丹尼爾·庫珀掛通雷諾茲家中的電話。鈴聲響了十幾遍才有人拿起聽筒。
"哈羅……"
"我需要一些情報。"
"是你嗎？庫珀？天哪，這裏現在是早上四點鍾。我正睡得--"
"我想請你把有關特蕾西·惠特裏的一切材料都寄來。新聞剪報、錄影磁帶--一切材料。"
"那邊發生了什麽--？"
庫珀已掛斷電話。
總有一天，我要殺掉這個畜生，雷諾茲兀自詛咒。
※ ※ ※
過去，丹尼爾·庫珀隻是斷斷續續對特蕾西·惠特裏發生過興趣。現在，她成了他的獵捕對象。他把她所有的照片都貼在飯店房間的牆上，並且閱讀了所有有關她的新聞報導。他租了一台錄像機，反覆映放特蕾西在判刑後和從監獄中釋放出來時的電視新聞鏡頭。庫珀一連幾個鍾頭坐在黑暗的房間裏，觀看錄像，懷疑的初步印象漸漸化為肯定。"你就是那夥女人集團，惠特裏小姐。"庫珀大聲說。隨即，他又杴回倒按鈕，重新播放錄像。
假 如 明 天 來 臨·第 二十五 章
每年六月的第一個星期六，馬提納伯爵都要為巴黎兒童醫院舉辦一次慈善舞會。這場隆重盛會的門票是每人一千美金，世界各國名流紛紛乘飛機前來參加。
馬提納莊園是法國名門望族府邸之一，周圍的土地都經過認真的平整，莊園本身則建於十五世紀。舞會那天當晚，豪華的大舞廳和小舞廳裏擁滿了身穿華麗禮服的賓客，製服筆挺的僕人不停地送上一杯杯的香檳酒。舞廳的四周擺著巨大的餐桌，上麵擺滿喬治王朝時期的大淺底銀盤，裏麵陳放著精美的珍饈佳肴。
特蕾西正在與男主人跳舞。她身穿一件白色鑲邊禮服裙，髮髻高高盤起，用一枚鑽石頭簪挽住，看上去雍容華貴。馬提納伯爵是一位六十多歲，矮小而整潔，麵孔秀氣蒼白。伯爵為兒童醫院舉辦的慈善舞會是一場騙局，岡瑟·哈脫格告訴特蕾西。百分之十的資金捐獻給兒童--百分之九十的錢則流入伯爵自己的腰包。
"您的舞跳得絕妙極啦，公爵夫人。"伯爵說。
特蕾西嫣然一笑："多虧我的舞伴跳得好。"
"怎麽以前我們從沒見過麵？"
"我一直居住在南美洲，"特蕾西解釋說，"在叢林裏，確切地說。"
"那是為何？"
"我丈夫在巴西擁有幾座煤礦。"
"啊，您丈夫今晚來了嗎？"
"沒有。不幸的很，他不得不留在巴西照料生意。"
"嗯，對他對我都是不幸。"他的手臂圈緊她的腰際，"我希望咱們能成為要好的朋友。"
"我也這樣想。"特蕾西喃喃細語。
越過伯爵的肩頭，特蕾西突然看到了傑弗·史蒂文斯。他皮膚曬得黝黑，健康的身體透出一份滑稽。他正與一個膚色淺黑、身段窈窕的美麗女子跳舞，那女子身穿緋紅色塔夫綢裙服，將身體緊緊貼住他。在這一瞬間，傑弗也看到了特蕾西，對她莞爾一笑。
這個壞種完全有理由去笑，特蕾西忿忿地想。上兩個星期，特蕾西曾精心計劃過兩次盜竊。第一次，她已潛入房中，打開保險櫃，裏麵空無一物。傑弗·史蒂文斯搶先走了一步。第二次，特蕾西正待要進入房屋，倏然聽到汽車加油的聲音，她猛回首，看到傑弗的身影疾馳而去。他又一次擊敗了她，令她激怒不已。此刻，他又鑽到了我預備要盜竊的城堡中來，特蕾西想。
傑弗和他的舞伴旋轉過來。傑弗笑著說："晚上好，伯爵。"
馬提納伯爵也笑笑。"啊，傑弗，晚上好。您能光臨我很高興。"
"我不會失去這種機會。"傑弗頤指懷中的妖嬈女子，"這是華萊士小姐。馬提納伯爵。"
"非常榮幸！"伯爵轉向特蕾西。"公爵夫人，讓我們介紹一下，華萊士小姐和傑弗·史蒂文斯先生。這是拉羅薩公爵夫人。"
傑弗疑問地微揚眉梢。"對不起，我沒有聽清名字。"
"拉羅薩。"特蕾西丹淡淡地說。
"拉羅薩……拉羅薩。"傑弗用心打量特蕾西，"這名字聽起來好耳熟。啊，想起來啦！我認識您丈夫，他和您一起來了？"
"他在巴西。"特蕾西咬牙切齒。
傑弗笑著說："哦，真遺憾。過去我們常在一起打獵。當然，那是在他受傷之前。"
"受傷？"伯爵問。
"是的，"傑弗語調懊喪，"他的槍走了火，打中了他身體的敏感部位。這實在是一件愚蠢的事。"他轉向特蕾西，"他還有恢復正常的希望嗎？"
