保羅關切地問：“怎麽樣？我給你那個客人做成了麽？”
周新泉笑笑問他：“怎麽樣，你打算跟我結婚麽？”
保羅的腦袋搖得如同雨刷一樣堅決。周新泉根本沒有聽他站在那裏說些什麽，走出去吃飯了。
今天是本月以來最忙的一個周末，上午車行賣了四輛車，此時還有三個交易正在進行。周新泉想如果下午和晚上的時間能夠抓到一兩個客人，再加上韓娜這樁買賣，今天可以創下一天賣兩輛，甚至三輛汽車的記錄。他三口兩口地吃完了飯，又回到了車行。
這個時候批發部經理走過來，他告訴周新泉，喜瑞都道奇正在跟一個客人交易那輛白色的stealth，如果買賣沒有談成，他們就同意把車調過來。
周新泉道過謝，就從自動飲料機裏打了一杯咖啡，端著走出來，站在叫客人的區域。他覺得吃完了午飯，喝一點咖啡人會顯得精神。他一邊喝著，兩隻眼睛注意著馬路上的動靜。
他的咖啡還沒有喝完，銷售員格藍走了過來，他要把一個講中國話的客人轉給他。奇怪的是這傢夥說的話竟然跟保羅一樣，客人白送給他，兩個人不“結婚”。
這個又是一個女客人。五十多歲的樣子，剛剛從中國大陸來，現在在一個小公司裏當小職員。她手裏拿著一張報紙上的gg，專門來買車行的一輛gg二手車。這是一輛兩年新的豐田tercel。因為這輛二手車在車行裏放了三個月沒有賣出去，所以公司特別減低了要價，登在報紙上。
周新泉帶她試車，車子反應良好，對方似乎也十分滿意。但是問題出在了後麵，她突然提出自己上下班要開很遠的路程，而且是高速公路，她想知道這種車是否安全。
安全問題，在周新泉眼裏是人命關天的事情，決不能說假話。他實話實說：豐田tercel就如同一個運動的大雞蛋殼，每天開著它在門口轉轉路還湊合，上高速公路，除了摩托車以外它誰也撞不過。
女人當即決定不再考慮這輛車子，於是周新泉又帶她看其他的車輛。沒有想到這是一個做事沒有準主意，又時刻謹慎、疑慮的女人。對每一種車子她都要打聽所有的情況。從性能、維修、安全、耗油情況到車型過去的歷史，甚至廠牌的歷史，周新泉懷疑這個女人在國內是專搞“外調”的人事幹部。
直到這個時候，周新泉才明白為什麽格藍把這個客人白給了自己。他想起了老皮特曾經吹牛說能夠“聞得到客人兜裏的錢味”，看來這個格藍也有兩下子，剛才一定是聞出來這個女人身上沒有錢的味道，才把她給了自己。這樣一想周新泉有些慌了，韓娜的交易畢竟還沒有完成，現在他必須賣出一輛車子今天才有著落。他決定把這個女人打發走，無奈對方還偏偏有許多問題。又足足占了周新泉十幾分鍾兩個人才得以握手告別。
周新泉看看手錶已經是下午四點半，韓娜卻仍然沒有蹤影。他有些著急，韓娜的交易已經做到了這種地步，丟掉了實在不堪忍受。
周新泉回到自己交易室給韓娜打電話，發現沒有人接。他回到叫客人區域，叫了一個客人，談了一陣子一無所獲之後，他再次給韓娜打電話。這次韓娜聲音傳了出來：“吉米你好，我正要打電話給你呢。”
“哦，我還以為你讓外星人給綁架了呢。”周新泉聽到她的聲音又恢復了自信。
“對不起，吉米，車子我已經買了。”
“什麽？你，在哪裏？”周新泉這回可是傻了眼。
“我在喜瑞都道奇，他們給了我同樣的價錢。”
周新泉端著電話聽筒半天沒有說話。
“吉米，你還在聽嗎？我真的很感激你，你的確是一個好人。不過今天晚上我臨時有點事情，我過些天請你好嗎？”
“沒關係，沒關係，你知道我不是打電話找你約會的，所以用不著你為這種事情費心。”
周新泉放下電話，臉色發白，一句話也說不出來。此時他才明白自己上當了，而且這當還上得十分的窩囊和屈辱。自己完全被人當成一個貪色而又愚蠢的傻小子去捉弄。周新泉回想著今天發生的事情，從一見麵韓娜就是在愚弄他，什麽同學的叔父說他是好人？明明信口瞎說，反正人們都願意相信別人講自己的好話。最使周新泉感到不能容忍的是，對方把他真心為顧客著想的理念誤當成垂涎她的姿色，從而加以利用，達到發現最低價格的目的。他痛恨自己，不但是因為幹了傻事，更因為他真的是為韓娜的某些親昵的表現而心旌飄然。倒是滿嘴說粗話的威廉一針見血：“越南小婊子。”想到威廉他就更覺得兩頰發燙，他用搞這個女人向威廉求情低價放車，現在他豈非要被人笑話是人車兩空？
周新泉沒有想到這個滿懷希望的周末竟然是這個樣子。更為另他沮喪的是，自己剛剛從布魯斯那裏找到的賣車感覺丟得一幹二淨。
周新泉感到疲乏之極，他一連喝了三大杯濃濃的咖啡，卻仍然提不起精神來。他不願意再待在車行大樓裏或者站在外麵叫客人。他走到停車場，爬到一輛旅行轎車裏麵，無力地躺在椅子上。
他沒有想到車迪勒這種職業起伏竟然這麽大。自己賣車的頭一個月。是那樣的成功。那時是何等的躊躇滿誌。回了一趟中國，帶來了一個太太，竟然改變了命運。這半個月過來，又是兩輛半的業績！
