※ ※ ※
當丹尼爾·庫珀的飛機降落到巴黎時，特裏讓局長的一名助手將庫珀接出戴高樂機場，驅車將他送德加勒斯王子飯店，它的有名的姐妹飯店喬治五世就在比鄰。
"已為你安排好明天一早去見特裏讓局長，"助手告訴庫珀，"我八點十五分來接你。"
※ ※ ※
丹尼爾·庫珀對這趟歐洲之行並不抱多大熱情，他打算盡快完成任務，然後回國。他熟悉巴黎生活的奢靡，並不想陷身其內。
他辦好手續，來到他的房間，徑直向浴室走去。衛生間使他感到驚奇，他暗自承認，浴缸比他家裏的呀大，使他很滿意。他擰開龍頭，往浴缸裏放水，一麵回到房間打開行李箱。在他箱子的底部，替換外衣和內衣之間，安穩地放著一隻上了鎖的小盒子。他拿起它，凝視片刻，覺得它仿佛在與他生命的脈搏一齊跳動。他把盒子拿到衛生間，放到臉盆上，然後取出一串鑰匙，用其中最小的一把打開合盒子上的鎖。裏麵有一張已經邊黃了的報紙剪報，上麵的字跡令他觸目驚心。
兒童出庭作證兇殺案
十二歲的丹尼爾·庫珀今天在審判弗萊德·齊默爾的法庭上作證。這位年輕男孩的母親被強姦殺害，齊默爾被指控為兇手。根據兒童的證詞，他從學校返家時，看到鄰居齊默爾從庫珀家走出，雙手和戀上沾有鮮血。兒童進到房間後，發現其母在浴缸中被兇殘刺死。齊默爾供認自己是庫珀太太的情人，但否認他殺害了她。
男孩已經由其姨媽照管。
庫珀的雙手劇烈地顫抖，他把剪報丟回到盒子裏，重新鎖上。他發瘋似地舉目四望，衛生間的牆壁和天花板上都濺汙著血跡。他看到他母親赤裸裸的身體漂浮賊被血染紅的水中。他探測一陣眩暈，立即抓住了洗臉盆。他內心中的叫喊此刻變成了痛苦的呻吟，於是，他狂亂地脫掉衣服，跳入了被鮮血溫熱的浴缸中。
※ ※ ※
"我必須告訴你，庫珀先生，"特裏讓局長說，"你在這裏的身份是最特別的。你不屬於任何警察組織，所以你不代表官方。不過，一些國家的警察部門一再敦促我們，希望我們與你合作。"
丹尼爾·庫珀沒說話。
"據我所知，你是國際安全聯合會的偵探，這是一個國際性保險公司組織。"
"我們一些歐洲客戶最近蒙受巨大損失，聽說找不到任何線索。"
特裏讓局長暗然長嘆："恐怕正是如此。我們知道所麵臨的是一夥狡猾的婦女集團，但拋開這一點--"
"密探也沒有提供情報？"
"沒有，毫無情報。"
"您不認為這很蹊蹺嗎？"
"怎麽講，先生？"
這在庫珀開來很明顯，他毫不掩飾心底的不耐煩。"如果是一夥人，總會有喝得多、花得多、嘴快的人。一大群人要想守口如瓶是不可能的事。您能不能把這夥人的卷宗讓我過過目？"
局長從心底裏就想拒絕他。在他眼中，丹尼爾·庫珀是他所見到的最缺乏外觀吸引力的男人。而且，還十分傲慢。他一定是一個難對付的傢夥；然而，別人曾敦促他要全力合作。
他口氣牽強地說："我複製一份給你。"說罷，他把這一命令傳遞給內報通訊電話機。為了尋找話題，特裏讓局長說："一份有趣的報告剛送到我的辦公桌上：東方快車發生了一起盜竊珠寶事件--"
"我看過了。義大利警察被盜賊愚弄了一番。"
"誰也想像不出珠寶是怎樣被盜的。"
"這再明顯不過了，"庫珀口氣生硬，"十分簡單的邏輯。"