特蕾西不動聲色地說："我相信，他總有一天會象你一樣正常，史蒂文斯先生。"
"哦，好極了。見到他時，您會為我帶去最衷心的問候，是不是，公爵夫人？"
音樂停止了。馬提納伯爵歉意地對特蕾西說："抱歉，親愛的，我要去盡一點主人的職責。"他捏了一把她的手，"別忘了，到我的餐桌就座。"
伯爵離去後，傑弗對他的舞伴說："小天使，你的手提包裏有幾片阿斯匹林，是不是？能不能給我拿一片來？我頭痛得厲害。"
"哦，我可憐的人，"她雙眸透出一份崇拜的神情，"我馬上就來，寶貝兒。"
特蕾西望著她扭擺而去的背影，說："你不怕她把你寵壞了？"
"她很甜，是嗎？你近來怎樣，公爵夫人？"
由於周圍有許多人，特蕾西始終麵帶微笑。"你才不會真正關心這個。"
"啊，我關心。實際上，我尤為關心，以至要進幾句朋友的忠言。千萬別搶劫這座莊園。"
"哦？難道你又要先動手？"
傑弗挽住特蕾西的手臂，把她領到一個無人的地方，不遠處是一架鋼琴，一個黑眼睛的青年正在深情地演奏美國酒吧音樂。
在音樂中，隻有特蕾西能聽清楚傑弗的聲音。"實際上，我曾想在這座莊園上打點兒小主意，但太危險。"
"真的？"特蕾西開始對話題發生了興趣。
回復她本來的麵貌，停止做戲，使她感到輕鬆。"偽君子"一詞在希臘語中就是"演員"的意思，特蕾西想，這個詞變得好。
"聽我說，特蕾西。"傑弗鄭重其事地說，"千萬別碰這座莊園。首先，你就別指望能從這裏活著出去，晚上，這裏有一條兇猛的護家犬守夜。"
倏地，特蕾西認真聽起來。傑弗的確要預備搶劫這座莊園。
"每一扇窗戶和門都有電網。警報器直接連到警察局。即使你設法進入內室，整個房間也布滿了看不見的紅外線光束。"
"這我都知道。"特蕾西不禁有些自鳴得意。
"你還必須知道，當你觸到紅外線光束時，警報器並不響，而當你的身體離開時，警報器才響，它對溫度的變化產生感應。無論如何你也無法不觸響警報器。"
"哈羅……"
"我需要一些情報。"
"是你嗎？庫珀？天哪，這裏現在是早上四點鍾。我正睡得--"
"我想請你把有關特蕾西·惠特裏的一切材料都寄來。新聞剪報、錄影磁帶--一切材料。"
"那邊發生了什麽--？"
庫珀已掛斷電話。
總有一天，我要殺掉這個畜生，雷諾茲兀自詛咒。
※ ※ ※
過去，丹尼爾·庫珀隻是斷斷續續對特蕾西·惠特裏發生過興趣。現在，她成了他的獵捕對象。他把她所有的照片都貼在飯店房間的牆上，並且閱讀了所有有關她的新聞報導。他租了一台錄像機，反覆映放特蕾西在判刑後和從監獄中釋放出來時的電視新聞鏡頭。庫珀一連幾個鍾頭坐在黑暗的房間裏，觀看錄像，懷疑的初步印象漸漸化為肯定。"你就是那夥女人集團，惠特裏小姐。"庫珀大聲說。隨即，他又杴回倒按鈕，重新播放錄像。
假 如 明 天 來 臨·第 二十五 章
每年六月的第一個星期六，馬提納伯爵都要為巴黎兒童醫院舉辦一次慈善舞會。這場隆重盛會的門票是每人一千美金，世界各國名流紛紛乘飛機前來參加。
馬提納莊園是法國名門望族府邸之一，周圍的土地都經過認真的平整，莊園本身則建於十五世紀。舞會那天當晚，豪華的大舞廳和小舞廳裏擁滿了身穿華麗禮服的賓客，製服筆挺的僕人不停地送上一杯杯的香檳酒。舞廳的四周擺著巨大的餐桌，上麵擺滿喬治王朝時期的大淺底銀盤，裏麵陳放著精美的珍饈佳肴。
特蕾西正在與男主人跳舞。她身穿一件白色鑲邊禮服裙，髮髻高高盤起，用一枚鑽石頭簪挽住，看上去雍容華貴。馬提納伯爵是一位六十多歲，矮小而整潔，麵孔秀氣蒼白。伯爵為兒童醫院舉辦的慈善舞會是一場騙局，岡瑟·哈脫格告訴特蕾西。百分之十的資金捐獻給兒童--百分之九十的錢則流入伯爵自己的腰包。
"您的舞跳得絕妙極啦，公爵夫人。"伯爵說。
特蕾西嫣然一笑："多虧我的舞伴跳得好。"
"怎麽以前我們從沒見過麵？"
