"陋規一項，原不應公然以此名目達於朕前，但為縣於經征地丁正項，以火耗
為詞，略加其餘；或市集稅課於正額交官之外，別有存剩；又或鹽當富商借地方
官勢，出示彈壓，年節致送規禮；其通都大邑差務較繁，舟車夫馬頗資民力，皆
係積習相沿，由來已久，隻可將來次第整頓，不能概行革除。
今若遽行明示科條，則地方州縣或因辦公竭蹶，設法病民，滋事巧取，其弊
較向來陳規為甚。且所謂廉潔重臣，一時既難評選，倘所任非人，權勢過盛，尤
屬非宜，況令周曆各省，傳集紳士父老，詢問年規數月，俾之逐一證明，尤覺煩
擾紛起，未協政體。"尹壯圖的一顆火熱的心，這回變得冰涼了。又將心中的積憤，
去向紀曉嵐訴說。紀曉嵐聽完勸道："你呀你呀楚珍，真是江山易改，稟性難移！
你上疏陳奏諸事，皇上哪能不有察覺？自然會設法治理。你上疏言諫，忠勤可嘉，
但皇上倘有不悅之處，再治你紛言亂政之罪，你如何擔當的起呀？我看皇上對
敢言之臣，未必實有重用之意，你可要謹慎從事啊！"尹壯圖無言答對。紀曉嵐又
接著問道："皇上將任你何職，吏部有無消息？"「尚無消息。"「好吧。待我向吏
部尚書朱珪大人探聽一下。"第二天早朝以後，紀曉嵐找到吏部尚書朱珪，悄悄地
向他詢問。
朱珪與紀曉嵐同一年中舉，第二年就成了進士，比紀曉嵐早兩科。他曾為嘉
慶皇帝顒琰講授古文、古體詩，是嘉慶皇帝的老師。嘉慶繼位後，對朱珪崇遇頗
隆，已擢升他為大學士兼吏部尚書。
紀曉嵐與朱珪的兄長朱筠，是幹隆甲戌同年，兩人交誼很深，後來由於朱筠
的緣故，與朱珪也成了莫逆之交。
朱珪清楚，紀曉嵐不愛管此類閑事，如今見他探詢，定是因與尹壯圖友誼深
厚，便告訴他說："據聞皇上有意擢用尹學士，但尹學士幾番上疏，直陳弊政，一
矢眾的，妨礙了很多人，恐怕開復原職之後，復又挑起事端。再說皇上對和珅黨
徒的處治，已漸露寬宥之情，看來尹學士的事不太好講啊！"紀曉嵐聽了朱珪的話，
點頭贊同。回到本部衙門，即接到皇帝降下的一道通諭。其中說道："朕所以重治
和珅罪者，實為貽誤軍國事務，而種種貪黷營私，猶其罪之小者。是以立即辦理，
刻不容貸，初不肯別有株連，惟其儆戒將來，不復追咎既往，凡大小臣士，毋庸
心存疑懼。"通諭一下，那些因與和珅有牽連而心存疑懼、惶惶不可終日的貪黷營
私的大小臣工，立刻吃了一顆定心丸，紛紛恭謝聖恩，恢復了往昔的"平靜」。就
連嘉慶在宣布和珅二十大罪狀的上諭中點到的吳省蘭、李潢等人，也沒有治罪。
紀曉嵐、劉石庵、劉權之、董浩、王傑、朱珪等人心中憤憤難平，但誰也不敢說
話。他們誰也不清楚嘉慶皇帝的葫蘆裏，到底裝的什麽藥兒。
時過不久，翰林洪亮吉當了問路的石頭。洪亮吉投書成親王等處，指斥嘉慶
帝視朝稍晏，恐有"俳優近習，熒惑聖聽"，又論和珅之黨羽不問，大臣之有罪釋
放不當。這下惹惱了皇上。嘉慶露出了廬山真麵目，諭令軍機大臣會同刑部訊問
