第96頁
世界民間故事寶庫紫色篇 作者：陳伯吹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他們到了市場上，阿涅尼賣了魚，而阿南西仍然在市場上跑來跑去，大聲叫著：“賣破魚網!賣最好的破魚網!”
當然沒有一個人要買破魚網，而且人們對阿南西十分生氣，因為它把大家當作會買這種破魚網的笨蛋!
就這樣，整整一天，阿南西背著魚網在市場上一邊走，一邊叫：“請買爛魚網!最出色的破魚網!”
最後，部族頭領也聽說阿南西在市場賣破魚網的事，他派出使者，要他立即將阿南西帶來。頭領見了阿南西，大怒地問：“你回答我，你在幹什麽?你想把我的百姓當作傻瓜?”
阿南西答：“我是在賣爛魚網，最最好的破魚網。”
“你把我們當作什麽?”
頭領說，“你以為我們都是不懂事的?你的朋友阿涅尼常到市場上來出賣很好的魚，可是你要我們買誰都不需要的破網!這是嘲笑我們!你侮辱了我們!”
頭領對站在旁邊聽的市民們說：“你們把阿南西帶去，懲罰它一頓!”
市民們抓住阿南西，把它趕到城外，用木棍揍了一頓。
阿南西大叫大哭，但毫無用處。當它被打傷後，阿涅尼對它說：“阿南西，這次就作為你的教訓吧，我想找個傻瓜同你一起捕魚，但你不用到別的地方去找，因為你自己就是一個大傻瓜!”
阿南西聽了點點頭，擦了擦自己被打傷的背，責備地看了阿涅尼一眼，說：“但我挨打時，我為你代受了痛苦!”
九、為什麽到處都有大象?
有一天，蜘蛛阿南西在森林裏走，看見一頭大象，把一棵棵樹連根拔起，扔到空中。蜘蛛以為大象是在誇耀自己的力量，就非常氣惱，責問大象說：“哪個傻瓜在拔草?”
大象吃驚地往四周一看，問：“是你在同我說話嗎?”
阿南西回答：“是我在對你說話。”
大象很氣，說：“你難道不想活了?你隻要碰我一下，我就叫你變成死的東西!”
蜘蛛阿南西卻勇敢地說：“好吧，那我們就來較量一下吧!”
這時，大象哈哈大笑說：“我從來沒有聽到過這麽好笑的事!”
阿南西說：“好吧，我們來試試看，到底誰勝誰敗!”
大象認為反正這是鬧著玩，就答應了。它們商定：大象先接連三夜到阿南西家門口來打它，然後蜘蛛接連三夜到大象家裏去打它。
在回家的路上，阿南西想著辦法如何保全自己的性命。它知道自己受不了大象的一擊，但辦法終於想了出來：要叫大象打到別的動物身上，而不打在我身上。
這一年沒有長雅姆斯草(熱帶攀藤草，有錢人把它磨成粉當食物)阿南西回到家裏，裝了滿滿一籃，拿到河邊等。不多一會兒，終於一隻兔子來了，這時阿南西一邊把草扔在河裏，一邊說：“這下子我的家裏寬敞了。”
兔子看了，十分驚奇，問：“阿南西，你在幹什麽?現在雅姆斯草那麽少，你為什麽把它丟在河裏?”
阿南西滿不在乎說：“這有什麽了不起的!我家裏多得放不下，不信，你到我家裏去，我請你吃飯，你可以隨便吃我的雅姆斯草!”
兔子對蜘蛛阿南西的本性也是十分明白的，就問：“你不會騙我吧?”
阿南西回答：“我為什麽要騙你?你自己想想吧!”
於是，兔子到阿南西的家裏去了。它們煮了一點雅姆斯草，一起吃，然後阿南西要兔子幫它收雅姆斯草。兔子問：“這是什麽意思?”
阿南西說：“你會看見的，每天夜裏有一個動物走到我的窗前，給我拿來一籃雅姆斯草。你既是我的朋友，就代我接收下來。當那動物問：‘你準備好了嗎?’你回答說：‘我準備好了!’就是這些!”
兔子說：“好吧，這事我來幹，我會的。”
於是，兔子開始等了，而阿南西卻睡了。
深夜，大象來了，問：“你準備好了嗎?”
兔子回答：“是啊，我已準備好了。”
於是大象用長鼻子打了一下兔子，兔子差一點被打死，它拖著受傷的身子好不容易才回到了家裏。
第二天，阿南西又拿了一籃雅姆斯草，走到河邊，當一隻珠雞走過來時，阿南西一邊把雅姆斯草扔到河裏，一邊說：“這下我的家裏可以寬敞一點了!”
