空氣中有火焦味，古阿霞有點害怕，這樣的追尋在低矮灌木阻礙的森林裏不是好玩的，爬上稜線時，強風使得汗濕的她打戰，她看見半公裏外的火場，以及濃煙後3公裏遠的咒讖森林。咒讖森林的蒼鬱樹木在遠處看來，有如上帝髮絲濃密的暗影。她擔心火燒到那，連帕吉魯都說很可能，這場失控的大火沒有人預知她的脾氣。
幾隻灰喉山椒鳥忽然掠過，驚恐慌亂，發出激烈的拍翅聲。黃狗猛吠。古阿霞察覺到變化，風變得更凶，颯颯作響，刮過皮膚有靜電吸附而使寒毛豎起的幹燥感。接著，火場附近傳來尖銳的哨音，表示救火員遭遇危險。接下來幾分鍾，那裏傳來了人們急切的呼喊與叱喝，加深了古阿霞的猜測。
「害矣啦！『發爐』了。」幾個人從防火線跑來，眺望遠方。
「發爐」是指廟裏香爐的香枝過多而高溫燒起來。古阿霞眺望到，遠處森林大火受到幹燥的怪風促燃，火浪爆發，往四周噴散，火線在幾分鍾裏失控地往快擴散。哨聲是靠近火場的幾位監視員下達的撤退指令。
「這樣噴觱仔1 ，是要人幫忙。」持續的哨音讓古阿霞身旁經驗老到的工人說。
帕吉魯把斧頭一拋，跳下山稜，往火線前頭跑去，黃狗也追去。
古阿霞想說些注意的話，多走一步便踏陷了邊土，重心不穩，「被迫」往稜線下又跑又跌地追去，氣勢不落人後。她滑到較平坦地形，腳踝擦傷了，傷勢還好。黃狗在她身旁兜轉，了解傷勢無礙後，往一條荒塞的路徑離去。她知道接下來是個錯誤的決定，起身追帕吉魯，黃狗會帶她找對方向。
森林大火蔓延太快了，當古阿霞覺得不對勁時，身陷危險。幹燥的強風從遠地被吸入火場，忽然又從火場倒灌而來，她像活在巨獸一呼一吸的喉嚨。但有種場景令她警醒，空氣中到處飄著火星。「飛炮」，她腦海閃過這個詞，想起曾有工人這樣描述森林大火如何神秘地躍過一條河或兩座山，這是因為在詭風助燃下，較輕的可燃物化成了火星噴飛，到處遷徙，在遠處落地成火。這種跳躍式燃燒，類似象棋中的飛炮打過山。
這是危險的信號，古阿霞大喊，要帕吉魯回頭。她喊幾聲，自知對山林無知的自己比帕吉魯更處於劣勢，抱起了黃狗，決計逃跑。她照原路跑回去，聽到之前站立的山稜上有人大聲呼喊，隨後了解那呼喊不是指引，是告誡大火把退路燒起來了。
古阿霞沒有猶豫地逃往另一側，那沒有火，兩分鍾後她與帕吉魯和一群撤退的消防隊、火場監視員碰頭了。現在終於說明了尖銳哨聲的原因，一位救火員斷腿了，他在監控火場時，被突然爆燃的火焰嚇退，摔斷了腿，由五位同伴背負撤退。
在這艱困場合，古阿霞遇到帕吉魯仍是驚喜，挺能理解他臉上出現由暴怒轉而無奈的表情──一個斷腿的消防員夠棘手，現在多了女人。他們趕快逃，被火逼著逃亡，跑在沒有明顯路徑、灌木叢礙人的森林，迫於急切，他們常常不能背著斷腿病患，是拉著他的領子就拖過去。
斷腿的傢夥痛不吭聲，臉上是汗，牙關緊咬，用兩根樹枝固定的斷腿不斷發抖，他最後大喊：「放我下來，你們緊走。」
這令救援隊有了變化，心裏有些鬆動。一個戴白鐵防火盔的小隊長，擦掉臉上沾的泥汙，要求隊員離開，「先走，去安全的地方等我們。」小隊長用「我們」意味著除了他與傷員，其餘的人離開。