洪亮吉。軍機處擬以大不敬罪處斬，嘉慶降諭從寬免死，發戍伊犁。
紀曉嵐與洪亮吉，也是相知甚深的朋友。幹隆甲辰年，61歲的紀曉嵐充任
會試副考官。洪亮吉這年應禮部會試，他的房師祥慶，幹事有個拖拖拉拉的毛玻
祥慶這一房的試卷閱完的最遲並且將三場的試卷都壓到最後才報送主考官和副考
官。紀曉嵐看了洪亮吉的試卷，極其欣賞，非要把他放在第一名。但這時整科錄
取的名次已基本排定，一動將全動，同考官們也不太滿意，這就出了麻煩。內監
試鄭澄堅決反對，他提出洪亮吉的試卷閱完的最遲，現在要取為第一名，裏邊可
能會有什麽問題，堅持要把洪亮吉移到第四十名。紀曉嵐執以己見，不肯依從。
於是，兩人爭執起來，越爭越氣，越吵越凶，最後竟至詈言出口，互罵起來。紀
曉嵐是何等厲害，把鄭澄罵了個狗血噴頭，十分難堪。鬧得正考官蔡新、德保也
不好解決。後來還是副考官胡高望調停此事，幹脆將洪亮吉除了名，才將這事平
息下來。紀曉嵐氣憤難平，在洪亮吉的試卷尾部，題下了六首《惜春詞》。出榜
後，紀曉嵐顧不得回家，首先到洪亮吉的寓所造訪，訴說心中不棄，使洪亮吉極
為感激。下科會試，洪亮吉中了進士，入了翰林院，與紀曉嵐往來不斷，成為摯
友。
洪亮吉這次被發配從軍，紀曉嵐自然替他憤憤不棄，但又不敢在專製的嘉慶
皇上麵前奏諫，隻是眼巴巴地看著洪亮吉發往西域。
這次紀曉嵐明白了：嘉慶皇帝與他老爹--幹隆一樣，也不是什麽好東西！他
製連環硯銘告誡自己：連環可解，我不敢；知不可解者，以不解解之。
為詞，略加其餘；或市集稅課於正額交官之外，別有存剩；又或鹽當富商借地方
官勢，出示彈壓，年節致送規禮；其通都大邑差務較繁，舟車夫馬頗資民力，皆
係積習相沿，由來已久，隻可將來次第整頓，不能概行革除。
今若遽行明示科條，則地方州縣或因辦公竭蹶，設法病民，滋事巧取，其弊
較向來陳規為甚。且所謂廉潔重臣，一時既難評選，倘所任非人，權勢過盛，尤
屬非宜，況令周曆各省，傳集紳士父老，詢問年規數月，俾之逐一證明，尤覺煩
擾紛起，未協政體。"尹壯圖的一顆火熱的心，這回變得冰涼了。又將心中的積憤，
去向紀曉嵐訴說。紀曉嵐聽完勸道："你呀你呀楚珍，真是江山易改，稟性難移！
你上疏陳奏諸事，皇上哪能不有察覺？自然會設法治理。你上疏言諫，忠勤可嘉，
但皇上倘有不悅之處，再治你紛言亂政之罪，你如何擔當的起呀？我看皇上對
敢言之臣，未必實有重用之意，你可要謹慎從事啊！"尹壯圖無言答對。紀曉嵐又
接著問道："皇上將任你何職，吏部有無消息？"「尚無消息。"「好吧。待我向吏
部尚書朱珪大人探聽一下。"第二天早朝以後，紀曉嵐找到吏部尚書朱珪，悄悄地
向他詢問。
朱珪與紀曉嵐同一年中舉，第二年就成了進士，比紀曉嵐早兩科。他曾為嘉
慶皇帝顒琰講授古文、古體詩，是嘉慶皇帝的老師。嘉慶繼位後，對朱珪崇遇頗
隆，已擢升他為大學士兼吏部尚書。
紀曉嵐與朱珪的兄長朱筠，是幹隆甲戌同年，兩人交誼很深，後來由於朱筠