特裏讓局長麵帶驚訝之色，他透過眼鏡望著庫珀。上帝，他的教養簡直不如一頭豬。他冷冷地說："邏輯可幫不了這起案子的忙。火車的每一寸空間都查遍了，乘客、工作人員以及所有的行李也都一一搜查過。"
"並非如此！"庫珀反駁說。
這個人一定是瘋了，特裏讓局長想。"哦？--那麽？"
"並不是所有的行李都檢查了。"
"我可以告訴你的確都檢查了。"特裏讓局長堅持說，"我閱讀了警察局的報告。"
"丟失珠寶的那個女人--西爾文娜·羅娣，她的行李也檢查過了？"
"哦？"
"珠寶被竊時，她是把它們放在一隻臨時的盒子裏的，是不是？"
"對。"
"警察是否檢查了羅娣小姐的行李？"
"隻檢查了那隻放珠寶的盒子。她是被盜者，為什麽要檢查她的行李？"
"因為從邏輯上說，那是竊賊唯一能藏放珠寶的地方--放在羅娣的一隻行李箱的底部。他大概有一隻與羅娣相同的行李箱。火車到達威尼斯後，當行李堆放在站台時，他隻消交換一下行李箱，就可以溜之大吉。"庫珀站起身，"那些卷宗大概複印好了，我這就去拿。"
※ ※ ※
三十分鍾後，特裏讓局長與威尼斯的阿爾勃特·佛納提接通電話。
"先生，"局長說，"我打電話想詢問一下，你們到達威尼斯後，您妻子的行李出現過什麽差錯嗎？"
"哦，是的，"佛納提抱怨說，"那個白癡行李工將我妻子的行李取錯了。回到放間後，我妻子打開行李箱，裏麵除了些舊雜誌，別無一物。我已經告之東方快車總部。他們找到我妻子的箱子了？"他滿懷希望地問。
"沒有，先生，"局長說。然後，他又默默對自己說，要是我的話，我根本不指望能找回來。
打完電話，他坐到椅子上，沉思起來。這個丹尼爾·庫珀的確不是等閑之輩，委實厲害。
假 如 明 天 來 臨·第 二十四 章
特蕾西在伊登廣場的房子處於一個港灣。它坐落在倫敦最美麗的地區之一。一幢幢老式的喬治王朝房子前，是樹木蒼翠的花園。衣服漿洗得筆挺的保姆用嬰兒車推著有錢人家的孩子，在公園中的礫石小路上徘徊。兒童在四處玩耍。我想念愛米，特蕾西想。
特蕾西漫步在那些有名的古老街道上，在伊莉莎白大街的蔬菜水果店、雜貨店中採購物品；這些小店門口出售的各種顏色的鮮花，令特蕾西感到心醉。
岡瑟·哈脫格輔助特蕾西為正當的慈善事業捐錢財，與可利用的人打交道。她與富有的公爵或破落的伯爵約會，向她求婚者多如牛毛。她年輕、漂亮、富有，而且天真嬌弱。
"人人都認為你是理想的目標，"岡瑟笑著說，"你幹得很出色，特蕾西。你現在已經成功了，擁有了你所需要的一切。"
事實的確是這樣。她在歐洲各國都有銀行存款，在倫敦有一幢房子，在莫裏茲山還有一座避暑別墅，她擁有她所需要的一切。但她缺少一個人，能與她分享這一切的人。她想起她曾經幾乎要建立起的那種生活，身邊有丈夫、孩子。這種生活還能再度回到她身邊嗎？她已經不能將她的真實身份透露給任何男人，也不能靠隱瞞過去的歷史，在謊言中度日。她曾經扮演過如此眾多的角色，以至連自己也弄不清她到底是誰。然而，她卻明白，她再也無法投身到她以前的生活中去。好吧，特蕾西挑站似的對自己說，許多人也是甘當寂寞的，岡瑟說的對，我擁有了一切。
