打飯的一走，白剛便讓人們歇了，說吃完飯再幹。一說歇，人們便分頭找地方躺了下去，人們太累太困了。有些人躺在濕埂墊上立刻就呼呼大睡了。可是一會兒人們又都鬧起來：“他媽的，這是什麽鬼地方？什麽東西這麽厲害？”有人喊叫：“咬死我了。”這裏的蚊子厲害，人們早已領教，可是還沒有像今天這麽凶過。可能它們也是太餓了，這麽多血肉之軀供它們美餐的情形還不多。也不知通過什麽信息傳遞，蚊子像趕集似的全來了。是一團一堆地往身上撲，把你死死地包圍住，就好像你突然闖進了蚊子陣裏，再也鑽不出來了。任憑你兩手捕打，一掌下去可以打死幾十個，它們並不飛走，還是前仆後繼地往你身上撲。人們不敢張嘴吸氣，一張嘴，就可以吸進幾個蚊子來。還來了許多大牛虻，更是厲害，叮上你就不撒嘴，一打一攤血，咬了立即就腫起一個大包，疼痛難忍。人們被咬得沒辦法，便用膠泥糊滿了全身。打飯的回來帶回了衣服，人們便把衣服全包在頭上。因為大牛虻隔著兩層衣服都可以叮透。
起初人們說是有燈引來了蚊子，很快把燈全滅了，蚊子一點也不見少。人們也不怕小報告了，亂喊亂罵，這哪裏是躍進，不純粹是折騰人嗎？這不是讓幹活，就是讓餵蚊子來了。吃完飯人們都說：“班長，這活沒法幹啦！這不純粹是捉弄人玩嗎？”一向循規蹈矩的白剛也覺得沒法幹活，便告訴人們找地方去睡覺，隊長怪罪下來，責任他擔了。第二天人們出工前大家又下水幹了起來，把整個大坑攪了個一鍋粥。
挖斷了膠泥層，下麵便是一色的白沙。這裏幾百年前是海。膠泥是一個老河口的淤積。膠泥一斷，水便眼看著從沙子裏往上冒，一會兒就成了池塘了。沙子用杴又掏不上來，根本挖不成一米深。隊長來後白剛便和隊長說明情況，他說已經有七十公分深了，可以了吧？隊長十分不滿，說一米就是一米，這是放衛星，怎麽能講價錢？挖不成，鑽到水裏去拿手掏也得掏成一米深。花班長看到白剛挨批，覺得是表現自己的機會，在水裏也來了個立正：“報告隊長，我們一定按領導指示完成任務。”萬隊長樂了，說這才像個改造的態度。白剛瞥了花班長一眼，仍然說水太深，沒法幹活。隊長一看也確實如此，便把七班調過來專門掏水，一邊掏水一邊挖。這回見效了，挖出了不少沙子，但沙子是流動的。這裏挖深了，四周的沙子又順水流了過來。再幹下去是白費勁，無論如何達不到一米深。白剛知道找隊長說也沒用，幹脆不找隊長就這樣停工了。隊長來了看到沙子流動情況，也不好再堅持一米了，可是嘴裏卻責怪白剛說：“行了行了，你那眼神不好使，哪裏是七十公分，已經一米深了。”
隊長一走，人們都笑了，七嘴八舌地說：“現在就興這個，你糊弄我，我糊弄你。哪還有人像咱班長這樣兒認真啊！”唐玉直言不諱地對白剛說：“白班長，都怪你，水這麽深，他又看不見，你說七十公分幹啥？你要是說一米深，早不用讓咱們費這個雞巴牛勁咧！”
花班長一看白剛的幹將都反對他，便又來勁兒了，跳到埂墊上去說：“我說保證完成任務就是想隊長一走咱就歇，他再來就說早超過一米了，這多好？不費勁落個改造態度好，可是白班長不同意。”說完狡猾地向大家一擠眼齜著牙笑了笑，既誇獎了自己，又向大家賣好兒。轉過身去又一臉正經地向白剛伸出一隻手，樹起了大拇指說：“白老兄，你真是這個，忠誠老實，一絲不苟，佩服佩服。”他認為自己這種表演既可惹起群眾對白剛的反感，又可得到白剛的好感。他是一個想四麵討好八麵玲瓏的人。