周新泉笑笑問他：“怎麽樣，你打算跟我結婚麽？”
保羅的腦袋搖得如同雨刷一樣堅決。周新泉根本沒有聽他站在那裏說些什麽，走出去吃飯了。
今天是本月以來最忙的一個周末，上午車行賣了四輛車，此時還有三個交易正在進行。周新泉想如果下午和晚上的時間能夠抓到一兩個客人，再加上韓娜這樁買賣，今天可以創下一天賣兩輛，甚至三輛汽車的記錄。他三口兩口地吃完了飯，又回到了車行。
這個時候批發部經理走過來，他告訴周新泉，喜瑞都道奇正在跟一個客人交易那輛白色的stealth，如果買賣沒有談成，他們就同意把車調過來。
周新泉道過謝，就從自動飲料機裏打了一杯咖啡，端著走出來，站在叫客人的區域。他覺得吃完了午飯，喝一點咖啡人會顯得精神。他一邊喝著，兩隻眼睛注意著馬路上的動靜。
他的咖啡還沒有喝完，銷售員格藍走了過來，他要把一個講中國話的客人轉給他。奇怪的是這傢夥說的話竟然跟保羅一樣，客人白送給他，兩個人不“結婚”。
這個又是一個女客人。五十多歲的樣子，剛剛從中國大陸來，現在在一個小公司裏當小職員。她手裏拿著一張報紙上的gg，專門來買車行的一輛gg二手車。這是一輛兩年新的豐田tercel。因為這輛二手車在車行裏放了三個月沒有賣出去，所以公司特別減低了要價，登在報紙上。
周新泉帶她試車，車子反應良好，對方似乎也十分滿意。但是問題出在了後麵，她突然提出自己上下班要開很遠的路程，而且是高速公路，她想知道這種車是否安全。
安全問題，在周新泉眼裏是人命關天的事情，決不能說假話。他實話實說：豐田tercel就如同一個運動的大雞蛋殼，每天開著它在門口轉轉路還湊合，上高速公路，除了摩托車以外它誰也撞不過。
女人當即決定不再考慮這輛車子，於是周新泉又帶她看其他的車輛。沒有想到這是一個做事沒有準主意，又時刻謹慎、疑慮的女人。對每一種車子她都要打聽所有的情況。從性能、維修、安全、耗油情況到車型過去的歷史，甚至廠牌的歷史，周新泉懷疑這個女人在國內是專搞“外調”的人事幹部。
直到這個時候，周新泉才明白為什麽格藍把這個客人白給了自己。他想起了老皮特曾經吹牛說能夠“聞得到客人兜裏的錢味”，看來這個格藍也有兩下子，剛才一定是聞出來這個女人身上沒有錢的味道，才把她給了自己。這樣一想周新泉有些慌了，韓娜的交易畢竟還沒有完成，現在他必須賣出一輛車子今天才有著落。他決定把這個女人打發走，無奈對方還偏偏有許多問題。又足足占了周新泉十幾分鍾兩個人才得以握手告別。
周新泉看看手錶已經是下午四點半，韓娜卻仍然沒有蹤影。他有些著急，韓娜的交易已經做到了這種地步，丟掉了實在不堪忍受。
周新泉回到自己交易室給韓娜打電話，發現沒有人接。他回到叫客人區域，叫了一個客人，談了一陣子一無所獲之後，他再次給韓娜打電話。這次韓娜聲音傳了出來：“吉米你好，我正要打電話給你呢。”
“哦，我還以為你讓外星人給綁架了呢。”周新泉聽到她的聲音又恢復了自信。
“對不起，吉米，車子我已經買了。”
“什麽？你，在哪裏？”周新泉這回可是傻了眼。
“我在喜瑞都道奇，他們給了我同樣的價錢。”
周新泉端著電話聽筒半天沒有說話。
“吉米，你還在聽嗎？我真的很感激你，你的確是一個好人。不過今天晚上我臨時有點事情，我過些天請你好嗎？”
“沒關係，沒關係，你知道我不是打電話找你約會的，所以用不著你為這種事情費心。”
周新泉放下電話，臉色發白，一句話也說不出來。此時他才明白自己上當了，而且這當還上得十分的窩囊和屈辱。自己完全被人當成一個貪色而又愚蠢的傻小子去捉弄。周新泉回想著今天發生的事情，從一見麵韓娜就是在愚弄他，什麽同學的叔父說他是好人？明明信口瞎說，反正人們都願意相信別人講自己的好話。最使周新泉感到不能容忍的是，對方把他真心為顧客著想的理念誤當成垂涎她的姿色，從而加以利用，達到發現最低價格的目的。他痛恨自己，不但是因為幹了傻事，更因為他真的是為韓娜的某些親昵的表現而心旌飄然。倒是滿嘴說粗話的威廉一針見血：“越南小婊子。”想到威廉他就更覺得兩頰發燙，他用搞這個女人向威廉求情低價放車，現在他豈非要被人笑話是人車兩空？
周新泉沒有想到這個滿懷希望的周末竟然是這個樣子。更為另他沮喪的是，自己剛剛從布魯斯那裏找到的賣車感覺丟得一幹二淨。
周新泉感到疲乏之極，他一連喝了三大杯濃濃的咖啡，卻仍然提不起精神來。他不願意再待在車行大樓裏或者站在外麵叫客人。他走到停車場，爬到一輛旅行轎車裏麵，無力地躺在椅子上。
他沒有想到車迪勒這種職業起伏竟然這麽大。自己賣車的頭一個月。是那樣的成功。那時是何等的躊躇滿誌。回了一趟中國，帶來了一個太太，竟然改變了命運。這半個月過來，又是兩輛半的業績！