這指令是無比溫柔的請求，但是環境危險，幾個人說走就走，在森林快速移動。帕吉魯在前頭，手中緊拉著永不放棄的古阿霞，黃狗跟著。古阿霞能體會大家為何斷然離開傷者，以理性來說是該留下幫助，但是被求生的本性蓋過，因為森林也失去理性了。無數的飛火順著風徑流動，一陣陣竄過頭頂，樹木扭動，鳥類忍到最後才飛離有幼雛的巢穴，奮力揮翅，仍被風拋到遠方。古阿霞第一次深陷如此駭人的絕境，世界末日是唯一的解釋。
幾隻小影子逆向跑來，遇見幾人，瞬間跳過膝蓋高度。那是逃竄的森鼠，擁有絕佳跳躍能力。緊張的帕吉魯沒有理解到這是凶兆，警醒時，前方100公尺的鬆林成了飛火落地後最佳的溫床，阻攔了退路，易燃的二葉鬆把那片混合林拖下水，3公尺高的火焰蔓延。最特別是「樹冠火」，它們沿著易燃與多風的樹叢高處延燒，展現獼猴群搶到紅色係水果後，嘰嘰喳喳在樹梢快速跳躍的愉悅，非常快，然後往下燒樹幹，成了「地表火」，摧枯拉朽地燒完了森林。
猛火吃光了能見度，他們沿原路折回，在某棵樹盤長滿樹瘤的紅檜朝南方轉去，卻看見一道紅光橫亙在前方，他們這下心都涼了。
「救援隊來了，在那。」古阿霞大喊。
不遠處的樹下有人影，大家找到曙光似地跑去，竟是小隊長。
小隊長與斷腿的傢夥坐臥樹下，手叼閑煙，對追來的火勢放棄突圍，兩人眼眶紅潤，分享了生命中曾有的悠悠情誼，與目前最後的時光。
小隊長見帕吉魯等人折回來，嘆氣地罵句粗話。
兩隊人馬猝然在火場相遇，沒有遇見希望，有幾秒愣在那不知所措，抽菸的抽菸，發呆的發呆。小隊長吸了口濃煙，展了睿智，無論時局多麽危急，總得讓有些人發揮專長，他派了一位容易緊張的小夥子前去顧火，好讓他別閑著發抖；又派了機靈的人把火場大小觀察仔細。
幾隻灰喉山椒鳥忽然掠過，驚恐慌亂，發出激烈的拍翅聲。黃狗猛吠。古阿霞察覺到變化，風變得更凶，颯颯作響，刮過皮膚有靜電吸附而使寒毛豎起的幹燥感。接著，火場附近傳來尖銳的哨音，表示救火員遭遇危險。接下來幾分鍾，那裏傳來了人們急切的呼喊與叱喝，加深了古阿霞的猜測。
「害矣啦！『發爐』了。」幾個人從防火線跑來，眺望遠方。
「發爐」是指廟裏香爐的香枝過多而高溫燒起來。古阿霞眺望到，遠處森林大火受到幹燥的怪風促燃，火浪爆發，往四周噴散，火線在幾分鍾裏失控地往快擴散。哨聲是靠近火場的幾位監視員下達的撤退指令。
「這樣噴觱仔1 ，是要人幫忙。」持續的哨音讓古阿霞身旁經驗老到的工人說。
帕吉魯把斧頭一拋，跳下山稜，往火線前頭跑去，黃狗也追去。
古阿霞想說些注意的話，多走一步便踏陷了邊土，重心不穩，「被迫」往稜線下又跑又跌地追去，氣勢不落人後。她滑到較平坦地形，腳踝擦傷了，傷勢還好。黃狗在她身旁兜轉，了解傷勢無礙後，往一條荒塞的路徑離去。她知道接下來是個錯誤的決定，起身追帕吉魯，黃狗會帶她找對方向。
森林大火蔓延太快了，當古阿霞覺得不對勁時，身陷危險。幹燥的強風從遠地被吸入火場，忽然又從火場倒灌而來，她像活在巨獸一呼一吸的喉嚨。但有種場景令她警醒，空氣中到處飄著火星。「飛炮」，她腦海閃過這個詞，想起曾有工人這樣描述森林大火如何神秘地躍過一條河或兩座山，這是因為在詭風助燃下，較輕的可燃物化成了火星噴飛，到處遷徙，在遠處落地成火。這種跳躍式燃燒，類似象棋中的飛炮打過山。
