紀曉嵐沖那少年作出一副吃驚的樣子說道："啊呀，那你可要闖大禍啦！皇上
駕臨蘇州，你知不知道？"皇上巡幸蘇州，這少年哪會不知，但這隻鴨子與皇上有
什麽關係，他卻弄不清楚。一下子把那少年嚇的目瞪口呆。紀曉嵐見他這吃驚的
樣子，又接著說道："這婦人的鴨子，會作人言，官府正要進貢皇上，你怎麽可以
把它殺死呢"？紀曉嵐說著，然後轉身問那老婦女人說："這可確是你家那隻鴨子？
"老婦人點頭稱是。
少年聞聽這些話，一下慌了神，又看紀曉嵐一臉善相，急看問道："老先生，
你說如何是好呢？"「身上可曾帶著銀兩？"紀曉嵐問。
"帶著的。"
「幾何？"
「十兩。"
「給了那老婦，你快逃吧！"
少年驚慌不迭，掏出了十兩銀子，轉身溜走了。在場的人無不捧腹大笑。老
婦人得了十兩銀子，口中稱謝不迭。
紀曉嵐離開人群，笑咪咪地回到皇上身邊。皇上撚著鬍鬚笑著問道："這鴨不
知能作何言？」
紀曉嵐笑道："它能自呼其名呀。鴨子，呷，呷，呷的叫聲，不正像在自呼
其名嗎？"彭元瑞笑得前仰後合，幹隆帝也笑道："你真乃滑稽至極。"過了幾日，
紀曉嵐、彭元瑞喬裝打扮，乘小舟，隨皇上沿河觀看河兩旁的街巷，別有一番情
致。
小舟正行進間，對麵岸邊走出來一個十六七歲的少女，身段窈窕，手裏提著
個精巧的竹籃。船駛近看時，麵不施粉而白，唇不點朱而紅，眉不描而秀，眼如
漆而明。布裙絮襖勝過鳳冠霞帔，即使深受幹隆寵愛過的香妃，也比不過這岸邊
行來的姑娘，幹隆心想六宮之中，亦無此絕色，若非漢女，定當納入宮中，不由
得逞興吟詩一首道：國色天姿豈在妝，布裙絮襖勝霓裳。
若穿環珮迎風立，
終是姮娥降大方。
幹隆吟完，仍看的入神，直到那女子走過去，還扭身隨著女子的身影注視了
許久，方回過頭來。幹隆見紀曉嵐正看著自己，自覺有些失態，便來個先發製人，
藉以掩飾，遂向紀曉嵐問道："紀愛卿，你在想些什麽？"「萬歲，我有一事，想
請教可使得"？
"何事講來。"
「請問萬歲，什麽力量最大？"
「當然是牛了。"幹隆隨口說著。
"不是，萬歲請再猜。"
「駱駝！"皇上有些認真了。
"萬歲請再猜。"
「也不是。"
「大象！"
「還不是。"
「如此，朕猜不到了，卿可奏來。"
「女人力量最大。"紀曉嵐說得很認真。
"何以見得？"
「女人不用手，就可把龍頭拉歪，這力量該有多大啊！"幹隆微微一笑，知道
剛才自己的舉動，都被他看在眼裏，他才和自己開玩笑，幹隆笑道："愛卿有所不
知，朕是看那女子手中的竹籃。朕來問你，這小小的籃兜，用來作甚？"「盛東西。
"紀曉嵐回道。
幹隆皇帝，很巧妙地變被動為主動，接著又問："為何說是盛東西，不說盛
南北？"彭元瑞默然不語，卻聽得十分有趣，心想皇上這反戈一擊，實在太厲害
了。隻聽紀曉嵐答道："以臣之見，五行中的金、木、水、火、土，古人又用以代
指東、西、南、北、中五個方位，與天幹對應，東方甲乙屬木，南方丙丁屬火，
中方戊己屬土，西方庚辛為金，北方土癸屬水，常物多為金木所製，名為東西，
乃金木之統稱也；而南方屬火，北方為水，以籃盛火則焚，盛水則瀉，故隻可盛
東西，不可盛南北也。究竟此講當否，還請皇上聖裁。"幹隆皇上聽他講得有板有
眼，也不清楚是否果如其說，隻是含笑不語，彭元瑞的學問與紀曉嵐棋鼓相當，
亦是當時有名的大才子，他雖未考證過東西一詞的來歷，但聽曉嵐說得有道理，
倒也相信了幾分。君臣三人笑著回到行宮。
此事之後，紀曉嵐又陪皇上在蘇州停留了一段時日，諸多事件，略去不表。
單說紀曉嵐侍駕來到杭州，已經是七月天氣，皇上不顧天氣炎熱，把隨從南
巡的大臣，留在杭州，由接駕的浙江巡撫阮元等人，陪同去了海寧。
這件事情的出現，不由得使紀曉嵐想起一些關於幹隆皇帝生身父母的一些異
聞和傳說。盡管紀曉嵐明知不是真實的，純屬野史，但是他還想聽聽。果然，事
情越傳越奇，越奇越傳，後來竟然地神話一般了。
紀曉嵐後來聽說，這時陳世倌早已故去，他的子侄都在外地為官。皇上沒有
召見陳家的人，但卻去了陳氏宗祠。本來皇上南巡，禦道三十裏以內的歷代先賢
、勛臣、忠烈的祠墓，都要致祭的，這也是正常之舉。紀曉嵐想起在京中聽到的
皇上身世的傳聞，可能純屬編造，那麽自己的猜測，也就全然不對了。但總覺得
