[網絡文學] 《風塵交易人》作者:華胄【完結】
第一章
三十二年前的一天,周新泉還不會走路,他在眾目睽睽之下,默默無聲地挑選著麵前的各種具有象徵性的物品,全然沒有理會周圍人們凝神屏氣的表情。他先後拿起筆、錢包和小人書,但很快便丟到一邊,最後拿起一個小玩具汽車,抱在懷裏,咧開沒牙的紅嘴衝著眾人傻傻地笑起來。奶奶徹底泄了氣:“泉泉長大以後是個開汽車的司機?沒有出息。”
爺爺沒有說話,小孫子沒有拿起媽媽的發卡和梳子,已經使他挺滿意,他最怕的是孩子將來是不學無術,喜歡拈花惹草好色之徒。媽媽的觀點可跟他們不同:“我們泉泉將來一定是個當大官的。”
想想在當時的中國,隻有大官才能有汽車坐,其他的人便再也沒有不同的意見事實證明每一個人都說錯了。周新泉混得似乎比汽車司機好一些,但是距離坐上汽車的“大官”級別還差不少,盡管後來中國官員的“坐車等級”大大降低。當然周新泉周歲時那個玩具汽車也不是白拿的,三十二年後,他走進了美國的汽車車行,當上了一名車迪勒(cardealer)——汽車銷售員。
汽車銷售員,按照大衛陳的說法,是一個聰明人的最佳工作:“你看,咱們人穿得整整齊齊,每天上班逛來逛去,聊閑天喝咖啡看報紙,客人來了,買車就給好臉子,不買就給奧臉,高興就耍耍嘴皮子,不高興三言兩語打發走了。沒有老闆盯著你遲到早退,沒有上司催著你幹這幹那。一輛車子出手,你就有百分之二十的提成。輕輕鬆鬆每月拿上三、四幹塊錢,將來混上經理每年掙上五萬六萬。你說說,除了當車迪勒你到哪裏能夠找這種好工作去?不比當總統還強嗎?”
當時周新泉聽著就動心了,除了大衛陳說的好處,他自己心裏還又加上了一條,在車行裏,可以不花錢地玩汽車!
這樣他毫不猶豫地當上了汽車銷售員。他本是加州大學河邊分校畢業的碩士,專業是科學社會主義。到美國學習社會主義,似乎稍欠名正言順,更不好的是找不到工作,雖然他在學校是一個極為出色的學生。幸而美國的汽車商業十分發達,而且他又遇到了一個當車迪勒的同屋,於是他有了今天。
第一天當銷售員,看著停車場上一排一排閃亮的新汽車,聞著新車散發出來的特有的油漆香氣,周新泉感到十分自豪,他決心做好這個工作。大衛陳說過,美國是個靠汽車輪子運轉的世界,所以,一個人不管是研究什麽的,學會賣車就等於會了一個生存的手藝。這個道理是不錯的,不過周新泉認為它還浮淺,他的教授說過,整個美國社會就如同一個大車行,人們來來往往,不必相識卻都裝得一見如故,花言巧語之中暗藏欺詐。從這個角度上看,車行就是一個走入美國社會的大門,學會了賣車就等於掌握了美國人生活的遊戲規則。
雇用他的公司叫派德森道奇。這個車行的總經理威廉·卡森曾經是大衛陳的好朋友。威廉第一次見到周新泉的時候便顯得十分喜歡他。這個中國小夥子個頭挺高,身材勻稱,儀表堂堂,英語還十分流利。他說:“好好幹,周先生,我見過的中國人都跟大衛一樣聰明。你懂不懂八卦、風水?”