這是危險的信號，古阿霞大喊，要帕吉魯回頭。她喊幾聲，自知對山林無知的自己比帕吉魯更處於劣勢，抱起了黃狗，決計逃跑。她照原路跑回去，聽到之前站立的山稜上有人大聲呼喊，隨後了解那呼喊不是指引，是告誡大火把退路燒起來了。
古阿霞沒有猶豫地逃往另一側，那沒有火，兩分鍾後她與帕吉魯和一群撤退的消防隊、火場監視員碰頭了。現在終於說明了尖銳哨聲的原因，一位救火員斷腿了，他在監控火場時，被突然爆燃的火焰嚇退，摔斷了腿，由五位同伴背負撤退。
在這艱困場合，古阿霞遇到帕吉魯仍是驚喜，挺能理解他臉上出現由暴怒轉而無奈的表情──一個斷腿的消防員夠棘手，現在多了女人。他們趕快逃，被火逼著逃亡，跑在沒有明顯路徑、灌木叢礙人的森林，迫於急切，他們常常不能背著斷腿病患，是拉著他的領子就拖過去。
斷腿的傢夥痛不吭聲，臉上是汗，牙關緊咬，用兩根樹枝固定的斷腿不斷發抖，他最後大喊：「放我下來，你們緊走。」
這令救援隊有了變化，心裏有些鬆動。一個戴白鐵防火盔的小隊長，擦掉臉上沾的泥汙，要求隊員離開，「先走，去安全的地方等我們。」小隊長用「我們」意味著除了他與傷員，其餘的人離開。
這指令是無比溫柔的請求，但是環境危險，幾個人說走就走，在森林快速移動。帕吉魯在前頭，手中緊拉著永不放棄的古阿霞，黃狗跟著。古阿霞能體會大家為何斷然離開傷者，以理性來說是該留下幫助，但是被求生的本性蓋過，因為森林也失去理性了。無數的飛火順著風徑流動，一陣陣竄過頭頂，樹木扭動，鳥類忍到最後才飛離有幼雛的巢穴，奮力揮翅，仍被風拋到遠方。古阿霞第一次深陷如此駭人的絕境，世界末日是唯一的解釋。
幾隻小影子逆向跑來，遇見幾人，瞬間跳過膝蓋高度。那是逃竄的森鼠，擁有絕佳跳躍能力。緊張的帕吉魯沒有理解到這是凶兆，警醒時，前方100公尺的鬆林成了飛火落地後最佳的溫床，阻攔了退路，易燃的二葉鬆把那片混合林拖下水，3公尺高的火焰蔓延。最特別是「樹冠火」，它們沿著易燃與多風的樹叢高處延燒，展現獼猴群搶到紅色係水果後，嘰嘰喳喳在樹梢快速跳躍的愉悅，非常快，然後往下燒樹幹，成了「地表火」，摧枯拉朽地燒完了森林。
猛火吃光了能見度，他們沿原路折回，在某棵樹盤長滿樹瘤的紅檜朝南方轉去，卻看見一道紅光橫亙在前方，他們這下心都涼了。
「救援隊來了，在那。」古阿霞大喊。
不遠處的樹下有人影，大家找到曙光似地跑去，竟是小隊長。
小隊長與斷腿的傢夥坐臥樹下，手叼閑煙，對追來的火勢放棄突圍，兩人眼眶紅潤，分享了生命中曾有的悠悠情誼，與目前最後的時光。
小隊長見帕吉魯等人折回來，嘆氣地罵句粗話。
兩隊人馬猝然在火場相遇，沒有遇見希望，有幾秒愣在那不知所措，抽菸的抽菸，發呆的發呆。小隊長吸了口濃煙，展了睿智，無論時局多麽危急，總得讓有些人發揮專長，他派了一位容易緊張的小夥子前去顧火，好讓他別閑著發抖；又派了機靈的人把火場大小觀察仔細。