《從囚徒到省委書記》禁地23(3)
白剛對這些話像是沒聽見，隻是呆呆地發愣。他想隊長整天把改造掛在嘴上，可是要把人改造成什麽樣子？難道就是讓人不辨是非、弄虛作假、看上級眼色行事的所謂馴服工具？他非常痛苦，又沒處言說。他本來是個存不住話的直性子，這時也隻有按古代思想家老子所說“直而不肆，光而不耀”，“和其光，同其塵”，掩藏起自己。
周圍運來了許多馬糞豬糞。接著便是緊張的回填工作，一層糞一層土地往裏填。一邊填著水一邊往上冒，一會兒這裏又變成了一個大水池、大糞坑，腐熟的幹馬糞扔進去不沉底，一堆堆地漂在上麵。隊長又讓人們脫光衣服進裏麵去踩，邊踩邊填土。白剛這人就是作不來假，他覺得這稀泥湯裏也能栽稻子？不是白受罪嗎？便說：“隊長！這樣的稀泥裏插秧，稻子能活嗎？也立不住啊！”萬隊長生氣地說：“讓你幹活就幹活，你這是散布希麽論調？簡直是破壞大躍進，不想幹別幹了，撤銷你的班長，你們全班都給我運秧去！七班上。”
班長的職務對白剛來說，並不足惜。而且在那稀泥坑裏幹活實在憋氣，離開那個萬隊長去運秧也許好受點。原來他們以為運秧就是把一塊地裏的秧子起下來，用筐挑來就行了。哪知卻是在長得最好的一片一百多畝的稻田裏，從已經出穗的秧苗裏，挑最好的稻秧，每人挖下幾墩抱著回來。幾乎全大隊的人都參加了這項“神聖”的抱秧工作。把一百多畝快成熟的水稻踩了個亂七八糟。白剛看著到手的糧食被白白糟蹋心裏很不是滋味，但也無可奈何。人們懷裏抱著秧子，好像抱著個嬰兒，排著長隊運到聖地“衛星”田裏。因為怕曬著秧苗，“衛星”田裏，早已搭好棚子。大家把剛挖出來的稻子一棵挨一棵地擺上去。怕它倒下，每隔一尺再橫拉一道繩子。繩子都高出水麵一尺多，這樣水稻便不致倒伏。為了通風，一尺一個通風道，每條通風道口都用自行車架子蹬著一個自己發明的鼓風機，往稻田裏吹風。而且“衛星田”裏小水長流，目的是給稻子降降溫，打打“強心針”。
起初人們說是有燈引來了蚊子，很快把燈全滅了，蚊子一點也不見少。人們也不怕小報告了，亂喊亂罵，這哪裏是躍進，不純粹是折騰人嗎？這不是讓幹活，就是讓餵蚊子來了。吃完飯人們都說：“班長，這活沒法幹啦！這不純粹是捉弄人玩嗎？”一向循規蹈矩的白剛也覺得沒法幹活，便告訴人們找地方去睡覺，隊長怪罪下來，責任他擔了。第二天人們出工前大家又下水幹了起來，把整個大坑攪了個一鍋粥。
挖斷了膠泥層，下麵便是一色的白沙。這裏幾百年前是海。膠泥是一個老河口的淤積。膠泥一斷，水便眼看著從沙子裏往上冒，一會兒就成了池塘了。沙子用杴又掏不上來，根本挖不成一米深。隊長來後白剛便和隊長說明情況，他說已經有七十公分深了，可以了吧？隊長十分不滿，說一米就是一米，這是放衛星，怎麽能講價錢？挖不成，鑽到水裏去拿手掏也得掏成一米深。花班長看到白剛挨批，覺得是表現自己的機會，在水裏也來了個立正：“報告隊長，我們一定按領導指示完成任務。”萬隊長樂了，說這才像個改造的態度。白剛瞥了花班長一眼，仍然說水太深，沒法幹活。隊長一看也確實如此，便把七班調過來專門掏水，一邊掏水一邊挖。這回見效了，挖出了不少沙子，但沙子是流動的。這裏挖深了，四周的沙子又順水流了過來。再幹下去是白費勁，無論如何達不到一米深。白剛知道找隊長說也沒用，幹脆不找隊長就這樣停工了。隊長來了看到沙子流動情況，也不好再堅持一米了，可是嘴裏卻責怪白剛說：“行了行了，你那眼神不好使，哪裏是七十公分，已經一米深了。”
