不安全。波克提醒自己，綠黨從未被政治力量好好地控製過。它在德國政壇上從來形成一個主要的大黨，而現在它卻被過去它經常騷撓的西德政府所利用。過去的綠黨曾一度抗議魯爾區及克魯伯工廠在萊茵河的汙染，並且極力反對北約核武器在德國的布署，但現在它卻在東區極力奮戰該地的環境汙染，激烈的程度不亞於過去德國紅胡為聖地奮戰的程度。綠黨現在在東德的環境保護運動，使得該區的經濟更受打擊，這使得社會主義的體製更不容易回到德國。這不禁令兩人懷疑，綠黨從一開始是不是就是資本主義者的一個陰謀。
佛洛姆和波克夫婦在五年前結識。紅色軍團原有一項破壞西德核電廠的計劃，因此向佛洛姆這些人尋求技術方麵的協助，以學習最有效的破壞方式。紅色軍團的計劃在最後一刻破獲。西德大眾卻不知道這件事情。西德反恐怖組織此次的成功若是讓西德大眾知道的話，反而會影響到西德核能工業的發展。
“不出一年，此地的工廠就會被那些綠黨永遠關閉。現在我一周隻能工作三天。我的職位已經被西德來的一名‘技術專家’所取代。當然他留下我當他的私人‘顧問’。”佛洛姆說道。
“我來此是想見佛洛姆博士。”
他告訴應門的女人，她很可能是佛洛姆的太太芙蘿。
“請問您哪裏找？”她以很正式的口吻問道。這女人大約在四十五歲左右，瘦削的臉頰使突出的顴骨更為高聳，藍色的眼睛四周布滿了魚尾紋，緊閉的嘴唇毫無血色。她好奇地審視站在門階上的這個男人，也許還帶著一點希望的成分。雖然波克還不知道情況為什麽會變成這個樣子，不過他還是利用了這種情勢。
“我是他一個老朋友。”波克麵帶微笑以加強這種印象。“我能給他一個驚喜嗎？”
芙羅想了一陣子，然後她的表情轉為友善，展現出良好的禮貌。“請進來。”
波克在客聽裏麵等著佛洛姆出來，他了解自己對這幢的第一印象是對的——但了解為什麽他的印象是對的後，真的讓他很失望。屋子內部的擺設立刻讓他想起了在柏林的公寓。那些特製的家具，一度是普通東德老百性相當欣羨而弄不到的東西，現在卻已成為落後的象徵。也許是他開來的賓士轎車所造成的印象，波克在聽到腳步聲時一邊想道。伴隨著腳步聲而采的是一陣灰塵。佛洛姆的太太並未像一名良好的德國主婦那樣清理屋內。這是他們夫婦之間出了什麽差錯的徵兆。
“誰呀？”佛洛姆博士在他還沒認出波克之前問道。“啊，真高興見到你！”.“我內心還在納悶，你是不是還記得我這個老朋友漢斯。”波克笑著說道，並伸出他的手。“老佛，好久不見。”
“真的是好久不見了，小子！到我的書房談一談。”兩個人在芙蘿詢問的眼光下走向書房。佛洛姆進門後立刻關上門以便說話。
“我對於你太太的事覺得很難過，會發生這種事真可悲。”
“這是過去的事情。你最近如何？”
“你還沒聽說嗎？綠黨正在攻擊我們。我們的原子爐快要被關掉了。”
佛洛姆博士在名義上是盧布敏·諾德核能電廠的副廠長。這座電廠建於二十年前，是仿製蘇聯的vver230型核能電廠的設計，雖然十分原始，但在一批德國專家操作下，也提供了附近地區足夠的電力。跟那時候所有的蘇聯核能電廠的設計一樣，這個電廠也會產生鈽元素，但跟車諾比核能電廠所不同的是，這座電廠有圍阻體的設計。雖然不能特別有效率地生產電力，但也不是極端危險的設計，不過它的兩個反應爐卻可生產核武器所需要的原料，此外還可以發出八億一千六百萬瓦的電力。
“那些綠黨。”波克靜靜地複述道。“他們。”德國人有一項天性，便是一方麵盡可能生產種植任何東西，但另外一方麵卻盡力去砍伐殺害這些東西，綠黨就是這種精神下的產物。綠黨的成員主要是由環境保護運動的極端分子——或是頑固分子——所組成的，它過去曾抗議過許多東歐國家也痛恨的事情。但綠黨卻未能阻止戰區核的部署——此類武器成功部署過後沒多久，美蘇雙方就簽署了中程核飛彈裁減條約，將雙方手邊的此類武器一併裁減殆盡——目前綠黨卻在過去東德的人民裏形成一股很大的政治勢力。過去東德地區的汙染夢魘已經成為現在綠黨的主要攻擊焦點，東德過去的核能電廠便是他們首要打擊的目標，綠黨的成員認為這些電廠都極度地不安全。波克提醒自己，綠黨從未被政治力量好好地控製過。它在德國政壇上從來形成一個主要的大黨，而現在它卻被過去它經常騷撓的西德政府所利用。過去的綠黨曾一度抗議魯爾區及克魯伯工廠在萊茵河的汙染，並且極力反對北約核武器在德國的布署，但現在它卻在東區極力奮戰該地的環境汙染，激烈的程度不亞於過去德國紅胡為聖地奮戰的程度。綠黨現在在東德的環境保護運動，使得該區的經濟更受打擊，這使得社會主義的體製更不容易回到德國。這不禁令兩人懷疑，綠黨從一開始是不是就是資本主義者的一個陰謀。
佛洛姆和波克夫婦在五年前結識。紅色軍團原有一項破壞西德核電廠的計劃，因此向佛洛姆這些人尋求技術方麵的協助，以學習最有效的破壞方式。紅色軍團的計劃在最後一刻破獲。西德大眾卻不知道這件事情。西德反恐怖組織此次的成功若是讓西德大眾知道的話，反而會影響到西德核能工業的發展。
“不出一年，此地的工廠就會被那些綠黨永遠關閉。現在我一周隻能工作三天。我的職位已經被西德來的一名‘技術專家’所取代。當然他留下我當他的私人‘顧問’。”佛洛姆說道。