「聽起來是真的。」古阿霞說，「我都相信摩西把紅海劈成兩半通過，滿山剁黃鼠狼這點我更能相信了。」
「結果，做毛筆的師傅嫌黃鼠狼的毛太多了，夠整個花蓮的小學生用。我把剩下的毛拿來洗幹淨，做成棉被，結果短毛老是穿出被套，隻能燒掉。想到那麽多黃鼠狼失去自己的尾巴，那應該是悲傷的事。」
「悲傷？」
「對身材苗條的黃鼠狼來說，尾巴是平衡器，失去尾巴就像在激流中失去舵，像剃光鬍鬚的貓在夜裏走路。想到這麽多黃鼠狼在山上沒有平衡感，還真有點悲傷。」
這沒有引起趙旻的悲憫，他用傳統的八角輪卷線盤的甩竿釣「鼠王」，把它綁在釣線，放回箭竹草坡，要是它逃了就抽動釣線勒緊痛處，趁它鑽回洞穴前，狠狠地當魚拉回來。古阿霞勸不了。
古阿霞隻好在帳篷把腿擱在帕吉魯的肚皮上，念著水牛出版社的《小王子》給他聽。帕吉魯覺得這隻金毛的「老蛤蟆」實在有趣，有狐狸、玫瑰朋友，不過太固執了，最好選個石頭星球隱居，不用來壞人這麽多的地球。古阿霞說，小王子不是蛤蟆，是不想長大的小孩，而且石頭也不是石頭，是小行星。
「老蛤蟆是什麽意思？」古阿霞知道帕吉魯從小給客籍的祖父帶大。他的祖父也正是教他傳統伐木的師傅。老蛤蟆顯然是她不懂的客語。
「長不高的大人。」
「侏儒？唉呦！小王子不是侏儒，他是小孩子。」
兩人為小王子是侏儒或小孩子吵著玩時，帕吉魯安靜下來，趴在帳篷地上聽，突然說：「海來了。」臥在帳篷外的黃狗豎起耳朵，站起身來，尾巴停止搖擺，瞬間追了出去，吠聲傳遍湖圈。
「哪來的海？」古阿霞說，有什麽厄運來了似的。
「跑。」
他披起了紅色大披風，拉她往外去。高山空氣稀薄，古阿霞喘得跪在地上幹嘔。帕吉魯背起了她就跑。她的鼻子跌進那股汗水與檜木氣息混合的頭髮便一路裝死。他們來到了山崗，風吹擴了視野，近處的卡社大山、草山在晴光下閃耀，遠處的玉山逼人，山崗匯集了八方最曠遠的景致。
瞬間，數千億顆微小的霧粒以集體的暴力之美，從花東縱穀沖了過來，活生生地把他們淹沒了。這是海，山上的人才知道，古阿霞見識了，她回頭看著帕吉魯不禁笑了，兩人髮絲結滿霧珠，沾了雪似，這可說是一場寧靜的暴風雪。
經過兩天與素芳姨母子的交談，古阿霞對帕吉魯的身世有譜了。他父親叫伊藤典裕，日本人，十六歲時來台灣總督府高等學校就讀，是非常優秀的「逃課專家」，不愛在課堂，老是外出採集植物與昆蟲，對原住民調查很有熱情，足跡踏遍布農族、鄒族與達悟族的生活圈，對南湖大山的冰河圈穀極有興趣。這熱情高中生把大自然當教室，超出同年紀學生的標準，因課堂時數不足，差點無法畢業，卻神奇地靠自學考上台北帝國大學，走上生物學家之路。太平洋戰爭爆發後，他第二次從花蓮摩裏沙卡深入中央山脈，調查傳說中的高山湖魚種，揭開這秘密將是繼「天然紀念物」──撒拉茂鱒1 之後最重要的發現。
「撒拉茂鱒？好古怪的名字。」古阿霞聽著山風與濃霧拍打帳篷。帳篷外層鋪滿了露水。
「嚴格來說，那是鮭魚的一種，不是鱒魚。」素芳姨說，「四十幾年前，一位泰雅山地人，在宜蘭街上賣這種魚被警察抓到。警察認定這種高貴魚是從日本內地運來的洄遊魚種，肯定是山地人從日本家庭偷來的食物，犯了偷竊罪。那個山地人卻說，這種魚在大甲溪上遊到處都是，跟石頭一樣多。這件竊案引起大家的注意，生物學家終於在大甲溪上遊的撒拉茂部落找到這種鱒魚。」
