秀盯著魯大的臉說：“魯大，是我對不住你。我已經嫁人了，肚子裏還懷著孩子，我沒有騙你。”
魯大從秀的懷裏掙紮著坐起來，呆呆地坐在那裏，久久說不出一句話。不知過了多長時間，魯大終於問：“你真的要走?”
秀點點頭。
魯大說：“那你就走吧。”
秀站起來，向前走了一步，又停下了，她看著魯大，嘴唇哆嗦著說;“魯大，我真的對不住你。”
魯大說：“說那些幹啥，我知道，我一個鬍子頭配不上你咧。”
秀“撲嗵”一聲給魯大跪下了。
秀哽著聲音說：“要不，我給你一次，也算咱們……”秀說不下去了。
魯大揮起手，打了秀一個耳光，魯大用哭聲說：“滾，你給我滾。”
秀捂著臉，站起身，又沖魯大說：“魯大，你是個好人，我知道你對我好，來世我再報答你吧。”
秀騎在驢上心灰意冷地朝山下走去。
秀突然聽見背後響了一槍，她回了一次頭，她看見魯大跪在山坡上，她聽見魯大嘶聲喊了一句：“秀，我這輩子也忘不下你咧。”
秀轉過頭，秀再次抬起頭的時候;已經是淚流滿麵了。
5
斜眼少佐帶著兩個日本兵，殺氣騰騰地闖進半仙的藥鋪。
半仙仍坐在那裏一動不動，眼前擺著熱氣蒸騰的藥鍋。斜眼少佐闖進去的時候，半仙瞥了他們一眼，微微笑了笑。
斜眼少佐一把抓住半仙的頸口惡狠狠地說：“你的良心大大地壞了。”說完把半仙甩給身旁的兩個日本兵，日本兵不由分說把半仙捆上了。
雲南前線又一次來電，這一次不是向北澤豪要藥，而是大罵了一通北澤豪。北澤豪派人送去的藥，不僅沒有治癒前方將士的狂犬病，反而使那些染上狂犬病的士兵病情更加重了，沒幾日便都死了。
北澤豪看完電報後臉就灰了，他歇斯底裏地沖斜眼少佐說：“咱們讓半仙耍了，他隻給中國人治病。”
半仙被帶到楊家大院時，北澤豪已經冷靜下來了。他冷靜下來的最好方式是讓潘翻譯官陪他下棋，他一坐下來，便什麽都忘了，他隻想下棋。潘翻譯官是中國人，他知道不能輸給潘翻譯官，他用盡心機，把這盤棋贏下來。潘翻譯官和北澤豪下棋，總是棋力不濟，在最後關頭，總是差那麽一點點敗下陣來。每次潘翻譯官輸棋，總是很惋惜的樣子，低著頭琢磨半晌殘局。北澤豪和潘翻譯官下棋，雖贏卻並不輕鬆，總是一波三折。最後總能在最後關頭戰而勝之。北澤豪願意和潘翻譯官這樣的對手下，北澤豪認為潘翻譯官是個很優秀的中國人，如果潘翻譯官不為日本人服務，那他就是百分之百的優秀了。北澤豪和很多的中國人都打過交道，中國商人，中國軍人，中國的百姓……他深諳中國人的特點，忠義，俠骨。雖然他承認潘翻譯官是個優秀的中國人，可卻缺少些俠骨。這一點正是他們日本人可以利用的。每次在棋盤上他戰勝潘翻譯官，心裏都會湧出一種莫名的快意。
半仙被帶來時，北澤豪已經和潘翻譯官下完了一盤棋。他帶著這種莫名的快感，點了一鍋煙，望著被帶進來的半仙。半仙昂首立在他的麵前。他打量了半仙好久沒有說話，他在心裏很佩服這樣有俠骨忠義的中國人，他所需要的正是這樣的對手，征服這樣的對手，會給他帶來莫大的快感。
北澤豪深吸幾口煙，把眯著的眼睛睜開了。他瞅著半仙下頜飄動著的白鬍鬚說：“你騙了我們。”
半仙笑了一下，雪白的鬍鬚在輕輕顫動。
北澤豪上前一步，伸出兩個手指，握住了一綹半仙的鬍鬚問：“你為什麽要騙我們?”
