“蘇聯呢？”
塔伯回答道：“是艾德勒應付這件事.他們同意這次的提案，但他們的判斷是以色列不會合作。奈莫諾夫總統前天通知我們，這項方案跟他們政府的政策完全符合，他們將願意限製自己對此地區的軍售，隻提供該地區其他國家自衛所需，為我們的提案背書。”
“真的？”雷恩不加思索的出口問道.
“這可是跟你的一項預估相違，不是嗎？”凱伯特笑道。
“怎麽說呢？”總統問道。
“總統先生，他們對此地區的軍售是蘇聯外匯的主要來源。限製他們對此地的軍售，等於是從他們急迫需要的強勢貨幣裏，取走了數兆美元之多。”
雷恩向後靠去，吹了一聲口哨，說道：‘那倒是令人驚訝.”
“他們也要振一些人員參與協商。這似乎滿公平的。在此草案的軍售議題——如果我們可以談到這個地步的話——將是此次協商中，我國及蘇聯間的附屬條約。”
艾略特對著雷恩露出勝利的微笑，因為她瞬預料到這種發展。
“而在回報方麵，俄國人希望在農產品和貿易方麵獲得一點我們的協助，”塔伯補充道.“此一代價相當便宜。蘇聯在此一事務上的合作，對於我們是極端重要的，而協約附帶而來的利益對他們也是一樣重要。對於我們雙方而言，這是一椿相當公平的交易。再者，我們國內堆著那麽多小麥任其腐爛，也是可惜，所以事實上我們還是占了一點便宜.”
“所以唯一的絆腳石還是以色列羅？”福勒問了在座人士，他隻看到他們點頭。於是再問遭：“有多麽嚴重？”
“雷恩，班雅科對事情怎麽說？”凱伯特問道。
“在我前往沙烏地阿拉伯的前一天，我們一起進餐，他看起來悶悶不樂.我不知道，他到底知道了多少，我也沒給他多少東西，能讓他警告自己的政府，而且——”
“雷恩，你說的‘沒多少’是什麽意思？”艾略特浯驚全場地尖聲問道。
“我沒有泄露任何問題，我隻叫他拭目以待罷了。不過情報人員不喜歡這種答案。我想他知道有些事情可能就要發生，但不確知是何事。”雷恩急忙答道。
“我在知會以色列人時，看到他們的表情相當驚訝。他們預期有事情要發生，不過我提出的方案卻令他們大吃一驚。”艾略特急忙為雷恩解圍。
國務卿身體前傾，說道：“總統先生，以色列兩代以來，都沉溺在光靠著自己就能維護他們國家安全的神話裏。這幾乎已經成為他們的宗教信仰——而忽略了我們每年提供了大量金錢及武器的事實。他們政府的政策也是依據這種似是而非的觀念製定的。他們一直害怕一旦用國家安全換取其他國家的善意回應後，萬一這種善意不再時，他們便處於極為危險的境地。”
“我們早就聽厭了這套說詞。”艾略特冷酷地說道。
雷恩暗想道，倘若你有六百萬名親戚走入毒氣室裏，也許你就不會這麽說了，我們怎能忘記恐怖的集中營呢？
“我想我們可以接受一項美國及以色列間的雙邊協防條約，而且應該可以在國會裏順利通過。”範達姆今天首度開口。
“我們將足夠的軍隊調往以色列要多久？”福勒提出疑問。
“在你下令後，這大概得花五個禮拜的時間。”國防部長回答道，“第十騎兵團現在正重新成軍中。它的兵力基本上是個加強旅，能夠擊敗——應該說‘摧毀’——阿拉伯人的任何一支裝甲師。再加上一個供展示的陸戰隊單位，而且洽談把海法港當作我國誨軍駐外基地的可能性，我們在中東地區就幾乎可以一直保持一支航艦戰鬥群。再從西西裏島調一個f-16聯隊到以色列，在此一地區，我們就保有一支戰力可觀的部隊。軍方也會喜歡這個主意，因為如此一來，他們就多了一個地方可供訓練.我們將可利用在奈吉夫沙漠的基地，做些現在我們在爾文堡國家訓練中心裏的訓練.命令駐以色列的美軍單位隨時準備好應戰，最好的方法便是嚴厲的訓練.當然這樣相當花錢，不過——”
福勒溫和地打斷邦克的話，說道：“但我們會付這筆錢。所換得的成果值得花這個成本，老範，國會裏通過這筆經費應該沒問題吧？”
“有哪個參議員反對的話，等於提早結束自己的政治生涯。”範達姆自信地答道。
“所以終究的問題還是以色列的反對應如何消除羅？”福勒追問。
“沒錯，總統先生.”塔伯回答道。
“有哪種最好的方法可以讓他們屈服呢？”其實總統的問題，早已浮現於在場每個人的心目中。現任的以色列政府跟過去十年來一樣，皆是由國內利益衝突的各種派係組成的聯合政府。華盛頓施予的壓力一個不妥，便可讓以國的聯合政府倒閣。“世界其他國家有何反應？”
“北約國家將不是問題。聯合國其餘的會員國雖然心不甘情不願，也會勉強同意。”艾略特搶在塔伯前回答，又說道：“隻要沙烏地阿拉伯肯參與中東和會，其他回教國家便很好應付。倘若以色列繼續反對，他們會發現自己在國際上從未如此孤單過。”
塔伯回答道：“是艾德勒應付這件事.他們同意這次的提案，但他們的判斷是以色列不會合作。奈莫諾夫總統前天通知我們，這項方案跟他們政府的政策完全符合，他們將願意限製自己對此地區的軍售，隻提供該地區其他國家自衛所需，為我們的提案背書。”
“真的？”雷恩不加思索的出口問道.
