第83頁
世界民間故事寶庫紫色篇 作者：陳伯吹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一個偉大的預言者，這個預言者看到我們，就對國王說隻要在你的國家裏還有這個鐵皮匠和這個商人，你的國家就要遭到可怕的災難!例如，鼠疫、幹旱、暴雨、飢餓。除掉這兩個人吧，但你要記住，如果你把他們殺死，你的國家裏的各種災難就會一齊發生。所以，你要想法讓別的國王去殺死他們，這時一切災難就降臨到別的國土上。”
國王聽了這個故事，勃然大怒，他狂叫道：“這麽說，你們的國王是想要毀滅我的國家!你們回去吧，告訴這個不守信義的傢夥，三天後我的勇士們要踩毀他的土地，我要把他俘虜來，叫他在這裏種田!”
鐵皮匠和商人向國王行了禮，急急忙忙回去了，在路上鐵皮匠對商人說：“現在你明白智慧比黃金強了吧?要不是我，你現在頭也沒有了!快給我一千盧比!”
“我們先回家再說。”
商人回答說，“到了家裏後再看情況。”
商人捨不得一千盧比，他決心要謀害鐵皮匠。
沒有幾天，他們就來到了國王麵前，說：“鄰國國王向你宣戰：三天後他的軍隊要踏平我們的莊稼!”
國王聽了，嚇壞了，問：“國王怎麽對我生氣的?”
這時商人搶著說：“這都是由於鐵皮匠不好，國王才對你發火的。”
於是商人把一切經過都告訴了國王，國王聽了，從王位上跳起來，叫道：“我要殺你們兩個人的頭!來人，快叫劊子手來!”
劊子手來了。商人跪在劊子手麵前哀求：“先生，饒了我吧!我給你一頭大象，一袋黃金。”
國王聽到後，叫道：“你們兩人叫敵人軍隊來進攻我國，我非殺了你們不可!”
劊子手揮了一下刀，鐵皮匠就哈哈大笑起來，笑得眼淚也不斷滾了出來。
劊子手感到奇怪，放下了刀，看著國王。
“沒頭腦的人，你笑什麽?”
國王問。
“我笑，是因為你要處死我。你卻不知道，隻有我一個人才能迫使敵人的軍隊退回去。你殺了我，你自己必定要遭受災難，所以我笑了......”
“我倒要看看你的話是否對!”
國王說，“你聽著：如果你不能使敵人的軍隊逃跑，我要下令把你活活燒死。”
“你給我一匹馬，敵人就不敢進攻你的國土。”
“給他一匹馬!”
國王下令說。
鐵皮匠騎上馬，迎著敵人軍隊馳去。在國境線上，他看到了敵國的軍隊，怒氣沖沖的國王騎著馬站在最前麵。鐵皮匠就騎著馬走到國王麵前，擋住了他的路，說：“你先殺死我，然後踏壞我國田裏的莊稼吧!要知道，隻要我活著，士兵就沒有一個能跨過邊界線!”
國王想：如果我殺死他，那末可怕的預言就會實現。鼠疫、飢餓、旱災就會降臨到我的土地上!
“不能殺!”
國王叫道，“讓你的國王把你殺死吧，我不是你的敵人!”
於是國王命令軍隊撤走了。
鐵皮匠回來見國王，說：“我已實現了自己的諾言：現在沒有人威脅我們的國家了。”
國王非常滿意，下令給鐵皮匠一千盧比。鐵皮匠把錢放進袋裏，轉身對商人說：“現在你把輸了的錢給我吧!”
商人不得不付了一千盧比。鐵皮匠背了錢袋，告別時對商人說：“要記住：黃金幫不了傻瓜，聰明的人沒有黃金也能驅除災難!”
