這頭豬在長工房那邊的豬圈裏撞破了柵欄，順著官杆兒經常出入的狗洞溜到內宅這邊來了。養豬的豬蹄兒叫了官杆兒到內宅這邊來趕豬，本來官杆兒剛放完牲口回來，懶得動，但聽說到內宅這邊來，就想著說不定能看到大小姐亭兒或是綾子，便一口答應跟著豬蹄兒到內宅這邊來趕豬。
這頭瘦殼郎豬不聽使喚，東竄西跑，順著厚書齋的夾哈拉道兒跑到小夥房這邊來了，官杆兒順手撿了塊石頭甩過去，目的當然不是為了阻止這頭瘦殼郎豬往小夥房這邊跑，真正用心是想趕得這頭豬四處亂鑽，這樣他就可以跟在豬屁股後麵四處亂跑，最好攪得內宅這邊雞犬不寧才好，大家都出來趕這頭王八蛋豬，那就熱鬧了。
但是這個計劃偏離了官杆兒原來的設想，原因是他投出去的石塊沒有打中豬屁股，事實上這頭豬已經竄到小夥房的天井裏去了，而毫無防備的綾子卻正提著水壺到小夥房來提開水，剛一轉過牆角，飛石正好擊中了她，水壺順手咣郎一丟，暈頭暈腦地打了個轉轉，身子便軟下去了。
官杆兒當然是嚇壞了，也不知道撒腿跑掉，竟然傻乎乎呆在那兒。豬蹄兒就趕緊跑過來了，他恰好在不遠處看到了官杆兒用石頭把綾子打中的情景，他幾乎不知道該如何處置眼前的事，這完全超出了他的意料。豬蹄兒畢竟是成年人，在經過短暫的慌亂之後，馬上明白這件事得馬上告訴大太太或者二太太。
綾子再次睜開眼睛的時候已經到了厚書齋北書房的醉翁椅上，這是一個非常熟悉而又容易讓她浮想聯翩的地方。在時間並不長遠的過去，綾子在這張醉翁椅上是非常快樂開心的，不過那時在她和醉翁椅之間還有大老爺，準確地說是大老爺躺在醉翁椅上，而她是偎在大老爺懷裏的。現在，大老爺卻正彎著腰站在醉翁椅前，用一雙慈善的眼睛憂慮地注視著她。
綾子的委屈之情立即烈火般地燃燒起來，鼻子一酸就要哭出來，但是她猛然發現在大老爺麵如冠玉般的臉龐後麵還有兩張俏臉，是大太太和二太太!於是，她隻得硬生生地把哭聲咽回肚子裏去了，淚水卻如斷了線的珠子般噗嚕嚕地往下掉。
其實在這之前綾子早就醒過來了，昏迷隻是一瞬間的事。她第一次睜開眼時曾看到官杆兒站在幾步開外的地方驚慌失措，那時她還不敢肯定是這個小無賴將自己打翻在地的。她首先想到的是大太太，大太太終於下毒手了!綾子甚至沒有顧得上查看自己的傷勢就把眼睛合上想對策了，傷痛顯然並不重要，然後她聽見豬蹄兒嗬斥官杆兒的聲音，還不趕快去告訴東家!幾乎是在很短的時間內，隨著劈劈啪啪的腳步聲，大太太的聲音就在她耳邊響起來了，打了這地方還能昏迷多久?我以為把腦袋開了葫蘆瓢呢，抬到厚書齋的北書房去吧。大太太不被任何假象所迷惑，話說得輕描淡寫。於是綾子被豬蹄兒抱到厚書齋來了。在豬蹄兒的懷裏，綾子一直合著眼，不知道是否還應該繼續昏迷下去，她聞到豬蹄兒的身上有一股臭酸的泔水味。綾子還聽見二太太吩咐緞子和絹子去找穆先生和大老爺，但現在穆先生並不在場。
綾子感到上嘴唇的人中部位火辣辣的痛，就用手下意識的摸了一下，發現滿手都是鮮紅的血，終於尖叫一聲哭出聲兒來了。
很快，緞子端了一盆淨水來，大老爺用一塊幹淨的帕子蘸了水給綾子清洗傷口，她覺得痛得鑽心，緞子就抓了她的手不住地安慰。接著，絹子把穆先生找來了。