“我問你們為啥要來中國?”半仙聲音洪亮地說。
北澤豪笑了一下，他的手一抖，拽下了半仙幾根鬍鬚，他用指頭撚動著那幾根鬍鬚，似乎在欣賞一件藝術品。
半仙突然啐了一口，唾沫濺了北澤豪一臉。
站在一旁的斜眼少佐，抽出了腰刀。潘翻譯官也從椅子上站了起來，他望一眼北澤豪，又看一眼半仙，他想說什麽，卻又不知該說什麽。
北澤豪突然笑了，他笑得很響亮。然後過來拍一拍半仙的肩說：“很好，中國人，哼。”
斜眼少佐便走上前，推搡著把半仙帶下去了。
大金溝日本兵營的醫院裏，新近剛從日本國內來了一批日本實習醫生。半仙被帶到醫院裏時，他看見兩名中國人正赤條條地躺在手術台上，實習醫生指手劃腳地在兩名中國人身上比劃著名。
斜眼少佐把半仙帶到手術台前指著兩名中國人說：“你的給他們麻醉。”
半仙沒動，扭著頭，看著帳篷一角。
斜眼少佐笑了一下，沖那些實習醫生揮了一下手。
實習醫生們便七手八腳按著手術程序在兩名中國人的大腿上消毒，冰冷的酒精擦在中國人的身上，中國人躺在手術台上不停地痙攣著。強烈的酒精氣味在帳篷裏飄散著，半仙想打個噴嚏，卻打不出，就那麽難受地憋著。
兩個日本醫生拿起了鋸骨頭的鋸子，又有兩個日本醫生，很仔細地把兩個中國人的四肢捆綁在床上。
魯大從秀的懷裏掙紮著坐起來，呆呆地坐在那裏，久久說不出一句話。不知過了多長時間，魯大終於問：“你真的要走?”
秀點點頭。
魯大說：“那你就走吧。”
秀站起來，向前走了一步，又停下了，她看著魯大，嘴唇哆嗦著說;“魯大，我真的對不住你。”
魯大說：“說那些幹啥，我知道，我一個鬍子頭配不上你咧。”
秀“撲嗵”一聲給魯大跪下了。
秀哽著聲音說：“要不，我給你一次，也算咱們……”秀說不下去了。
魯大揮起手，打了秀一個耳光，魯大用哭聲說：“滾，你給我滾。”
秀捂著臉，站起身，又沖魯大說：“魯大，你是個好人，我知道你對我好，來世我再報答你吧。”
秀騎在驢上心灰意冷地朝山下走去。
秀突然聽見背後響了一槍，她回了一次頭，她看見魯大跪在山坡上，她聽見魯大嘶聲喊了一句：“秀，我這輩子也忘不下你咧。”
秀轉過頭，秀再次抬起頭的時候;已經是淚流滿麵了。
5
斜眼少佐帶著兩個日本兵，殺氣騰騰地闖進半仙的藥鋪。
半仙仍坐在那裏一動不動，眼前擺著熱氣蒸騰的藥鍋。斜眼少佐闖進去的時候，半仙瞥了他們一眼，微微笑了笑。
斜眼少佐一把抓住半仙的頸口惡狠狠地說：“你的良心大大地壞了。”說完把半仙甩給身旁的兩個日本兵，日本兵不由分說把半仙捆上了。
雲南前線又一次來電，這一次不是向北澤豪要藥，而是大罵了一通北澤豪。北澤豪派人送去的藥，不僅沒有治癒前方將士的狂犬病，反而使那些染上狂犬病的士兵病情更加重了，沒幾日便都死了。
北澤豪看完電報後臉就灰了，他歇斯底裏地沖斜眼少佐說：“咱們讓半仙耍了，他隻給中國人治病。”