當丹尼爾·庫珀的飛機降落到巴黎時，特裏讓局長的一名助手將庫珀接出戴高樂機場，驅車將他送德加勒斯王子飯店，它的有名的姐妹飯店喬治五世就在比鄰。
"已為你安排好明天一早去見特裏讓局長，"助手告訴庫珀，"我八點十五分來接你。"
※ ※ ※
丹尼爾·庫珀對這趟歐洲之行並不抱多大熱情，他打算盡快完成任務，然後回國。他熟悉巴黎生活的奢靡，並不想陷身其內。
他辦好手續，來到他的房間，徑直向浴室走去。衛生間使他感到驚奇，他暗自承認，浴缸比他家裏的呀大，使他很滿意。他擰開龍頭，往浴缸裏放水，一麵回到房間打開行李箱。在他箱子的底部，替換外衣和內衣之間，安穩地放著一隻上了鎖的小盒子。他拿起它，凝視片刻，覺得它仿佛在與他生命的脈搏一齊跳動。他把盒子拿到衛生間，放到臉盆上，然後取出一串鑰匙，用其中最小的一把打開合盒子上的鎖。裏麵有一張已經邊黃了的報紙剪報，上麵的字跡令他觸目驚心。
兒童出庭作證兇殺案
十二歲的丹尼爾·庫珀今天在審判弗萊德·齊默爾的法庭上作證。這位年輕男孩的母親被強姦殺害，齊默爾被指控為兇手。根據兒童的證詞，他從學校返家時，看到鄰居齊默爾從庫珀家走出，雙手和戀上沾有鮮血。兒童進到房間後，發現其母在浴缸中被兇殘刺死。齊默爾供認自己是庫珀太太的情人，但否認他殺害了她。
男孩已經由其姨媽照管。
庫珀的雙手劇烈地顫抖，他把剪報丟回到盒子裏，重新鎖上。他發瘋似地舉目四望，衛生間的牆壁和天花板上都濺汙著血跡。他看到他母親赤裸裸的身體漂浮賊被血染紅的水中。他探測一陣眩暈，立即抓住了洗臉盆。他內心中的叫喊此刻變成了痛苦的呻吟，於是，他狂亂地脫掉衣服，跳入了被鮮血溫熱的浴缸中。
※ ※ ※
"我必須告訴你，庫珀先生，"特裏讓局長說，"你在這裏的身份是最特別的。你不屬於任何警察組織，所以你不代表官方。不過，一些國家的警察部門一再敦促我們，希望我們與你合作。"
丹尼爾·庫珀沒說話。
"據我所知，你是國際安全聯合會的偵探，這是一個國際性保險公司組織。"
"我們一些歐洲客戶最近蒙受巨大損失，聽說找不到任何線索。"
特裏讓局長暗然長嘆："恐怕正是如此。我們知道所麵臨的是一夥狡猾的婦女集團，但拋開這一點--"
"密探也沒有提供情報？"
"沒有，毫無情報。"
"您不認為這很蹊蹺嗎？"
"怎麽講，先生？"
這在庫珀開來很明顯，他毫不掩飾心底的不耐煩。"如果是一夥人，總會有喝得多、花得多、嘴快的人。一大群人要想守口如瓶是不可能的事。您能不能把這夥人的卷宗讓我過過目？"
局長從心底裏就想拒絕他。在他眼中，丹尼爾·庫珀是他所見到的最缺乏外觀吸引力的男人。而且，還十分傲慢。他一定是一個難對付的傢夥；然而，別人曾敦促他要全力合作。
他口氣牽強地說："我複製一份給你。"說罷，他把這一命令傳遞給內報通訊電話機。為了尋找話題，特裏讓局長說："一份有趣的報告剛送到我的辦公桌上：東方快車發生了一起盜竊珠寶事件--"
"我看過了。義大利警察被盜賊愚弄了一番。"
"誰也想像不出珠寶是怎樣被盜的。"
"這再明顯不過了，"庫珀口氣生硬，"十分簡單的邏輯。"
