莊青翟，西漢大臣，武強侯莊不識之孫，漢文帝時襲爵武強侯，曾任禦史大夫、太子少傅，丞相，後因與權臣張湯的相互構陷，牽連致死。
有人盜挖文帝皇陵中陪葬的錢幣，莊青翟上朝的時候便與禦史大夫張湯約好一起向武帝請罪，可是到了武帝麵前，張湯卻沒有請罪，武帝命禦史大夫張湯追究此事。退朝以後，張湯陰召禦史，囑他如何辦法，如何定案。原來莊青翟既為丞相，應四時巡視園陵，瘞錢被盜，青翟卻未知為何人所犯，不過略帶三分責任。湯不肯與他同謝，實欲將盜錢一案，盡推卸至青翟身上，而且還要辦他明知故縱的罪名，使他受譴免官，然後自己好代相位。那知禦史隱受湯命，卻有人漏泄出去，為相府內三長史所聞，慌忙報知莊青翟，替他設計，先發製湯。
三長史朱買臣、王朝、邊通素受張湯欺侮而萌生怨恨，於是便與丞相莊青翟謀劃，潛命吏役，往拿商人田信等，到案審訊。田信等皆為湯爪牙，與湯營奸牟利，一經廷審，嚴刑逼供，田信等隻得招認。三長史上奏道：“張湯向皇帝奏請施行法令時，商人們總是先知道而能囤積居奇，賺了錢後又分給張湯。”武帝於是問張湯，而張湯卻裝做不知道，張湯並不謝過，又佯為詫異道：“大約有人泄漏，亦未可知。”
武帝聞言，麵有慍色，張湯亦趨退。禦史中丞減宣，已將謁居事調查確鑿，當即乘間奏聞。武帝越覺動怒，連遣使臣責湯，湯尚極口抵賴，無一承認，武帝更令廷尉趙禹，向湯詰問，湯仍然不服。禹微笑道：“君也太不知分量呢！試想君決獄以來，殺人幾何？滅族幾何？今君被人訐發，事皆有據，天子不忍加誅，欲令君自為計，君何必嘵嘵置辯？不如就此自決，還可保全家族呢！”湯至此也自知不免，乃向禹索取一紙，援筆寫道：“臣湯無尺寸之功，起刀筆吏，幸蒙陛下過寵，忝位三公，無自塞責，然謀陷湯者，乃三長史也。臣湯臨死上聞！”寫畢，即將紙遞交趙禹，自己取劍在手，拚命一揮，喉管立斷，當然斃命，便自殺了。
張湯為高官數十年，死時家產還不到五百金，他的兄弟們想厚葬，他母親卻說：“張湯身為天子的大臣，卻遭受惡言中傷而死，何必要厚葬？”家人乃草草棺殮，止用牛車一乘，載棺出葬，棺外無槨，就土埋訖。武帝得趙禹複報，覽湯遺書，心下又不免生悔。嗣聞湯無餘資，湯母禁令厚葬，益加歎息道：“非此母不生此子！”後收捕三長史，一體抵罪。朱買臣，王朝，邊通，駢死市曹，丞相莊青翟，亦連坐下獄，仰藥自盡。
有人盜挖文帝皇陵中陪葬的錢幣，莊青翟上朝的時候便與禦史大夫張湯約好一起向武帝請罪，可是到了武帝麵前，張湯卻沒有請罪，武帝命禦史大夫張湯追究此事。退朝以後，張湯陰召禦史，囑他如何辦法，如何定案。原來莊青翟既為丞相，應四時巡視園陵，瘞錢被盜，青翟卻未知為何人所犯，不過略帶三分責任。湯不肯與他同謝，實欲將盜錢一案，盡推卸至青翟身上，而且還要辦他明知故縱的罪名，使他受譴免官，然後自己好代相位。那知禦史隱受湯命，卻有人漏泄出去，為相府內三長史所聞，慌忙報知莊青翟，替他設計，先發製湯。
三長史朱買臣、王朝、邊通素受張湯欺侮而萌生怨恨，於是便與丞相莊青翟謀劃，潛命吏役，往拿商人田信等，到案審訊。田信等皆為湯爪牙，與湯營奸牟利，一經廷審，嚴刑逼供，田信等隻得招認。三長史上奏道：“張湯向皇帝奏請施行法令時，商人們總是先知道而能囤積居奇，賺了錢後又分給張湯。”武帝於是問張湯，而張湯卻裝做不知道，張湯並不謝過，又佯為詫異道：“大約有人泄漏，亦未可知。”
武帝聞言，麵有慍色，張湯亦趨退。禦史中丞減宣，已將謁居事調查確鑿，當即乘間奏聞。武帝越覺動怒，連遣使臣責湯，湯尚極口抵賴，無一承認，武帝更令廷尉趙禹，向湯詰問，湯仍然不服。禹微笑道：“君也太不知分量呢！試想君決獄以來，殺人幾何？滅族幾何？今君被人訐發，事皆有據，天子不忍加誅，欲令君自為計，君何必嘵嘵置辯？不如就此自決，還可保全家族呢！”湯至此也自知不免，乃向禹索取一紙，援筆寫道：“臣湯無尺寸之功，起刀筆吏，幸蒙陛下過寵，忝位三公，無自塞責，然謀陷湯者，乃三長史也。臣湯臨死上聞！”寫畢，即將紙遞交趙禹，自己取劍在手，拚命一揮，喉管立斷，當然斃命，便自殺了。
張湯為高官數十年，死時家產還不到五百金，他的兄弟們想厚葬，他母親卻說：“張湯身為天子的大臣，卻遭受惡言中傷而死，何必要厚葬？”家人乃草草棺殮，止用牛車一乘，載棺出葬，棺外無槨，就土埋訖。武帝得趙禹複報，覽湯遺書，心下又不免生悔。嗣聞湯無餘資，湯母禁令厚葬，益加歎息道：“非此母不生此子！”後收捕三長史，一體抵罪。朱買臣，王朝，邊通，駢死市曹，丞相莊青翟，亦連坐下獄，仰藥自盡。