的緣故，與朱珪也成了莫逆之交。
朱珪清楚，紀曉嵐不愛管此類閑事，如今見他探詢，定是因與尹壯圖友誼深
厚，便告訴他說："據聞皇上有意擢用尹學士，但尹學士幾番上疏，直陳弊政，一
矢眾的，妨礙了很多人，恐怕開復原職之後，復又挑起事端。再說皇上對和珅黨
徒的處治，已漸露寬宥之情，看來尹學士的事不太好講啊！"紀曉嵐聽了朱珪的話，
點頭贊同。回到本部衙門，即接到皇帝降下的一道通諭。其中說道："朕所以重治
和珅罪者，實為貽誤軍國事務，而種種貪黷營私，猶其罪之小者。是以立即辦理，
刻不容貸，初不肯別有株連，惟其儆戒將來，不復追咎既往，凡大小臣士，毋庸
心存疑懼。"通諭一下，那些因與和珅有牽連而心存疑懼、惶惶不可終日的貪黷營
私的大小臣工，立刻吃了一顆定心丸，紛紛恭謝聖恩，恢復了往昔的"平靜」。就
連嘉慶在宣布和珅二十大罪狀的上諭中點到的吳省蘭、李潢等人，也沒有治罪。
紀曉嵐、劉石庵、劉權之、董浩、王傑、朱珪等人心中憤憤難平，但誰也不敢說
話。他們誰也不清楚嘉慶皇帝的葫蘆裏，到底裝的什麽藥兒。
時過不久，翰林洪亮吉當了問路的石頭。洪亮吉投書成親王等處，指斥嘉慶
帝視朝稍晏，恐有"俳優近習，熒惑聖聽"，又論和珅之黨羽不問，大臣之有罪釋
放不當。這下惹惱了皇上。嘉慶露出了廬山真麵目，諭令軍機大臣會同刑部訊問
洪亮吉。軍機處擬以大不敬罪處斬，嘉慶降諭從寬免死，發戍伊犁。
紀曉嵐與洪亮吉，也是相知甚深的朋友。幹隆甲辰年，61歲的紀曉嵐充任
會試副考官。洪亮吉這年應禮部會試，他的房師祥慶，幹事有個拖拖拉拉的毛玻
祥慶這一房的試卷閱完的最遲並且將三場的試卷都壓到最後才報送主考官和副考
官。紀曉嵐看了洪亮吉的試卷，極其欣賞，非要把他放在第一名。但這時整科錄
取的名次已基本排定，一動將全動，同考官們也不太滿意，這就出了麻煩。內監
試鄭澄堅決反對，他提出洪亮吉的試卷閱完的最遲，現在要取為第一名，裏邊可
能會有什麽問題，堅持要把洪亮吉移到第四十名。紀曉嵐執以己見，不肯依從。
於是，兩人爭執起來，越爭越氣，越吵越凶，最後竟至詈言出口，互罵起來。紀
曉嵐是何等厲害，把鄭澄罵了個狗血噴頭，十分難堪。鬧得正考官蔡新、德保也
不好解決。後來還是副考官胡高望調停此事，幹脆將洪亮吉除了名，才將這事平
息下來。紀曉嵐氣憤難平，在洪亮吉的試卷尾部，題下了六首《惜春詞》。出榜
後，紀曉嵐顧不得回家，首先到洪亮吉的寓所造訪，訴說心中不棄，使洪亮吉極
為感激。下科會試，洪亮吉中了進士，入了翰林院，與紀曉嵐往來不斷，成為摯
友。
洪亮吉這次被發配從軍，紀曉嵐自然替他憤憤不棄，但又不敢在專製的嘉慶
皇上麵前奏諫，隻是眼巴巴地看著洪亮吉發往西域。
這次紀曉嵐明白了：嘉慶皇帝與他老爹--幹隆一樣，也不是什麽好東西！他
製連環硯銘告誡自己：連環可解，我不敢；知不可解者，以不解解之。