"我一直居住在南美洲，"特蕾西解釋說，"在叢林裏，確切地說。"
"那是為何？"
"我丈夫在巴西擁有幾座煤礦。"
"啊，您丈夫今晚來了嗎？"
"沒有。不幸的很，他不得不留在巴西照料生意。"
"嗯，對他對我都是不幸。"他的手臂圈緊她的腰際，"我希望咱們能成為要好的朋友。"
"我也這樣想。"特蕾西喃喃細語。
越過伯爵的肩頭，特蕾西突然看到了傑弗·史蒂文斯。他皮膚曬得黝黑，健康的身體透出一份滑稽。他正與一個膚色淺黑、身段窈窕的美麗女子跳舞，那女子身穿緋紅色塔夫綢裙服，將身體緊緊貼住他。在這一瞬間，傑弗也看到了特蕾西，對她莞爾一笑。
這個壞種完全有理由去笑，特蕾西忿忿地想。上兩個星期，特蕾西曾精心計劃過兩次盜竊。第一次，她已潛入房中，打開保險櫃，裏麵空無一物。傑弗·史蒂文斯搶先走了一步。第二次，特蕾西正待要進入房屋，倏然聽到汽車加油的聲音，她猛回首，看到傑弗的身影疾馳而去。他又一次擊敗了她，令她激怒不已。此刻，他又鑽到了我預備要盜竊的城堡中來，特蕾西想。
傑弗和他的舞伴旋轉過來。傑弗笑著說："晚上好，伯爵。"
馬提納伯爵也笑笑。"啊，傑弗，晚上好。您能光臨我很高興。"
"我不會失去這種機會。"傑弗頤指懷中的妖嬈女子，"這是華萊士小姐。馬提納伯爵。"
"非常榮幸！"伯爵轉向特蕾西。"公爵夫人，讓我們介紹一下，華萊士小姐和傑弗·史蒂文斯先生。這是拉羅薩公爵夫人。"
傑弗疑問地微揚眉梢。"對不起，我沒有聽清名字。"
"拉羅薩。"特蕾西丹淡淡地說。
"拉羅薩……拉羅薩。"傑弗用心打量特蕾西，"這名字聽起來好耳熟。啊，想起來啦！我認識您丈夫，他和您一起來了？"
"他在巴西。"特蕾西咬牙切齒。
傑弗笑著說："哦，真遺憾。過去我們常在一起打獵。當然，那是在他受傷之前。"
"受傷？"伯爵問。
"是的，"傑弗語調懊喪，"他的槍走了火，打中了他身體的敏感部位。這實在是一件愚蠢的事。"他轉向特蕾西，"他還有恢復正常的希望嗎？"
特蕾西不動聲色地說："我相信，他總有一天會象你一樣正常，史蒂文斯先生。"
"哦，好極了。見到他時，您會為我帶去最衷心的問候，是不是，公爵夫人？"
音樂停止了。馬提納伯爵歉意地對特蕾西說："抱歉，親愛的，我要去盡一點主人的職責。"他捏了一把她的手，"別忘了，到我的餐桌就座。"
伯爵離去後，傑弗對他的舞伴說："小天使，你的手提包裏有幾片阿斯匹林，是不是？能不能給我拿一片來？我頭痛得厲害。"
"哦，我可憐的人，"她雙眸透出一份崇拜的神情，"我馬上就來，寶貝兒。"
特蕾西望著她扭擺而去的背影，說："你不怕她把你寵壞了？"
"她很甜，是嗎？你近來怎樣，公爵夫人？"
由於周圍有許多人，特蕾西始終麵帶微笑。"你才不會真正關心這個。"
"啊，我關心。實際上，我尤為關心，以至要進幾句朋友的忠言。千萬別搶劫這座莊園。"
"哦？難道你又要先動手？"
傑弗挽住特蕾西的手臂，把她領到一個無人的地方，不遠處是一架鋼琴，一個黑眼睛的青年正在深情地演奏美國酒吧音樂。
在音樂中，隻有特蕾西能聽清楚傑弗的聲音。"實際上，我曾想在這座莊園上打點兒小主意，但太危險。"
"真的？"特蕾西開始對話題發生了興趣。
回復她本來的麵貌，停止做戲，使她感到輕鬆。"偽君子"一詞在希臘語中就是"演員"的意思，特蕾西想，這個詞變得好。
"聽我說，特蕾西。"傑弗鄭重其事地說，"千萬別碰這座莊園。首先，你就別指望能從這裏活著出去，晚上，這裏有一條兇猛的護家犬守夜。"
倏地，特蕾西認真聽起來。傑弗的確要預備搶劫這座莊園。
"每一扇窗戶和門都有電網。警報器直接連到警察局。即使你設法進入內室，整個房間也布滿了看不見的紅外線光束。"
"這我都知道。"特蕾西不禁有些自鳴得意。
"你還必須知道，當你觸到紅外線光束時，警報器並不響，而當你的身體離開時，警報器才響，它對溫度的變化產生感應。無論如何你也無法不觸響警報器。"