希利爾湖聽見她這話，也自豪地拍拍胸脯：“我和我姐姐艾爾湖也會產鹽，湖鹽富含多種微量元素，最受歡迎了。”
玫瑰湖笑著品茶：“產鹽的湖雖然多，但是像我們這樣擁有奼紫嫣紅的顏色可不多。”
希利爾湖有些警覺，不管那麽多，先示威再說：“是啊，我可是澳國最美的水，無人見了我不嘖嘖稱奇~此次聽聞你來，我才知道原來世上還有別人與我相似。”
“這茶真是甘甜。”玫瑰湖讚嘆地輕輕擱下杯盞，“在我的故鄉，最美的水是我的母親——塞內加爾河，她辛勞一生，致力於連通非洲與歐洲的貿易，雖然因為河口港的忙碌，讓她無暇照顧我這個女兒，但是我依然以她為榮。”
“噢，我不是那個意思！”
希利爾湖無心去品嚐茶香，忙解釋起來：“我是說，除了我的墨累河女王母親之外，我才是澳洲最美的水，畢竟有誰不愛醉心的粉色，對吧？”
她解釋完，一邊埋頭喝茶，一邊撲閃著大眼睛觀察對麵貴客的神情。
玫瑰湖笑了起來，露出一排整潔的大白牙：“希利爾湖公主，您真是太可愛了，我這次來不過是慕名拜訪，真的沒有爭奇鬥豔的意思，還請您放鬆一點。”
希利爾湖差點把茶嗆進氣管，她拿絲帕掩住口咳了咳，才憋紅了臉問：“真的嗎？你不是來與我爭最美粉色湖的名號的嗎？”
玫瑰湖搖搖頭笑道：“如果您如此看重這個名號，那麽下次誰再誇我是最美粉色湖，我會告訴他，遠在澳國的希利爾湖公主生活在桉樹叢中，如同鑲嵌在綠色天鵝絨裏的粉紅寶石，對，就像您脖子上戴的這顆，她湖岸布滿了鑽石般晶瑩的白鹽，她才是名副其實的最美粉色湖。”
希利爾湖被她這一番流利的誇讚誇得有些不好意思起來：“你可真是一位大度的女士，其實你也確實很美，濃烈的玫粉色太難駕馭了，你是頭一個讓我覺得不違和的，你的黑色皮膚看著非常健康光滑，如果你這粉色的嘴唇是天生的，那就更……”
玫瑰花見她猶豫著開口，笑著點頭：“當然，我愛吃的杜氏鹽藻會讓我的嘴唇、指甲和眼瞳泛著天然的玫粉色，如果我沒猜錯，公主應該也很喜歡吃。”
希利爾湖開心地鼓起掌：“那當然，我才不愛吃這些甜點呢，來人，撤下去，給我們呈上新鮮的嗜鹽藻類。”
連希利爾湖公主自己也沒察覺到，她原本預料的針鋒相對的氣氛並沒有出現，取而代之的是一派其樂融融。
為了助興，她們甚至喝起了草莓釀製的粉色果酒，於是傍晚時分，希利爾湖公主準備回自己房間，她的臉頰緋紅得像熟透的蜜桃，粉色的瞳孔茫然地望著眾人，任誰都想憐愛這隻小貓。
藍山正要離開，遠遠地看見這個可愛的少女慢悠悠地穿過大廳，那粉色大裙擺下淩亂的步伐一下一下踩在他的心上，他撇下等待他的馬車，轉身回到大廳外：“希利爾公主！”
希利爾湖眯著眼眸看他，醉意使她如乳母說的那般，更加“輕浮”起來：“噢~摯愛的藍山公爵，你要走了麽？我還沒能與你一起共度舞會~”
藍山見她的步子跌跌撞撞，眼看著就要踩到裙擺摔在地上，他忙上前擁住這位可愛的少女：“希利爾公主，你喝醉了，今晚哪有舞會？”
希利爾湖撲倒在他懷裏：“藍山公爵，我很不理解為什麽每次我要與你說話，我的女王母親都要惡狠狠地將我趕走~我真的為此感到傷心。”