特裏讓局長麵帶驚訝之色，他透過眼鏡望著庫珀。上帝，他的教養簡直不如一頭豬。他冷冷地說："邏輯可幫不了這起案子的忙。火車的每一寸空間都查遍了，乘客、工作人員以及所有的行李也都一一搜查過。"
"並非如此！"庫珀反駁說。
這個人一定是瘋了，特裏讓局長想。"哦？--那麽？"
"並不是所有的行李都檢查了。"
"我可以告訴你的確都檢查了。"特裏讓局長堅持說，"我閱讀了警察局的報告。"
"丟失珠寶的那個女人--西爾文娜·羅娣，她的行李也檢查過了？"
"哦？"
"珠寶被竊時，她是把它們放在一隻臨時的盒子裏的，是不是？"
"對。"
"警察是否檢查了羅娣小姐的行李？"
"隻檢查了那隻放珠寶的盒子。她是被盜者，為什麽要檢查她的行李？"
"因為從邏輯上說，那是竊賊唯一能藏放珠寶的地方--放在羅娣的一隻行李箱的底部。他大概有一隻與羅娣相同的行李箱。火車到達威尼斯後，當行李堆放在站台時，他隻消交換一下行李箱，就可以溜之大吉。"庫珀站起身，"那些卷宗大概複印好了，我這就去拿。"
※ ※ ※
三十分鍾後，特裏讓局長與威尼斯的阿爾勃特·佛納提接通電話。
"先生，"局長說，"我打電話想詢問一下，你們到達威尼斯後，您妻子的行李出現過什麽差錯嗎？"
"哦，是的，"佛納提抱怨說，"那個白癡行李工將我妻子的行李取錯了。回到放間後，我妻子打開行李箱，裏麵除了些舊雜誌，別無一物。我已經告之東方快車總部。他們找到我妻子的箱子了？"他滿懷希望地問。
"沒有，先生，"局長說。然後，他又默默對自己說，要是我的話，我根本不指望能找回來。
打完電話，他坐到椅子上，沉思起來。這個丹尼爾·庫珀的確不是等閑之輩，委實厲害。
假 如 明 天 來 臨·第 二十四 章
特蕾西在伊登廣場的房子處於一個港灣。它坐落在倫敦最美麗的地區之一。一幢幢老式的喬治王朝房子前，是樹木蒼翠的花園。衣服漿洗得筆挺的保姆用嬰兒車推著有錢人家的孩子，在公園中的礫石小路上徘徊。兒童在四處玩耍。我想念愛米，特蕾西想。
特蕾西漫步在那些有名的古老街道上，在伊莉莎白大街的蔬菜水果店、雜貨店中採購物品；這些小店門口出售的各種顏色的鮮花，令特蕾西感到心醉。
岡瑟·哈脫格輔助特蕾西為正當的慈善事業捐錢財，與可利用的人打交道。她與富有的公爵或破落的伯爵約會，向她求婚者多如牛毛。她年輕、漂亮、富有，而且天真嬌弱。
"人人都認為你是理想的目標，"岡瑟笑著說，"你幹得很出色，特蕾西。你現在已經成功了，擁有了你所需要的一切。"
事實的確是這樣。她在歐洲各國都有銀行存款，在倫敦有一幢房子，在莫裏茲山還有一座避暑別墅，她擁有她所需要的一切。但她缺少一個人，能與她分享這一切的人。她想起她曾經幾乎要建立起的那種生活，身邊有丈夫、孩子。這種生活還能再度回到她身邊嗎？她已經不能將她的真實身份透露給任何男人，也不能靠隱瞞過去的歷史，在謊言中度日。她曾經扮演過如此眾多的角色，以至連自己也弄不清她到底是誰。然而，她卻明白，她再也無法投身到她以前的生活中去。好吧，特蕾西挑站似的對自己說，許多人也是甘當寂寞的，岡瑟說的對，我擁有了一切。