半仙被帶到楊家大院時，北澤豪已經冷靜下來了。他冷靜下來的最好方式是讓潘翻譯官陪他下棋，他一坐下來，便什麽都忘了，他隻想下棋。潘翻譯官是中國人，他知道不能輸給潘翻譯官，他用盡心機，把這盤棋贏下來。潘翻譯官和北澤豪下棋，總是棋力不濟，在最後關頭，總是差那麽一點點敗下陣來。每次潘翻譯官輸棋，總是很惋惜的樣子，低著頭琢磨半晌殘局。北澤豪和潘翻譯官下棋，雖贏卻並不輕鬆，總是一波三折。最後總能在最後關頭戰而勝之。北澤豪願意和潘翻譯官這樣的對手下，北澤豪認為潘翻譯官是個很優秀的中國人，如果潘翻譯官不為日本人服務，那他就是百分之百的優秀了。北澤豪和很多的中國人都打過交道，中國商人，中國軍人，中國的百姓……他深諳中國人的特點，忠義，俠骨。雖然他承認潘翻譯官是個優秀的中國人，可卻缺少些俠骨。這一點正是他們日本人可以利用的。每次在棋盤上他戰勝潘翻譯官，心裏都會湧出一種莫名的快意。
半仙被帶來時，北澤豪已經和潘翻譯官下完了一盤棋。他帶著這種莫名的快感，點了一鍋煙，望著被帶進來的半仙。半仙昂首立在他的麵前。他打量了半仙好久沒有說話，他在心裏很佩服這樣有俠骨忠義的中國人，他所需要的正是這樣的對手，征服這樣的對手，會給他帶來莫大的快感。
北澤豪深吸幾口煙，把眯著的眼睛睜開了。他瞅著半仙下頜飄動著的白鬍鬚說：“你騙了我們。”
半仙笑了一下，雪白的鬍鬚在輕輕顫動。
北澤豪上前一步，伸出兩個手指，握住了一綹半仙的鬍鬚問：“你為什麽要騙我們?”
“我問你們為啥要來中國?”半仙聲音洪亮地說。
北澤豪笑了一下，他的手一抖，拽下了半仙幾根鬍鬚，他用指頭撚動著那幾根鬍鬚，似乎在欣賞一件藝術品。
半仙突然啐了一口，唾沫濺了北澤豪一臉。
站在一旁的斜眼少佐，抽出了腰刀。潘翻譯官也從椅子上站了起來，他望一眼北澤豪，又看一眼半仙，他想說什麽，卻又不知該說什麽。
北澤豪突然笑了，他笑得很響亮。然後過來拍一拍半仙的肩說：“很好，中國人，哼。”
斜眼少佐便走上前，推搡著把半仙帶下去了。
大金溝日本兵營的醫院裏，新近剛從日本國內來了一批日本實習醫生。半仙被帶到醫院裏時，他看見兩名中國人正赤條條地躺在手術台上，實習醫生指手劃腳地在兩名中國人身上比劃著名。
斜眼少佐把半仙帶到手術台前指著兩名中國人說：“你的給他們麻醉。”
半仙沒動，扭著頭，看著帳篷一角。
斜眼少佐笑了一下，沖那些實習醫生揮了一下手。
實習醫生們便七手八腳按著手術程序在兩名中國人的大腿上消毒，冰冷的酒精擦在中國人的身上，中國人躺在手術台上不停地痙攣著。強烈的酒精氣味在帳篷裏飄散著，半仙想打個噴嚏，卻打不出，就那麽難受地憋著。
兩個日本醫生拿起了鋸骨頭的鋸子，又有兩個日本醫生，很仔細地把兩個中國人的四肢捆綁在床上。