周新泉想不到一個老美會提到什麽八卦、風水之類的中國國粹,便稀裏糊塗地點頭應承。
威廉更顯得高興:“好,你果然聰明,我這裏正缺少那種一個月賣二十輛汽車的尖子迪勒,你給我帶來了希望。你做好了,就去當銷售經理。”
這是一個典型美國西海岸車行,它坐落在一條繁華的市區大道邊上,長條型的停車場沿著馬路占了好幾百米的地段,各種新車對著當街擺設得整整齊齊,像是在接受行人和過往車輛的檢閱。
那天正好趕上周末,也正是車行生意最忙的黃金時段。這條馬路上的幾家大車行也都在競相招攬顧客,每一個車行都在臨街的一排汽車的雨刷上掛著五顏六色的氫氣球。當然這隻算是基本配備,各個車行還有許多花招,比如用細繩把氫氣球連成一個幾十米的長串,兩頭拴在地上,形成一個用彩色氣球組成的虹門,還有的車行用氣球組成各種圖案或者巨型花團,飄在停車場的上空。周新泉覺得車行的停車場簡直就是一個裝飾絢麗的大舞台,他在這裏麵走著也不知不覺地挺起了胸。
停車場的正中地段是兩個連在一起的雙層建築。一個是車行的維修車間,另一個是車行辦公大樓,車行大樓的一樓中央都千篇一律地是汽車展示廳,英文叫:showroom。車行銷售的最熱門汽車就擺在這裏麵。展示廳裏的汽車車門永遠是開著的,供進來的人參觀、欣賞或者幹脆坐進去享受一陣子。展示廳四周分別是總經理辦公室,貸款部辦公室和用玻璃牆隔成的一個個小屋子,那便是買車交易室。辦公樓的二樓是車行老闆的房間、會議廳以及管理文書檔案和財會人員辦公的地方。
周新泉在這個車行邊學邊幹了一個星期,就賣了三輛汽車,雖然這種成績算不上十分驚人,但是對於一個新手來說已經十分不簡單。用帶他的銷售經理阿爾·貝克的話說是,他腦子聰明,學東西很快。
進車行工作之前,大衛陳就已經告訴他,賣車主要就是叫客人,叫的客人越多當然作成交易的機會也越多。所謂叫客人實際上是汽車銷售員之間的一種默契。所有當班的銷售員隻要想得到顧客,都要站在公司門口附近,兩眼盯著車行的大門,如果有客人進來,第一個發現並且作出聲明——叫喊&ldquoein”的人便有權接待這個客人。大家以此來協調工作的次序。
第一章
三十二年前的一天,周新泉還不會走路,他在眾目睽睽之下,默默無聲地挑選著麵前的各種具有象徵性的物品,全然沒有理會周圍人們凝神屏氣的表情。他先後拿起筆、錢包和小人書,但很快便丟到一邊,最後拿起一個小玩具汽車,抱在懷裏,咧開沒牙的紅嘴衝著眾人傻傻地笑起來。奶奶徹底泄了氣:“泉泉長大以後是個開汽車的司機?沒有出息。”
爺爺沒有說話,小孫子沒有拿起媽媽的發卡和梳子,已經使他挺滿意,他最怕的是孩子將來是不學無術,喜歡拈花惹草好色之徒。媽媽的觀點可跟他們不同:“我們泉泉將來一定是個當大官的。”
想想在當時的中國,隻有大官才能有汽車坐,其他的人便再也沒有不同的意見事實證明每一個人都說錯了。周新泉混得似乎比汽車司機好一些,但是距離坐上汽車的“大官”級別還差不少,盡管後來中國官員的“坐車等級”大大降低。當然周新泉周歲時那個玩具汽車也不是白拿的,三十二年後,他走進了美國的汽車車行,當上了一名車迪勒(cardealer)——汽車銷售員。
汽車銷售員,按照大衛陳的說法,是一個聰明人的最佳工作:“你看,咱們人穿得整整齊齊,每天上班逛來逛去,聊閑天喝咖啡看報紙,客人來了,買車就給好臉子,不買就給奧臉,高興就耍耍嘴皮子,不高興三言兩語打發走了。沒有老闆盯著你遲到早退,沒有上司催著你幹這幹那。一輛車子出手,你就有百分之二十的提成。輕輕鬆鬆每月拿上三、四幹塊錢,將來混上經理每年掙上五萬六萬。你說說,除了當車迪勒你到哪裏能夠找這種好工作去?不比當總統還強嗎?”
當時周新泉聽著就動心了,除了大衛陳說的好處,他自己心裏還又加上了一條,在車行裏,可以不花錢地玩汽車!