國王的鷹
[義大利]
這個故事，是一個農民在喝完酒後講給我聽的。他是從他爺爺那裏聽來的，而他爺爺又是從自己的爺爺那裏聽來的，至於那個爺爺是從誰那裏聽來的，就說不清楚了。不知是他本人的事，還是他兄弟的事，還是鄰居的事，反正這個故事非常精采。
從前，有一個國王，他有一隻心愛的捕獵用的鷹。國王喜歡它，因為它長著有力的翅膀、敏銳的眼睛和堅利的腳爪。鷹為自己的主人幹了三年，幾乎每一次回來都帶來了獵物。因此國王在它的頭頸上掛了一隻鈴，這隻鈴是用一半金子、一半銀子做成的。鷹一轉動頭，鈴就會發出銀鈴般的聲音。
有一次，國王想出去打獵。鷹象往常一樣，坐在國王張開的手指上。不多一會兒，國王等人就到了平坦的田野上，於是，國王把鷹放了出去。第一次放出去，鷹帶來了一隻鵪鶉;第二次放出去，鷹帶來一隻沙雞。可是當國王第三次把鷹放出去後，鷹就再也沒有回來。國王派人找了很長時間，仍然不見鷹的影子，隻好快快不樂地帶著人回到了城堡。
第二天，國王派了七個武上去找鷹，他們不知翻過了多少山，蹚過了多少河，整整找了七天，第八天還是空手而歸。這時國王命令大臣向全國各地發出命令：誰找到鷹，送到國王城堡裏，誰將得到一大筆賞賜：二百個金幣。誰要是找到鷹藏匿不交，也得到賞賜：頭頸上套一條繩子。
正當國王為心愛的鷹悲痛時，這隻鷹已飛到遠處的高山，停在一棵樹上。
這時，在這棵樹不遠的地方，有一個農民正在耕自己的田。他既不是給我講故事的那個爺爺的爺爺，也不是爺爺的兄弟，更不是爺爺的鄰居。這個農民已經有了妻子和兩個女兒。在一個家裏如有三個女人，一個男人，那麽，這個男人還是沉默為好。因為女人的話，就象袋裏倒出穀糠一樣多，你吵不過她們。可這農民非常愛講話，沉默不下來，所以，他為了避免同妻子女兒發生爭論，隻得到田裏去同自己或同驢子去傾吐積愫。
這時，他對著驢子又說了：“長耳朵，你日子倒好過，無憂無慮，可我得安排兩女兒出嫁的事，姑娘倒是嫻靜、謙虛，一天吵架次數不超過十次。可她的未婚夫太挑剔了，他們長得不漂亮，但要的嫁妝卻很多。親愛的驢子，你說，我到哪裏去湊這份嫁妝?”
驢子當然不會同他搭話，但農民突然聽見了輕輕的聲音。他轉身一看，見樹上有一隻鷹，農民便舉起手，開玩笑地用手指招引鷹。這鷹卻真的張開翅膀飛到他的手指上。鷹脖子上的鈴，發出了銀鈴般的聲音。農民頓時感到十分驚奇!
“唉，”
農民說，“你一定是隻不平常的鳥，要不，為什麽我那頭勤勞的驢子從來沒有人給它掛上個金的鈴?”
這時，他又眯起眼睛細細一看，見鈴上還刻了很精細的王冠。農民心裏說不出有多高興，對著鷹高興地說起話來：“鷹，我認出你了，你就是一個星期前國王丟失的那隻鷹!現在你落到我的手裏，這倒不壞，我的運氣來了!”
說著，他手托著鷹，高高興興地回家去了。一踏進自己的家院，他就指著鷹對女兒們說：“女兒們，你們的嫁妝來了!”
女兒起先很高興，一看父親手裏是隻鷹，就說：“父親，你別嘲笑我們了!你把一隻鳥作為嫁妝，可它連一隻好的雞都不如。”
“你們懂得什麽!”
農民說著，轉身對妻子講，“喂，你準備讓我上路!
國王聽了這個故事，勃然大怒，他狂叫道：“這麽說，你們的國王是想要毀滅我的國家!你們回去吧，告訴這個不守信義的傢夥，三天後我的勇士們要踩毀他的土地，我要把他俘虜來，叫他在這裏種田!”
鐵皮匠和商人向國王行了禮，急急忙忙回去了，在路上鐵皮匠對商人說：“現在你明白智慧比黃金強了吧?要不是我，你現在頭也沒有了!快給我一千盧比!”
“我們先回家再說。”
商人回答說，“到了家裏後再看情況。”
商人捨不得一千盧比，他決心要謀害鐵皮匠。
沒有幾天，他們就來到了國王麵前，說：“鄰國國王向你宣戰：三天後他的軍隊要踏平我們的莊稼!”
國王聽了，嚇壞了，問：“國王怎麽對我生氣的?”
這時商人搶著說：“這都是由於鐵皮匠不好，國王才對你發火的。”
於是商人把一切經過都告訴了國王，國王聽了，從王位上跳起來，叫道：“我要殺你們兩個人的頭!來人，快叫劊子手來!”
劊子手來了。商人跪在劊子手麵前哀求：“先生，饒了我吧!我給你一頭大象，一袋黃金。”
國王聽到後，叫道：“你們兩人叫敵人軍隊來進攻我國，我非殺了你們不可!”
劊子手揮了一下刀，鐵皮匠就哈哈大笑起來，笑得眼淚也不斷滾了出來。
劊子手感到奇怪，放下了刀，看著國王。
“沒頭腦的人，你笑什麽?”
國王問。
“我笑，是因為你要處死我。你卻不知道，隻有我一個人才能迫使敵人的軍隊退回去。你殺了我，你自己必定要遭受災難，所以我笑了......”
“我倒要看看你的話是否對!”
國王說，“你聽著：如果你不能使敵人的軍隊逃跑，我要下令把你活活燒死。”
“你給我一匹馬，敵人就不敢進攻你的國土。”
“給他一匹馬!”
