一九六五年（10）
“請便。”卡羅琳說，心中忽然湧起一股厭煩。番紅花在青綠的草地上綻放出紫與白的色澤，菲比哭得厲害。她很慶幸利奧跟在身旁，而且平安無事。感謝老天，她避免了一場災禍。如果他走失或是受了傷，她絕對難咎其責，而這都是因為她整顆心全放在菲比身上。菲比已經試著伸手抓東西試了好幾星期，但依然握不牢。他們沉默地走了一會。“你是個聰明的女人。”利奧說。她停在紅磚路上，深感詫異。“什麽？你說什麽？”他神誌清楚地看著她，明亮的藍色雙眼跟多羅一樣帶著探詢。“我說你很聰明。在你之前，我女兒聘了八個護士，她們沒有一個做超過一星期，我打賭你不知道吧。”“是的，”卡羅琳說，“我不知道。”稍後，當卡羅琳清理廚房，把垃圾拿出去時，她想到利奧說的話。我是很聰明，她站在巷子裏的垃圾桶旁邊對自己說。空氣潮濕，帶著寒意，她的鼻息成了一朵朵小白雲。聰明幫不了你找到丈夫，她想像母親口氣尖銳地回答。但即使如此，卡羅琳一想到利奧從來沒跟她說過這種好話，母親的話語依然沒有減少她的快樂。卡羅琳在寒冷的空氣中多站了一會，慶幸四下一片安寧。山坡下的汽車一輛接著一輛交錯晃動，她逐漸注意到巷底有個人影。一名高大的男子穿著深色牛仔褲和褐色夾克，身上的色彩是如此黯淡，整個人幾乎成為深冬的一景。他的某種特質以及站著的模樣，再加上他非常專注地朝著卡羅琳的方向觀望，令卡羅琳感到不自在。她蓋上垃圾桶的錫蓋，雙臂交叉在胸前。他朝著她走過來。
全文完
“請便。”卡羅琳說，心中忽然湧起一股厭煩。番紅花在青綠的草地上綻放出紫與白的色澤，菲比哭得厲害。她很慶幸利奧跟在身旁，而且平安無事。感謝老天，她避免了一場災禍。如果他走失或是受了傷，她絕對難咎其責，而這都是因為她整顆心全放在菲比身上。菲比已經試著伸手抓東西試了好幾星期，但依然握不牢。他們沉默地走了一會。“你是個聰明的女人。”利奧說。她停在紅磚路上，深感詫異。“什麽？你說什麽？”他神誌清楚地看著她，明亮的藍色雙眼跟多羅一樣帶著探詢。“我說你很聰明。在你之前，我女兒聘了八個護士，她們沒有一個做超過一星期，我打賭你不知道吧。”“是的，”卡羅琳說，“我不知道。”稍後，當卡羅琳清理廚房，把垃圾拿出去時，她想到利奧說的話。我是很聰明，她站在巷子裏的垃圾桶旁邊對自己說。空氣潮濕，帶著寒意，她的鼻息成了一朵朵小白雲。聰明幫不了你找到丈夫，她想像母親口氣尖銳地回答。但即使如此，卡羅琳一想到利奧從來沒跟她說過這種好話，母親的話語依然沒有減少她的快樂。卡羅琳在寒冷的空氣中多站了一會，慶幸四下一片安寧。山坡下的汽車一輛接著一輛交錯晃動，她逐漸注意到巷底有個人影。一名高大的男子穿著深色牛仔褲和褐色夾克，身上的色彩是如此黯淡，整個人幾乎成為深冬的一景。他的某種特質以及站著的模樣，再加上他非常專注地朝著卡羅琳的方向觀望，令卡羅琳感到不自在。她蓋上垃圾桶的錫蓋，雙臂交叉在胸前。他朝著她走過來。
全文完