「他們有吃過這種魚吧！」趙旻的腦海裏剩下吃。
「有，肯定有。」素芳姨說，「那時候的撒拉茂鱒很多，大甲溪上遊的支流都是這種魚，生物學家嚐過這種魚。」
「耶，我就說嘛！生物學家都是偷吃專家。」
古阿霞覺得老是打岔的傢夥真煩，說：「這樣好了，你去釣魚，釣到魚我就幫你做紅燒魚、糖醋魚、清魚湯。」
「雁子呢？」
「也會幫你殺，做幾道好菜。」
趙旻馬上出帳篷，帶著雙傻，拿起釣竿往湖邊走去，還不忘回頭對古阿霞大喊：「那隻鼠王不能殺，我要好好整它。」
「沒問題，我們的生物學家兼整人專家。我們等你回來。」古阿霞從帳篷縫隙看著三人離開，也看見那隻頸子繫著的黃鼠狼被趙旻手中的釣竿吊著走。她才轉過頭來，說：「那幾個煩人鬼走了，他們不會釣到魚的。」
「去吧！」帕吉魯說，「等魚自己跳上岸來。」
走了三個，留下的這個也耍起嘴皮子。古阿霞倒是希望他多講些話，廢話也行，哪種話她都喜歡聽。可是，帕吉魯講到魚跳上岸，便自顧自笑起來，被自己的笑話逗得險些失控。
「所以，伊藤先生在湖裏抓到魚？」
「那時候，我的年紀比你小，負責煮飯與補給的工作，那天與一位山地人回到山下的伐木站補給糧食，回來的時候，帳篷邊放了兩條成魚。伊藤典裕與兩位山地助手興奮地討論這幾條魚，喝起清酒慶祝。」
當時的伊藤典裕喝完酒，仍遏抑不了興奮，就著煤燈，在筆記本寫下當日發生一切，記錄魚體的特徵與長度。隔日回到山莊，魚體腐爛速度很快，伊藤典裕打算用俗稱「福馬林」的甲醛溶液將魚體製成標本。不知怎麽的，他最後沒這樣做，若有所思地在山莊待上兩天，匆促離開。他隨即被徵召前往日本在南洋的屬地擔任職務官，先在菲律賓的馬尼拉，緊接調往北婆羅洲的沙勞越熱帶叢林。
「結果，做毛筆的師傅嫌黃鼠狼的毛太多了，夠整個花蓮的小學生用。我把剩下的毛拿來洗幹淨，做成棉被，結果短毛老是穿出被套，隻能燒掉。想到那麽多黃鼠狼失去自己的尾巴，那應該是悲傷的事。」
「悲傷？」
「對身材苗條的黃鼠狼來說，尾巴是平衡器，失去尾巴就像在激流中失去舵，像剃光鬍鬚的貓在夜裏走路。想到這麽多黃鼠狼在山上沒有平衡感，還真有點悲傷。」
這沒有引起趙旻的悲憫，他用傳統的八角輪卷線盤的甩竿釣「鼠王」，把它綁在釣線，放回箭竹草坡，要是它逃了就抽動釣線勒緊痛處，趁它鑽回洞穴前，狠狠地當魚拉回來。古阿霞勸不了。
古阿霞隻好在帳篷把腿擱在帕吉魯的肚皮上，念著水牛出版社的《小王子》給他聽。帕吉魯覺得這隻金毛的「老蛤蟆」實在有趣，有狐狸、玫瑰朋友，不過太固執了，最好選個石頭星球隱居，不用來壞人這麽多的地球。古阿霞說，小王子不是蛤蟆，是不想長大的小孩，而且石頭也不是石頭，是小行星。
「老蛤蟆是什麽意思？」古阿霞知道帕吉魯從小給客籍的祖父帶大。他的祖父也正是教他傳統伐木的師傅。老蛤蟆顯然是她不懂的客語。
「長不高的大人。」
「侏儒？唉呦！小王子不是侏儒，他是小孩子。」
兩人為小王子是侏儒或小孩子吵著玩時，帕吉魯安靜下來，趴在帳篷地上聽，突然說：「海來了。」臥在帳篷外的黃狗豎起耳朵，站起身來，尾巴停止搖擺，瞬間追了出去，吠聲傳遍湖圈。
「哪來的海？」古阿霞說，有什麽厄運來了似的。
「跑。」