國王下令說。
鐵皮匠騎上馬，迎著敵人軍隊馳去。在國境線上，他看到了敵國的軍隊，怒氣沖沖的國王騎著馬站在最前麵。鐵皮匠就騎著馬走到國王麵前，擋住了他的路，說：“你先殺死我，然後踏壞我國田裏的莊稼吧!要知道，隻要我活著，士兵就沒有一個能跨過邊界線!”
國王想：如果我殺死他，那末可怕的預言就會實現。鼠疫、飢餓、旱災就會降臨到我的土地上!
“不能殺!”
國王叫道，“讓你的國王把你殺死吧，我不是你的敵人!”
於是國王命令軍隊撤走了。
鐵皮匠回來見國王，說：“我已實現了自己的諾言：現在沒有人威脅我們的國家了。”
國王非常滿意，下令給鐵皮匠一千盧比。鐵皮匠把錢放進袋裏，轉身對商人說：“現在你把輸了的錢給我吧!”
商人不得不付了一千盧比。鐵皮匠背了錢袋，告別時對商人說：“要記住：黃金幫不了傻瓜，聰明的人沒有黃金也能驅除災難!”
國王的鷹
[義大利]
這個故事，是一個農民在喝完酒後講給我聽的。他是從他爺爺那裏聽來的，而他爺爺又是從自己的爺爺那裏聽來的，至於那個爺爺是從誰那裏聽來的，就說不清楚了。不知是他本人的事，還是他兄弟的事，還是鄰居的事，反正這個故事非常精采。
從前，有一個國王，他有一隻心愛的捕獵用的鷹。國王喜歡它，因為它長著有力的翅膀、敏銳的眼睛和堅利的腳爪。鷹為自己的主人幹了三年，幾乎每一次回來都帶來了獵物。因此國王在它的頭頸上掛了一隻鈴，這隻鈴是用一半金子、一半銀子做成的。鷹一轉動頭，鈴就會發出銀鈴般的聲音。
有一次，國王想出去打獵。鷹象往常一樣，坐在國王張開的手指上。不多一會兒，國王等人就到了平坦的田野上，於是，國王把鷹放了出去。第一次放出去，鷹帶來了一隻鵪鶉;第二次放出去，鷹帶來一隻沙雞。可是當國王第三次把鷹放出去後，鷹就再也沒有回來。國王派人找了很長時間，仍然不見鷹的影子，隻好快快不樂地帶著人回到了城堡。
第二天，國王派了七個武上去找鷹，他們不知翻過了多少山，蹚過了多少河，整整找了七天，第八天還是空手而歸。這時國王命令大臣向全國各地發出命令：誰找到鷹，送到國王城堡裏，誰將得到一大筆賞賜：二百個金幣。誰要是找到鷹藏匿不交，也得到賞賜：頭頸上套一條繩子。
正當國王為心愛的鷹悲痛時，這隻鷹已飛到遠處的高山，停在一棵樹上。
這時，在這棵樹不遠的地方，有一個農民正在耕自己的田。他既不是給我講故事的那個爺爺的爺爺，也不是爺爺的兄弟，更不是爺爺的鄰居。這個農民已經有了妻子和兩個女兒。在一個家裏如有三個女人，一個男人，那麽，這個男人還是沉默為好。因為女人的話，就象袋裏倒出穀糠一樣多，你吵不過她們。可這農民非常愛講話，沉默不下來，所以，他為了避免同妻子女兒發生爭論，隻得到田裏去同自己或同驢子去傾吐積愫。
這時，他對著驢子又說了：“長耳朵，你日子倒好過，無憂無慮，可我得安排兩女兒出嫁的事，姑娘倒是嫻靜、謙虛，一天吵架次數不超過十次。可她的未婚夫太挑剔了，他們長得不漂亮，但要的嫁妝卻很多。親愛的驢子，你說，我到哪裏去湊這份嫁妝?”
驢子當然不會同他搭話，但農民突然聽見了輕輕的聲音。他轉身一看，見樹上有一隻鷹，農民便舉起手，開玩笑地用手指招引鷹。這鷹卻真的張開翅膀飛到他的手指上。鷹脖子上的鈴，發出了銀鈴般的聲音。農民頓時感到十分驚奇!
“唉，”
農民說，“你一定是隻不平常的鳥，要不，為什麽我那頭勤勞的驢子從來沒有人給它掛上個金的鈴?”
這時，他又眯起眼睛細細一看，見鈴上還刻了很精細的王冠。農民心裏說不出有多高興，對著鷹高興地說起話來：“鷹，我認出你了，你就是一個星期前國王丟失的那隻鷹!現在你落到我的手裏，這倒不壞，我的運氣來了!”
說著，他手托著鷹，高高興興地回家去了。一踏進自己的家院，他就指著鷹對女兒們說：“女兒們，你們的嫁妝來了!”
女兒起先很高興，一看父親手裏是隻鷹，就說：“父親，你別嘲笑我們了!你把一隻鳥作為嫁妝，可它連一隻好的雞都不如。”
“你們懂得什麽!”
農民說著，轉身對妻子講，“喂，你準備讓我上路!