珠雞見了問道：“阿南西，你這是在幹什麽?你為什麽要把雅姆斯草扔在河裏，現在正在鬧著饑荒啊!”
“我家裏這種草可多了!”
阿南西說，“多得放也放不下。你到我家去。
我請你吃。”
珠雞問：“你不會騙我吧?”
阿南西說：“瞧你說的，我怎會騙你呢!”
於是珠雞去了，吃了雅姆斯草，到了睡覺時，阿南西說：“親愛的珠雞，你今夜幫我接收雅姆斯草吧!”
珠雞問：“怎麽個接法?”
阿南西說：“你站在窗口，我的奴僕來了，就會問：‘你準備好了嗎?’你隻要說：‘準備好了。’它就會把一切應該給的東西交給你。”
珠雞站在窗口邊。蜘蛛阿南西去睡了。在黑暗中大象來了問：“你準備好了嗎?”
珠雞回答說：“準備好了，你來吧!”
於是大象用長鼻子狠狠地打了珠雞一下，把珠雞打死了。
第三天，阿南西又到河邊去，它一邊往河裏扔雅姆斯草，一邊說：“這下我家裏寬敞多了。”
這時，一隻豪豬走過，覺得好奇，問它為啥這樣做?阿南西對它說了同
前兩天一樣的話，並請它吃了草，要它幫助接受大象送來的東西。
半夜裏豪豬站在窗口，大象走來，問：“你準備好了嗎?”
豪豬回答：“準備好了，你來吧!”
於是，豪豬遭到同兔子、珠雞一樣的命運。
現在輪到阿南西去打大象了。它到了鐵匠鋪，買了一把大鐵錘，半夜裏，它到了大象家門口，叫道：“我來了!你準備好了嗎?”
大象答：“好了，當然準備好了!”
阿南西用大鐵錘打大象，大象叫道：“喔唷!喔唷!這個阿南西力氣這麽大?”
第二夜阿南西又來了，問：“你準備好了嗎?”
“喔唷!”
大象叫了一聲，它想起了昨天的第一次打擊，說：“不，我想......好象......準備好了......”
阿南西又用大鐵錘打了大象，大象又痛得大叫。
在第三夜，阿南西又來到大象家裏，叫了一聲：“大象!你準備好了嗎?今天我要狠狠揍你一下!”
“我在這裏。”
大象輕輕地說。
“這麽說，你已準備好了?”
“好象已......不知道......也許......”大象想到挨鐵錘的可怕滋味，大叫道，“大家各自逃命吧!蜘蛛阿南西來了!它要打我們!”
當然沒有一個人要買破魚網，而且人們對阿南西十分生氣，因為它把大家當作會買這種破魚網的笨蛋!
就這樣，整整一天，阿南西背著魚網在市場上一邊走，一邊叫：“請買爛魚網!最出色的破魚網!”
最後，部族頭領也聽說阿南西在市場賣破魚網的事，他派出使者，要他立即將阿南西帶來。頭領見了阿南西，大怒地問：“你回答我，你在幹什麽?你想把我的百姓當作傻瓜?”
阿南西答：“我是在賣爛魚網，最最好的破魚網。”
“你把我們當作什麽?”
頭領說，“你以為我們都是不懂事的?你的朋友阿涅尼常到市場上來出賣很好的魚，可是你要我們買誰都不需要的破網!這是嘲笑我們!你侮辱了我們!”
頭領對站在旁邊聽的市民們說：“你們把阿南西帶去，懲罰它一頓!”
市民們抓住阿南西，把它趕到城外，用木棍揍了一頓。
阿南西大叫大哭，但毫無用處。當它被打傷後，阿涅尼對它說：“阿南西，這次就作為你的教訓吧，我想找個傻瓜同你一起捕魚，但你不用到別的地方去找，因為你自己就是一個大傻瓜!”
阿南西聽了點點頭，擦了擦自己被打傷的背，責備地看了阿涅尼一眼，說：“但我挨打時，我為你代受了痛苦!”
九、為什麽到處都有大象?
有一天，蜘蛛阿南西在森林裏走，看見一頭大象，把一棵棵樹連根拔起，扔到空中。蜘蛛以為大象是在誇耀自己的力量，就非常氣惱，責問大象說：“哪個傻瓜在拔草?”
大象吃驚地往四周一看，問：“是你在同我說話嗎?”
阿南西回答：“是我在對你說話。”
大象很氣，說：“你難道不想活了?你隻要碰我一下，我就叫你變成死的東西!”
蜘蛛阿南西卻勇敢地說：“好吧，那我們就來較量一下吧!”
這時，大象哈哈大笑說：“我從來沒有聽到過這麽好笑的事!”
阿南西說：“好吧，我們來試試看，到底誰勝誰敗!”
