瑞想到，警調人員對出狀況這個字眼特別忌諱。當他靠回皮椅時，立即感覺到腰際的史密斯威森自動手槍。他應該把它放在抽屜裏頭，但他喜歡這支槍的感覺。他漫長的警察生涯中幾乎都是用左輪手槍，但接觸到這把史密斯手槍不久之後，就愛上它的短小精悍。而蕭比爾也夠了解。現在回想起來，這位聯邦調查局局長也是從基層調查員幹起，在街上巡邏抓歹徒。事實上，蕭比爾和摩瑞起初開始在同一個分局執勤。蕭比爾比較擅長於管理工作。但沒有人會誤認為他是隻會打官腔卻鮮有實績的調查員。上級第一次注意到他，是因為他在援兵未到的情況下獨力盯住兩名武裝搶匪。他從未在盛怒下開火過，當然——隻有一小部分聯調局幹員曾經犯過這種錯——但他告訴那兩名匪徒他可以輕而易舉地擺平他們。在他紳士的外表下，有著鋼鐵般的意誌與極為聰明的頭腦。這也是為什麽，副局長摩瑞甘願在他之下，專門為他個人解決各種問題。
“我們到底要拿那傢夥怎麽辦？”蕭比爾略帶不屑地問道。
摩瑞才剛完成有關戰士聯盟案子的報告，吸了一口咖啡後聳聳肩。
“比爾，這傢夥是偵辦貪汙案的天才——我們遇過最好的人才，他隻是不懂得類似這次事件的控製方式，這根本超出他的理解範圍。也夠幸運的，這次沒有造成任何永久的損害。”摩瑞說得沒錯，新聞界由於聯調局救了他們的同業，反而出人意料地對聯詞局大加讚揚。他實在驚訝，新聞界竟然沒有察覺到，其實那兩名新聞記者根本就不該在那兒。結果新聞界還十分感謝這名分處長，因他讓新聞記者進去現場採訪，當然他們也很感謝人質救援小組在事情一發不可收拾之際及時救出兩名記者。不過，這也不是聯調局第一次把幾近災難邊緣的事件幸運地變為良好的公關題材。聯調局在公關方麵一直羨慕其他政府單位，而現今的問題是此時開除分處長霍金斯，可能會引起外界非議。摩瑞強調：“霍金斯已學得教訓，他並不笨，你也是知道的。”
“上次逮到州長貪汙便是大功一件，不是嗎？”蕭比爾皺著眉說道。霍金斯的確是偵辦政治貪汙案的天才，一名堂堂的州長就是因為他，現今還待在聯邦監獄裏。這也是為什麽他會升到現在的分處長職務。“摩瑞，你有主意了？”
“丹佛的分局。”摩瑞眨著眼答道。“這對外界也說得過去，從那個小分處調到一個大分局主管貪汙案件，對他來講算是升職，而且他不必再指揮一個分處的全部事務，隻需負責他最擅長的貪汙案件——而且如果目前在丹佛的消息屬實的話，那裏正需要他這種人才。據說有一參議員和另一名眾議員涉及這件事——也許還有更多。是有關於水資源計劃的事情。基本的資料顯示涉及的金額很高，真的相當相當高，有兩百萬元在暗地裏流入某些人的口袋。”
“蕭比爾不禁吹了一聲口哨：“全部都變成這名參議員和另一名眾議員的囊中之物嗎？”
“我剛剛說道，可能還有更多人涉及。最新的發展是有關於環保之類的賄賂——行遍政府內外。除了霍金斯，我們沒有更好的人選來處理那麽大的貪汙案子。他的確是個人才，也許他連拔槍時都會轟掉自己的腳趾，但是這方麵卻有如一隻優秀的獵犬。”摩瑞說合住卷宗。“無論如何，你要我給你出主意的話，我建議調他去丹佛，不然幹脆辭掉他算了。反正丹佛的德雷尼早就想退休——他的孩子準備在今秋進喬治華盛頓大學念書，他想在學院裏教書。剛留下一個空缺，令你十分好做人。但這完全由局長你做決定。”
“多謝了，摩瑞先生，”蕭局長嚴肅地說道。然後表情一變，麵帶微笑地說道：“記得我們隻需擔心是否能抓到壞蛋的那些時光嗎？我實在恨透這些行政工作！”
也許當初我們不該抓到那麽多歹徒，”摩瑞說道。“那我們現在就還在偵辦河邊的歹徒費利，這樣在晚上還可以跟同僚們一起喝著啤酒監視壞蛋。我搞不懂別人為何要慶祝成功，它會搞砸一個人的生活的。”
“我們倆現在說話簡直像是兩個老痞子。”
“比爾，我們倆本來就是老痞子。”摩瑞點出。“但至少我們出門時，不必到處有安全人員跟著。”
“你這王八蛋！”蕭比爾笑得噴出一點咖啡，滴到領帶上。“噢，老天，都是你！”他喘著氣笑道。“看看你幹的好事。”
“局長，咖啡都拿不穩可不是個好徵兆。”
“滾！在我把你踢到大街上前，趕快去把剛剛的事情辦好。”