他披起了紅色大披風，拉她往外去。高山空氣稀薄，古阿霞喘得跪在地上幹嘔。帕吉魯背起了她就跑。她的鼻子跌進那股汗水與檜木氣息混合的頭髮便一路裝死。他們來到了山崗，風吹擴了視野，近處的卡社大山、草山在晴光下閃耀，遠處的玉山逼人，山崗匯集了八方最曠遠的景致。
瞬間，數千億顆微小的霧粒以集體的暴力之美，從花東縱穀沖了過來，活生生地把他們淹沒了。這是海，山上的人才知道，古阿霞見識了，她回頭看著帕吉魯不禁笑了，兩人髮絲結滿霧珠，沾了雪似，這可說是一場寧靜的暴風雪。
經過兩天與素芳姨母子的交談，古阿霞對帕吉魯的身世有譜了。他父親叫伊藤典裕，日本人，十六歲時來台灣總督府高等學校就讀，是非常優秀的「逃課專家」，不愛在課堂，老是外出採集植物與昆蟲，對原住民調查很有熱情，足跡踏遍布農族、鄒族與達悟族的生活圈，對南湖大山的冰河圈穀極有興趣。這熱情高中生把大自然當教室，超出同年紀學生的標準，因課堂時數不足，差點無法畢業，卻神奇地靠自學考上台北帝國大學，走上生物學家之路。太平洋戰爭爆發後，他第二次從花蓮摩裏沙卡深入中央山脈，調查傳說中的高山湖魚種，揭開這秘密將是繼「天然紀念物」──撒拉茂鱒1 之後最重要的發現。
「撒拉茂鱒？好古怪的名字。」古阿霞聽著山風與濃霧拍打帳篷。帳篷外層鋪滿了露水。
「嚴格來說，那是鮭魚的一種，不是鱒魚。」素芳姨說，「四十幾年前，一位泰雅山地人，在宜蘭街上賣這種魚被警察抓到。警察認定這種高貴魚是從日本內地運來的洄遊魚種，肯定是山地人從日本家庭偷來的食物，犯了偷竊罪。那個山地人卻說，這種魚在大甲溪上遊到處都是，跟石頭一樣多。這件竊案引起大家的注意，生物學家終於在大甲溪上遊的撒拉茂部落找到這種鱒魚。」
「他們有吃過這種魚吧！」趙旻的腦海裏剩下吃。
「有，肯定有。」素芳姨說，「那時候的撒拉茂鱒很多，大甲溪上遊的支流都是這種魚，生物學家嚐過這種魚。」
「耶，我就說嘛！生物學家都是偷吃專家。」
古阿霞覺得老是打岔的傢夥真煩，說：「這樣好了，你去釣魚，釣到魚我就幫你做紅燒魚、糖醋魚、清魚湯。」
「雁子呢？」
「也會幫你殺，做幾道好菜。」
趙旻馬上出帳篷，帶著雙傻，拿起釣竿往湖邊走去，還不忘回頭對古阿霞大喊：「那隻鼠王不能殺，我要好好整它。」
「沒問題，我們的生物學家兼整人專家。我們等你回來。」古阿霞從帳篷縫隙看著三人離開，也看見那隻頸子繫著的黃鼠狼被趙旻手中的釣竿吊著走。她才轉過頭來，說：「那幾個煩人鬼走了，他們不會釣到魚的。」
「去吧！」帕吉魯說，「等魚自己跳上岸來。」
走了三個，留下的這個也耍起嘴皮子。古阿霞倒是希望他多講些話，廢話也行，哪種話她都喜歡聽。可是，帕吉魯講到魚跳上岸，便自顧自笑起來，被自己的笑話逗得險些失控。
「所以，伊藤先生在湖裏抓到魚？」
「那時候，我的年紀比你小，負責煮飯與補給的工作，那天與一位山地人回到山下的伐木站補給糧食，回來的時候，帳篷邊放了兩條成魚。伊藤典裕與兩位山地助手興奮地討論這幾條魚，喝起清酒慶祝。」
當時的伊藤典裕喝完酒，仍遏抑不了興奮，就著煤燈，在筆記本寫下當日發生一切，記錄魚體的特徵與長度。隔日回到山莊，魚體腐爛速度很快，伊藤典裕打算用俗稱「福馬林」的甲醛溶液將魚體製成標本。不知怎麽的，他最後沒這樣做，若有所思地在山莊待上兩天，匆促離開。他隨即被徵召前往日本在南洋的屬地擔任職務官，先在菲律賓的馬尼拉，緊接調往北婆羅洲的沙勞越熱帶叢林。