“這可是跟你的一項預估相違，不是嗎？”凱伯特笑道。
“怎麽說呢？”總統問道。
“總統先生，他們對此地區的軍售是蘇聯外匯的主要來源。限製他們對此地的軍售，等於是從他們急迫需要的強勢貨幣裏，取走了數兆美元之多。”
雷恩向後靠去，吹了一聲口哨，說道：‘那倒是令人驚訝.”
“他們也要振一些人員參與協商。這似乎滿公平的。在此草案的軍售議題——如果我們可以談到這個地步的話——將是此次協商中，我國及蘇聯間的附屬條約。”
艾略特對著雷恩露出勝利的微笑，因為她瞬預料到這種發展。
“而在回報方麵，俄國人希望在農產品和貿易方麵獲得一點我們的協助，”塔伯補充道.“此一代價相當便宜。蘇聯在此一事務上的合作，對於我們是極端重要的，而協約附帶而來的利益對他們也是一樣重要。對於我們雙方而言，這是一椿相當公平的交易。再者，我們國內堆著那麽多小麥任其腐爛，也是可惜，所以事實上我們還是占了一點便宜.”
“所以唯一的絆腳石還是以色列羅？”福勒問了在座人士，他隻看到他們點頭。於是再問遭：“有多麽嚴重？”
“雷恩，班雅科對事情怎麽說？”凱伯特問道。
“在我前往沙烏地阿拉伯的前一天，我們一起進餐，他看起來悶悶不樂.我不知道，他到底知道了多少，我也沒給他多少東西，能讓他警告自己的政府，而且——”
“雷恩，你說的‘沒多少’是什麽意思？”艾略特浯驚全場地尖聲問道。
“我沒有泄露任何問題，我隻叫他拭目以待罷了。不過情報人員不喜歡這種答案。我想他知道有些事情可能就要發生，但不確知是何事。”雷恩急忙答道。
“我在知會以色列人時，看到他們的表情相當驚訝。他們預期有事情要發生，不過我提出的方案卻令他們大吃一驚。”艾略特急忙為雷恩解圍。
國務卿身體前傾，說道：“總統先生，以色列兩代以來，都沉溺在光靠著自己就能維護他們國家安全的神話裏。這幾乎已經成為他們的宗教信仰——而忽略了我們每年提供了大量金錢及武器的事實。他們政府的政策也是依據這種似是而非的觀念製定的。他們一直害怕一旦用國家安全換取其他國家的善意回應後，萬一這種善意不再時，他們便處於極為危險的境地。”
“我們早就聽厭了這套說詞。”艾略特冷酷地說道。
雷恩暗想道，倘若你有六百萬名親戚走入毒氣室裏，也許你就不會這麽說了，我們怎能忘記恐怖的集中營呢？
“我想我們可以接受一項美國及以色列間的雙邊協防條約，而且應該可以在國會裏順利通過。”範達姆今天首度開口。
“我們將足夠的軍隊調往以色列要多久？”福勒提出疑問。
“在你下令後，這大概得花五個禮拜的時間。”國防部長回答道，“第十騎兵團現在正重新成軍中。它的兵力基本上是個加強旅，能夠擊敗——應該說‘摧毀’——阿拉伯人的任何一支裝甲師。再加上一個供展示的陸戰隊單位，而且洽談把海法港當作我國誨軍駐外基地的可能性，我們在中東地區就幾乎可以一直保持一支航艦戰鬥群。再從西西裏島調一個f-16聯隊到以色列，在此一地區，我們就保有一支戰力可觀的部隊。軍方也會喜歡這個主意，因為如此一來，他們就多了一個地方可供訓練.我們將可利用在奈吉夫沙漠的基地，做些現在我們在爾文堡國家訓練中心裏的訓練.命令駐以色列的美軍單位隨時準備好應戰，最好的方法便是嚴厲的訓練.當然這樣相當花錢，不過——”
福勒溫和地打斷邦克的話，說道：“但我們會付這筆錢。所換得的成果值得花這個成本，老範，國會裏通過這筆經費應該沒問題吧？”
“有哪個參議員反對的話，等於提早結束自己的政治生涯。”範達姆自信地答道。
“所以終究的問題還是以色列的反對應如何消除羅？”福勒追問。
“沒錯，總統先生.”塔伯回答道。
“有哪種最好的方法可以讓他們屈服呢？”其實總統的問題，早已浮現於在場每個人的心目中。現任的以色列政府跟過去十年來一樣，皆是由國內利益衝突的各種派係組成的聯合政府。華盛頓施予的壓力一個不妥，便可讓以國的聯合政府倒閣。“世界其他國家有何反應？”
“北約國家將不是問題。聯合國其餘的會員國雖然心不甘情不願，也會勉強同意。”艾略特搶在塔伯前回答，又說道：“隻要沙烏地阿拉伯肯參與中東和會，其他回教國家便很好應付。倘若以色列繼續反對，他們會發現自己在國際上從未如此孤單過。”