隊長一走，人們都笑了，七嘴八舌地說：“現在就興這個，你糊弄我，我糊弄你。哪還有人像咱班長這樣兒認真啊！”唐玉直言不諱地對白剛說：“白班長，都怪你，水這麽深，他又看不見，你說七十公分幹啥？你要是說一米深，早不用讓咱們費這個雞巴牛勁咧！”
花班長一看白剛的幹將都反對他，便又來勁兒了，跳到埂墊上去說：“我說保證完成任務就是想隊長一走咱就歇，他再來就說早超過一米了，這多好？不費勁落個改造態度好，可是白班長不同意。”說完狡猾地向大家一擠眼齜著牙笑了笑，既誇獎了自己，又向大家賣好兒。轉過身去又一臉正經地向白剛伸出一隻手，樹起了大拇指說：“白老兄，你真是這個，忠誠老實，一絲不苟，佩服佩服。”他認為自己這種表演既可惹起群眾對白剛的反感，又可得到白剛的好感。他是一個想四麵討好八麵玲瓏的人。
《從囚徒到省委書記》禁地23(3)
白剛對這些話像是沒聽見，隻是呆呆地發愣。他想隊長整天把改造掛在嘴上，可是要把人改造成什麽樣子？難道就是讓人不辨是非、弄虛作假、看上級眼色行事的所謂馴服工具？他非常痛苦，又沒處言說。他本來是個存不住話的直性子，這時也隻有按古代思想家老子所說“直而不肆，光而不耀”，“和其光，同其塵”，掩藏起自己。
周圍運來了許多馬糞豬糞。接著便是緊張的回填工作，一層糞一層土地往裏填。一邊填著水一邊往上冒，一會兒這裏又變成了一個大水池、大糞坑，腐熟的幹馬糞扔進去不沉底，一堆堆地漂在上麵。隊長又讓人們脫光衣服進裏麵去踩，邊踩邊填土。白剛這人就是作不來假，他覺得這稀泥湯裏也能栽稻子？不是白受罪嗎？便說：“隊長！這樣的稀泥裏插秧，稻子能活嗎？也立不住啊！”萬隊長生氣地說：“讓你幹活就幹活，你這是散布希麽論調？簡直是破壞大躍進，不想幹別幹了，撤銷你的班長，你們全班都給我運秧去！七班上。”
班長的職務對白剛來說，並不足惜。而且在那稀泥坑裏幹活實在憋氣，離開那個萬隊長去運秧也許好受點。原來他們以為運秧就是把一塊地裏的秧子起下來，用筐挑來就行了。哪知卻是在長得最好的一片一百多畝的稻田裏，從已經出穗的秧苗裏，挑最好的稻秧，每人挖下幾墩抱著回來。幾乎全大隊的人都參加了這項“神聖”的抱秧工作。把一百多畝快成熟的水稻踩了個亂七八糟。白剛看著到手的糧食被白白糟蹋心裏很不是滋味，但也無可奈何。人們懷裏抱著秧子，好像抱著個嬰兒，排著長隊運到聖地“衛星”田裏。因為怕曬著秧苗，“衛星”田裏，早已搭好棚子。大家把剛挖出來的稻子一棵挨一棵地擺上去。怕它倒下，每隔一尺再橫拉一道繩子。繩子都高出水麵一尺多，這樣水稻便不致倒伏。為了通風，一尺一個通風道，每條通風道口都用自行車架子蹬著一個自己發明的鼓風機，往稻田裏吹風。而且“衛星田”裏小水長流，目的是給稻子降降溫，打打“強心針”。