穆先生不慌不忙地打開藥箱子，拿了棉花和鑷子出來，然後又拿出一包長長的銀針，點燃一盞小燈，將銀針一根根在燈苗兒上燒過，又用幹淨棉花擦了，在綾子的頭上找到穴位，兩針下去，血止住了，再兩針下去，傷口麻麻的不痛了。
穆先生用鑷子和一根硬針將傷口整治舒展，跟人們說，別看傷口小，可是打穿了，這個部位奇巧，正在人中上，所以難免要痛得厲害些，沒有把上門牙給打掉了已經是萬幸的了。
穆先生這麽說倒把綾子嚇了一跳，想想要真把上門牙打掉了，像個老太太樣兒，還活個什麽勁兒呢!綾子這麽想著，穆先生已經把傷口整治好了，上麵把了一小貼膏藥。
穆先生說，即便是有疤瘌也不會顯眼，要是有雲南治傷的白藥就好了，一點兒疤瘌都不會留下。
大家都鬆了一口氣，這時大老爺才追問事情經過，但兇手官杆兒早已逃之夭夭了。
大太太說，誤傷!朱老好兒趕豬，碰巧這丫頭猛個丁兒地冒出來，就給石頭打上了唄，還不是認到黴，還能咋著?朱老好兒是豬蹄兒的官名，大太太甚至不提官杆兒的名字。
大老爺對大太太的說法很不滿意，但又不好發作，就問，這豬如何會跑到內宅這邊來?
大太太說，豬也是長腿的，人還跑呢，何況六畜。
於是，大老爺也懶得再往下問了，他已悟出來，大太太不會像他這樣關心綾子的。
二太太問，那豬呢?
大太太說，趕回去了，費了好大事兒。
事實上，大太太根本沒有看見豬蹄兒和官杆兒趕豬的情景，而那頭瘦殼郎豬在沒有官杆兒的參與下，幾乎沒費吹灰之力，隻是一聲吆喝，便歸心似箭般地跟著豬蹄兒回到長工房的豬圈裏去了。
綾子自此打擊之後，極為擔心會在嘴唇上留下醜陋的疤瘌，要是大老爺為此而嫌棄的話，所有的幻想都將隨之而成為泡影，至於如何防範大太太和尋官杆兒報仇的事倒顯得並不重要了。
這頭瘦殼郎豬不聽使喚，東竄西跑，順著厚書齋的夾哈拉道兒跑到小夥房這邊來了，官杆兒順手撿了塊石頭甩過去，目的當然不是為了阻止這頭瘦殼郎豬往小夥房這邊跑，真正用心是想趕得這頭豬四處亂鑽，這樣他就可以跟在豬屁股後麵四處亂跑，最好攪得內宅這邊雞犬不寧才好，大家都出來趕這頭王八蛋豬，那就熱鬧了。
但是這個計劃偏離了官杆兒原來的設想，原因是他投出去的石塊沒有打中豬屁股，事實上這頭豬已經竄到小夥房的天井裏去了，而毫無防備的綾子卻正提著水壺到小夥房來提開水，剛一轉過牆角，飛石正好擊中了她，水壺順手咣郎一丟，暈頭暈腦地打了個轉轉，身子便軟下去了。
官杆兒當然是嚇壞了，也不知道撒腿跑掉，竟然傻乎乎呆在那兒。豬蹄兒就趕緊跑過來了，他恰好在不遠處看到了官杆兒用石頭把綾子打中的情景，他幾乎不知道該如何處置眼前的事，這完全超出了他的意料。豬蹄兒畢竟是成年人，在經過短暫的慌亂之後，馬上明白這件事得馬上告訴大太太或者二太太。
綾子再次睜開眼睛的時候已經到了厚書齋北書房的醉翁椅上，這是一個非常熟悉而又容易讓她浮想聯翩的地方。在時間並不長遠的過去，綾子在這張醉翁椅上是非常快樂開心的，不過那時在她和醉翁椅之間還有大老爺，準確地說是大老爺躺在醉翁椅上，而她是偎在大老爺懷裏的。現在，大老爺卻正彎著腰站在醉翁椅前，用一雙慈善的眼睛憂慮地注視著她。