“噢，拜託您不要這樣對我，除了這樁，任何事情都可以。”摩瑞說完，就不再那麽嘻皮笑臉，問道：“肯尼目前幹得如何？”
“剛被任命為緬因號潛艇的艦長。他老婆邦妮也很好，目前懷孕——大概在十二月就會生了。摩瑞？”
“什麽事，比爾？”
“有關霍金斯的問題，你的辦法很好，謝謝你幫我這個忙。”
“小事一樁，比爾。霍金斯聽到這個消息也會雀躍不已。我隻希望以後的問題都像這一次那麽容易解決就好了。”
“我們到底要拿那傢夥怎麽辦？”蕭比爾略帶不屑地問道。
摩瑞才剛完成有關戰士聯盟案子的報告，吸了一口咖啡後聳聳肩。
“比爾，這傢夥是偵辦貪汙案的天才——我們遇過最好的人才，他隻是不懂得類似這次事件的控製方式，這根本超出他的理解範圍。也夠幸運的，這次沒有造成任何永久的損害。”摩瑞說得沒錯，新聞界由於聯調局救了他們的同業，反而出人意料地對聯詞局大加讚揚。他實在驚訝，新聞界竟然沒有察覺到，其實那兩名新聞記者根本就不該在那兒。結果新聞界還十分感謝這名分處長，因他讓新聞記者進去現場採訪，當然他們也很感謝人質救援小組在事情一發不可收拾之際及時救出兩名記者。不過，這也不是聯調局第一次把幾近災難邊緣的事件幸運地變為良好的公關題材。聯調局在公關方麵一直羨慕其他政府單位，而現今的問題是此時開除分處長霍金斯，可能會引起外界非議。摩瑞強調：“霍金斯已學得教訓，他並不笨，你也是知道的。”
“上次逮到州長貪汙便是大功一件，不是嗎？”蕭比爾皺著眉說道。霍金斯的確是偵辦政治貪汙案的天才，一名堂堂的州長就是因為他，現今還待在聯邦監獄裏。這也是為什麽他會升到現在的分處長職務。“摩瑞，你有主意了？”
“丹佛的分局。”摩瑞眨著眼答道。“這對外界也說得過去，從那個小分處調到一個大分局主管貪汙案件，對他來講算是升職，而且他不必再指揮一個分處的全部事務，隻需負責他最擅長的貪汙案件——而且如果目前在丹佛的消息屬實的話，那裏正需要他這種人才。據說有一參議員和另一名眾議員涉及這件事——也許還有更多。是有關於水資源計劃的事情。基本的資料顯示涉及的金額很高，真的相當相當高，有兩百萬元在暗地裏流入某些人的口袋。”
“蕭比爾不禁吹了一聲口哨：“全部都變成這名參議員和另一名眾議員的囊中之物嗎？”
“我剛剛說道，可能還有更多人涉及。最新的發展是有關於環保之類的賄賂——行遍政府內外。除了霍金斯，我們沒有更好的人選來處理那麽大的貪汙案子。他的確是個人才，也許他連拔槍時都會轟掉自己的腳趾，但是這方麵卻有如一隻優秀的獵犬。”摩瑞說合住卷宗。“無論如何，你要我給你出主意的話，我建議調他去丹佛，不然幹脆辭掉他算了。反正丹佛的德雷尼早就想退休——他的孩子準備在今秋進喬治華盛頓大學念書，他想在學院裏教書。剛留下一個空缺，令你十分好做人。但這完全由局長你做決定。”
“多謝了，摩瑞先生，”蕭局長嚴肅地說道。然後表情一變，麵帶微笑地說道：“記得我們隻需擔心是否能抓到壞蛋的那些時光嗎？我實在恨透這些行政工作！”
也許當初我們不該抓到那麽多歹徒，”摩瑞說道。“那我們現在就還在偵辦河邊的歹徒費利，這樣在晚上還可以跟同僚們一起喝著啤酒監視壞蛋。我搞不懂別人為何要慶祝成功，它會搞砸一個人的生活的。”
“我們倆現在說話簡直像是兩個老痞子。”
“比爾，我們倆本來就是老痞子。”摩瑞點出。“但至少我們出門時，不必到處有安全人員跟著。”
“你這王八蛋！”蕭比爾笑得噴出一點咖啡，滴到領帶上。“噢，老天，都是你！”他喘著氣笑道。“看看你幹的好事。”
“局長，咖啡都拿不穩可不是個好徵兆。”
“滾！在我把你踢到大街上前，趕快去把剛剛的事情辦好。”
“噢，拜託您不要這樣對我，除了這樁，任何事情都可以。”摩瑞說完，就不再那麽嘻皮笑臉，問道：“肯尼目前幹得如何？”
“剛被任命為緬因號潛艇的艦長。他老婆邦妮也很好，目前懷孕——大概在十二月就會生了。摩瑞？”
“什麽事，比爾？”
“有關霍金斯的問題，你的辦法很好，謝謝你幫我這個忙。”
“小事一樁，比爾。霍金斯聽到這個消息也會雀躍不已。我隻希望以後的問題都像這一次那麽容易解決就好了。”