大象認為反正這是鬧著玩，就答應了。它們商定：大象先接連三夜到阿南西家門口來打它，然後蜘蛛接連三夜到大象家裏去打它。
在回家的路上，阿南西想著辦法如何保全自己的性命。它知道自己受不了大象的一擊，但辦法終於想了出來：要叫大象打到別的動物身上，而不打在我身上。
這一年沒有長雅姆斯草(熱帶攀藤草，有錢人把它磨成粉當食物)阿南西回到家裏，裝了滿滿一籃，拿到河邊等。不多一會兒，終於一隻兔子來了，這時阿南西一邊把草扔在河裏，一邊說：“這下子我的家裏寬敞了。”
兔子看了，十分驚奇，問：“阿南西，你在幹什麽?現在雅姆斯草那麽少，你為什麽把它丟在河裏?”
阿南西滿不在乎說：“這有什麽了不起的!我家裏多得放不下，不信，你到我家裏去，我請你吃飯，你可以隨便吃我的雅姆斯草!”
兔子對蜘蛛阿南西的本性也是十分明白的，就問：“你不會騙我吧?”
阿南西回答：“我為什麽要騙你?你自己想想吧!”
於是，兔子到阿南西的家裏去了。它們煮了一點雅姆斯草，一起吃，然後阿南西要兔子幫它收雅姆斯草。兔子問：“這是什麽意思?”
阿南西說：“你會看見的，每天夜裏有一個動物走到我的窗前，給我拿來一籃雅姆斯草。你既是我的朋友，就代我接收下來。當那動物問：‘你準備好了嗎?’你回答說：‘我準備好了!’就是這些!”
兔子說：“好吧，這事我來幹，我會的。”
於是，兔子開始等了，而阿南西卻睡了。
深夜，大象來了，問：“你準備好了嗎?”
兔子回答：“是啊，我已準備好了。”
於是大象用長鼻子打了一下兔子，兔子差一點被打死，它拖著受傷的身子好不容易才回到了家裏。
第二天，阿南西又拿了一籃雅姆斯草，走到河邊，當一隻珠雞走過來時，阿南西一邊把雅姆斯草扔到河裏，一邊說：“這下我的家裏可以寬敞一點了!”
珠雞見了問道：“阿南西，你這是在幹什麽?你為什麽要把雅姆斯草扔在河裏，現在正在鬧著饑荒啊!”
“我家裏這種草可多了!”
阿南西說，“多得放也放不下。你到我家去。
我請你吃。”
珠雞問：“你不會騙我吧?”
阿南西說：“瞧你說的，我怎會騙你呢!”
於是珠雞去了，吃了雅姆斯草，到了睡覺時，阿南西說：“親愛的珠雞，你今夜幫我接收雅姆斯草吧!”
珠雞問：“怎麽個接法?”
阿南西說：“你站在窗口，我的奴僕來了，就會問：‘你準備好了嗎?’你隻要說：‘準備好了。’它就會把一切應該給的東西交給你。”
珠雞站在窗口邊。蜘蛛阿南西去睡了。在黑暗中大象來了問：“你準備好了嗎?”
珠雞回答說：“準備好了，你來吧!”
於是大象用長鼻子狠狠地打了珠雞一下，把珠雞打死了。
第三天，阿南西又到河邊去，它一邊往河裏扔雅姆斯草，一邊說：“這下我家裏寬敞多了。”
這時，一隻豪豬走過，覺得好奇，問它為啥這樣做?阿南西對它說了同
前兩天一樣的話，並請它吃了草，要它幫助接受大象送來的東西。
半夜裏豪豬站在窗口，大象走來，問：“你準備好了嗎?”
豪豬回答：“準備好了，你來吧!”
於是，豪豬遭到同兔子、珠雞一樣的命運。
現在輪到阿南西去打大象了。它到了鐵匠鋪，買了一把大鐵錘，半夜裏，它到了大象家門口，叫道：“我來了!你準備好了嗎?”
大象答：“好了，當然準備好了!”
阿南西用大鐵錘打大象，大象叫道：“喔唷!喔唷!這個阿南西力氣這麽大?”
第二夜阿南西又來了，問：“你準備好了嗎?”
“喔唷!”
大象叫了一聲，它想起了昨天的第一次打擊，說：“不，我想......好象......準備好了......”
阿南西又用大鐵錘打了大象，大象又痛得大叫。
在第三夜，阿南西又來到大象家裏，叫了一聲：“大象!你準備好了嗎?今天我要狠狠揍你一下!”
“我在這裏。”
大象輕輕地說。
“這麽說，你已準備好了?”
“好象已......不知道......也許......”大象想到挨鐵錘的可怕滋味，大叫道，“大家各自逃命吧!蜘蛛阿南西來了!它要打我們!”