有一個情節值得懷疑，就是皇上在祭祀陳氏宗祠時，與以往祭禮卻不同；這次誰
駕臨蘇州，你知不知道？"皇上巡幸蘇州，這少年哪會不知，但這隻鴨子與皇上有
什麽關係，他卻弄不清楚。一下子把那少年嚇的目瞪口呆。紀曉嵐見他這吃驚的
樣子，又接著說道："這婦人的鴨子，會作人言，官府正要進貢皇上，你怎麽可以
把它殺死呢"？紀曉嵐說著，然後轉身問那老婦女人說："這可確是你家那隻鴨子？
"老婦人點頭稱是。
少年聞聽這些話，一下慌了神，又看紀曉嵐一臉善相，急看問道："老先生，
你說如何是好呢？"「身上可曾帶著銀兩？"紀曉嵐問。
"帶著的。"
「幾何？"
「十兩。"
「給了那老婦，你快逃吧！"
少年驚慌不迭，掏出了十兩銀子，轉身溜走了。在場的人無不捧腹大笑。老
婦人得了十兩銀子，口中稱謝不迭。
紀曉嵐離開人群，笑咪咪地回到皇上身邊。皇上撚著鬍鬚笑著問道："這鴨不
知能作何言？」
紀曉嵐笑道："它能自呼其名呀。鴨子，呷，呷，呷的叫聲，不正像在自呼
其名嗎？"彭元瑞笑得前仰後合，幹隆帝也笑道："你真乃滑稽至極。"過了幾日，
紀曉嵐、彭元瑞喬裝打扮，乘小舟，隨皇上沿河觀看河兩旁的街巷，別有一番情
致。
小舟正行進間，對麵岸邊走出來一個十六七歲的少女，身段窈窕，手裏提著
個精巧的竹籃。船駛近看時，麵不施粉而白，唇不點朱而紅，眉不描而秀，眼如
漆而明。布裙絮襖勝過鳳冠霞帔，即使深受幹隆寵愛過的香妃，也比不過這岸邊
行來的姑娘，幹隆心想六宮之中，亦無此絕色，若非漢女，定當納入宮中，不由
得逞興吟詩一首道：國色天姿豈在妝，布裙絮襖勝霓裳。
若穿環珮迎風立，
終是姮娥降大方。
幹隆吟完，仍看的入神，直到那女子走過去，還扭身隨著女子的身影注視了
許久，方回過頭來。幹隆見紀曉嵐正看著自己，自覺有些失態，便來個先發製人，
藉以掩飾，遂向紀曉嵐問道："紀愛卿，你在想些什麽？"「萬歲，我有一事，想
請教可使得"？
"何事講來。"
「請問萬歲，什麽力量最大？"
「當然是牛了。"幹隆隨口說著。
"不是，萬歲請再猜。"
「駱駝！"皇上有些認真了。
"萬歲請再猜。"
「也不是。"
「大象！"
「還不是。"
「如此，朕猜不到了，卿可奏來。"
「女人力量最大。"紀曉嵐說得很認真。
"何以見得？"
「女人不用手，就可把龍頭拉歪，這力量該有多大啊！"幹隆微微一笑，知道
剛才自己的舉動，都被他看在眼裏，他才和自己開玩笑，幹隆笑道："愛卿有所不
知，朕是看那女子手中的竹籃。朕來問你，這小小的籃兜，用來作甚？"「盛東西。
"紀曉嵐回道。
幹隆皇帝，很巧妙地變被動為主動，接著又問："為何說是盛東西，不說盛
南北？"彭元瑞默然不語，卻聽得十分有趣，心想皇上這反戈一擊，實在太厲害
了。隻聽紀曉嵐答道："以臣之見，五行中的金、木、水、火、土，古人又用以代
指東、西、南、北、中五個方位，與天幹對應，東方甲乙屬木，南方丙丁屬火，
中方戊己屬土，西方庚辛為金，北方土癸屬水，常物多為金木所製，名為東西，
乃金木之統稱也；而南方屬火，北方為水，以籃盛火則焚，盛水則瀉，故隻可盛
東西，不可盛南北也。究竟此講當否，還請皇上聖裁。"幹隆皇上聽他講得有板有
眼，也不清楚是否果如其說，隻是含笑不語，彭元瑞的學問與紀曉嵐棋鼓相當，
亦是當時有名的大才子，他雖未考證過東西一詞的來歷，但聽曉嵐說得有道理，
倒也相信了幾分。君臣三人笑著回到行宮。
此事之後，紀曉嵐又陪皇上在蘇州停留了一段時日，諸多事件，略去不表。
單說紀曉嵐侍駕來到杭州，已經是七月天氣，皇上不顧天氣炎熱，把隨從南
巡的大臣，留在杭州，由接駕的浙江巡撫阮元等人，陪同去了海寧。
這件事情的出現，不由得使紀曉嵐想起一些關於幹隆皇帝生身父母的一些異
聞和傳說。盡管紀曉嵐明知不是真實的，純屬野史，但是他還想聽聽。果然，事
情越傳越奇，越奇越傳，後來竟然地神話一般了。
紀曉嵐後來聽說，這時陳世倌早已故去，他的子侄都在外地為官。皇上沒有
召見陳家的人，但卻去了陳氏宗祠。本來皇上南巡，禦道三十裏以內的歷代先賢
、勛臣、忠烈的祠墓，都要致祭的，這也是正常之舉。紀曉嵐想起在京中聽到的
皇上身世的傳聞，可能純屬編造，那麽自己的猜測，也就全然不對了。但總覺得
有一個情節值得懷疑，就是皇上在祭祀陳氏宗祠時，與以往祭禮卻不同；這次誰