這樣他毫不猶豫地當上了汽車銷售員。他本是加州大學河邊分校畢業的碩士,專業是科學社會主義。到美國學習社會主義,似乎稍欠名正言順,更不好的是找不到工作,雖然他在學校是一個極為出色的學生。幸而美國的汽車商業十分發達,而且他又遇到了一個當車迪勒的同屋,於是他有了今天。
第一天當銷售員,看著停車場上一排一排閃亮的新汽車,聞著新車散發出來的特有的油漆香氣,周新泉感到十分自豪,他決心做好這個工作。大衛陳說過,美國是個靠汽車輪子運轉的世界,所以,一個人不管是研究什麽的,學會賣車就等於會了一個生存的手藝。這個道理是不錯的,不過周新泉認為它還浮淺,他的教授說過,整個美國社會就如同一個大車行,人們來來往往,不必相識卻都裝得一見如故,花言巧語之中暗藏欺詐。從這個角度上看,車行就是一個走入美國社會的大門,學會了賣車就等於掌握了美國人生活的遊戲規則。
雇用他的公司叫派德森道奇。這個車行的總經理威廉·卡森曾經是大衛陳的好朋友。威廉第一次見到周新泉的時候便顯得十分喜歡他。這個中國小夥子個頭挺高,身材勻稱,儀表堂堂,英語還十分流利。他說:“好好幹,周先生,我見過的中國人都跟大衛一樣聰明。你懂不懂八卦、風水?”
周新泉想不到一個老美會提到什麽八卦、風水之類的中國國粹,便稀裏糊塗地點頭應承。
威廉更顯得高興:“好,你果然聰明,我這裏正缺少那種一個月賣二十輛汽車的尖子迪勒,你給我帶來了希望。你做好了,就去當銷售經理。”
這是一個典型美國西海岸車行,它坐落在一條繁華的市區大道邊上,長條型的停車場沿著馬路占了好幾百米的地段,各種新車對著當街擺設得整整齊齊,像是在接受行人和過往車輛的檢閱。
那天正好趕上周末,也正是車行生意最忙的黃金時段。這條馬路上的幾家大車行也都在競相招攬顧客,每一個車行都在臨街的一排汽車的雨刷上掛著五顏六色的氫氣球。當然這隻算是基本配備,各個車行還有許多花招,比如用細繩把氫氣球連成一個幾十米的長串,兩頭拴在地上,形成一個用彩色氣球組成的虹門,還有的車行用氣球組成各種圖案或者巨型花團,飄在停車場的上空。周新泉覺得車行的停車場簡直就是一個裝飾絢麗的大舞台,他在這裏麵走著也不知不覺地挺起了胸。
停車場的正中地段是兩個連在一起的雙層建築。一個是車行的維修車間,另一個是車行辦公大樓,車行大樓的一樓中央都千篇一律地是汽車展示廳,英文叫:showroom。車行銷售的最熱門汽車就擺在這裏麵。展示廳裏的汽車車門永遠是開著的,供進來的人參觀、欣賞或者幹脆坐進去享受一陣子。展示廳四周分別是總經理辦公室,貸款部辦公室和用玻璃牆隔成的一個個小屋子,那便是買車交易室。辦公樓的二樓是車行老闆的房間、會議廳以及管理文書檔案和財會人員辦公的地方。
周新泉在這個車行邊學邊幹了一個星期,就賣了三輛汽車,雖然這種成績算不上十分驚人,但是對於一個新手來說已經十分不簡單。用帶他的銷售經理阿爾·貝克的話說是,他腦子聰明,學東西很快。
進車行工作之前,大衛陳就已經告訴他,賣車主要就是叫客人,叫的客人越多當然作成交易的機會也越多。所謂叫客人實際上是汽車銷售員之間的一種默契。所有當班的銷售員隻要想得到顧客,都要站在公司門口附近,兩眼盯著車行的大門,如果有客人進來,第一個發現並且作出聲明——叫喊&ldquoein”的人便有權接待這個客人。大家以此來協調工作的次序。