綾子的委屈之情立即烈火般地燃燒起來，鼻子一酸就要哭出來，但是她猛然發現在大老爺麵如冠玉般的臉龐後麵還有兩張俏臉，是大太太和二太太!於是，她隻得硬生生地把哭聲咽回肚子裏去了，淚水卻如斷了線的珠子般噗嚕嚕地往下掉。
其實在這之前綾子早就醒過來了，昏迷隻是一瞬間的事。她第一次睜開眼時曾看到官杆兒站在幾步開外的地方驚慌失措，那時她還不敢肯定是這個小無賴將自己打翻在地的。她首先想到的是大太太，大太太終於下毒手了!綾子甚至沒有顧得上查看自己的傷勢就把眼睛合上想對策了，傷痛顯然並不重要，然後她聽見豬蹄兒嗬斥官杆兒的聲音，還不趕快去告訴東家!幾乎是在很短的時間內，隨著劈劈啪啪的腳步聲，大太太的聲音就在她耳邊響起來了，打了這地方還能昏迷多久?我以為把腦袋開了葫蘆瓢呢，抬到厚書齋的北書房去吧。大太太不被任何假象所迷惑，話說得輕描淡寫。於是綾子被豬蹄兒抱到厚書齋來了。在豬蹄兒的懷裏，綾子一直合著眼，不知道是否還應該繼續昏迷下去，她聞到豬蹄兒的身上有一股臭酸的泔水味。綾子還聽見二太太吩咐緞子和絹子去找穆先生和大老爺，但現在穆先生並不在場。
綾子感到上嘴唇的人中部位火辣辣的痛，就用手下意識的摸了一下，發現滿手都是鮮紅的血，終於尖叫一聲哭出聲兒來了。
很快，緞子端了一盆淨水來，大老爺用一塊幹淨的帕子蘸了水給綾子清洗傷口，她覺得痛得鑽心，緞子就抓了她的手不住地安慰。接著，絹子把穆先生找來了。
穆先生不慌不忙地打開藥箱子，拿了棉花和鑷子出來，然後又拿出一包長長的銀針，點燃一盞小燈，將銀針一根根在燈苗兒上燒過，又用幹淨棉花擦了，在綾子的頭上找到穴位，兩針下去，血止住了，再兩針下去，傷口麻麻的不痛了。
穆先生用鑷子和一根硬針將傷口整治舒展，跟人們說，別看傷口小，可是打穿了，這個部位奇巧，正在人中上，所以難免要痛得厲害些，沒有把上門牙給打掉了已經是萬幸的了。
穆先生這麽說倒把綾子嚇了一跳，想想要真把上門牙打掉了，像個老太太樣兒，還活個什麽勁兒呢!綾子這麽想著，穆先生已經把傷口整治好了，上麵把了一小貼膏藥。
穆先生說，即便是有疤瘌也不會顯眼，要是有雲南治傷的白藥就好了，一點兒疤瘌都不會留下。
大家都鬆了一口氣，這時大老爺才追問事情經過，但兇手官杆兒早已逃之夭夭了。
大太太說，誤傷!朱老好兒趕豬，碰巧這丫頭猛個丁兒地冒出來，就給石頭打上了唄，還不是認到黴，還能咋著?朱老好兒是豬蹄兒的官名，大太太甚至不提官杆兒的名字。
大老爺對大太太的說法很不滿意，但又不好發作，就問，這豬如何會跑到內宅這邊來?
大太太說，豬也是長腿的，人還跑呢，何況六畜。
於是，大老爺也懶得再往下問了，他已悟出來，大太太不會像他這樣關心綾子的。
二太太問，那豬呢?
大太太說，趕回去了，費了好大事兒。
事實上，大太太根本沒有看見豬蹄兒和官杆兒趕豬的情景，而那頭瘦殼郎豬在沒有官杆兒的參與下，幾乎沒費吹灰之力，隻是一聲吆喝，便歸心似箭般地跟著豬蹄兒回到長工房的豬圈裏去了。
綾子自此打擊之後，極為擔心會在嘴唇上留下醜陋的疤瘌，要是大老爺為此而嫌棄的話，所有的幻想都將隨之而成為泡影，至於如何防範大太太和尋官杆兒報仇的事倒顯得並不重要了。