所以老舍自己說，他說：“我們若要傳達悲情，我們就需選擇些色彩不太強烈的字，聲音不太響亮的字，造成稍長的句子，使大家讀了因為語調的緩慢、文字的暗淡，而感到悲哀。”他不僅僅是注意到一句的律動，而且他告訴我們，考慮一句的律動的時候，要考慮到全段、全篇，就像我們作曲家作曲一樣。你這一句子要整個樂段裏頭、樂章裏頭、全曲裏頭都能夠有這樣一個統一的調子。《駱駝祥子》虎妞找祥子去那段，說我有了，兩人在北海大橋那兒溜來溜去，那裏頭特別講究這個，講究情緒跟語音的配合。那麽律動是什麽意思呢?咱們不講音樂上或者運動上，就講語音上，我想從外在的來講，它是一種音節、音高、音強、氣息，一種有規律的運動、起伏造成的聽覺感受;從內在來講，是內心情感、感覺的這種起伏、波動。前者是屬於物理的、生理的，後者是屬於心理的，老舍他最注意的就是要把自己的北京話提高到能夠充分地表現人物感情的律動跟他一致，所以你讀起來你就會感覺到在音樂性上是非常美的，而且就像那個電影的配樂一樣，讓你感覺到那個氣氛，讓你走進那個感覺的世界、音樂的世界裏頭去。這也是一種享受，也是他的作品特別能打動人心的一個重要原因。
(來源tv-10《百家講壇》欄目)
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責，版權歸原文作者!如侵權，請郵件聯繫。
(來源tv-10《百家講壇》欄目)
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責，版權歸原文作者!如侵權，請郵件聯繫。