藍山嗅著她粉色髮髻上清甜的香氣：“我可愛的公主，大概因為你太珍貴，女王陛下不願將你拱手讓人……”
希利爾湖抬起頭，看他意亂情迷的神情，借著醉酒的衝動忍不住撒嬌道：“可是我愛你，這愛意不會因為她的阻隔而減少，藍山公爵，你難道不愛我嗎……噢，我知道你不愛，你每次來都是例行公事，沒有一次為我。”
“不，這怎麽可能！”
藍山抱緊了她那纖細的腰身，落下深情一吻：“美麗的希利爾公主，你那粉色的如雲秀髮、粉色的晶瑩眼瞳足以讓眾人神魂顛倒，我也不落例外，我早已是你的裙下臣，隻要你願意，我明天立刻向女王陛下求親！”
希利爾湖早已經被醉意和表白浸泡得雲裏霧裏，等她趴在沙發上漸漸清醒，才一驚一乍地跳起來，轉頭一看，藍山公爵已經離開了。
乳母將醒酒湯端到房間，卻不見她回來，來到大廳找她，誰知希利爾湖毫無淑女形象地撲過來：“天吶，艾拉媽媽，藍山伯爵要跟我求婚了！”
乳母沒當回事，皺著眉頭推開一身酒氣的她：“老天，您這喝得可真不少。”
希利爾湖滿心被喜悅填充，她墊著輕盈的舞步，幾乎是一路跳回了自己粉色的房間，她仰麵倒在軟軟的床榻上，抱著棉花糖似的枕頭，看著花紋繁複的天花板，整個人陷入了幸福的暈眩：
真好，明天……等到明天，這一切粉色都將會是甜甜的香氣，像草莓一樣，像糖果一樣，像愛情一樣！
作者有話要說：
我愛翻譯腔哈哈哈哈，世界上有很多粉紅色的湖，澳大利亞的希利爾湖和非洲的玫瑰湖是最出名的了，從空中看下去真的好好看，少女心~
玫瑰湖笑著品茶：“產鹽的湖雖然多，但是像我們這樣擁有奼紫嫣紅的顏色可不多。”
希利爾湖有些警覺，不管那麽多，先示威再說：“是啊，我可是澳國最美的水，無人見了我不嘖嘖稱奇~此次聽聞你來，我才知道原來世上還有別人與我相似。”
“這茶真是甘甜。”玫瑰湖讚嘆地輕輕擱下杯盞，“在我的故鄉，最美的水是我的母親——塞內加爾河，她辛勞一生，致力於連通非洲與歐洲的貿易，雖然因為河口港的忙碌，讓她無暇照顧我這個女兒，但是我依然以她為榮。”
“噢，我不是那個意思！”
希利爾湖無心去品嚐茶香，忙解釋起來：“我是說，除了我的墨累河女王母親之外，我才是澳洲最美的水，畢竟有誰不愛醉心的粉色，對吧？”
她解釋完，一邊埋頭喝茶，一邊撲閃著大眼睛觀察對麵貴客的神情。
玫瑰湖笑了起來，露出一排整潔的大白牙：“希利爾湖公主，您真是太可愛了，我這次來不過是慕名拜訪，真的沒有爭奇鬥豔的意思，還請您放鬆一點。”
希利爾湖差點把茶嗆進氣管，她拿絲帕掩住口咳了咳，才憋紅了臉問：“真的嗎？你不是來與我爭最美粉色湖的名號的嗎？”
玫瑰湖搖搖頭笑道：“如果您如此看重這個名號，那麽下次誰再誇我是最美粉色湖，我會告訴他，遠在澳國的希利爾湖公主生活在桉樹叢中，如同鑲嵌在綠色天鵝絨裏的粉紅寶石，對，就像您脖子上戴的這顆，她湖岸布滿了鑽石般晶瑩的白鹽，她才是名副其實的最美粉色湖。”
希利爾湖被她這一番流利的誇讚誇得有些不好意思起來：“你可真是一位大度的女士，其實你也確實很美，濃烈的玫粉色太難駕馭了，你是頭一個讓我覺得不違和的，你的黑色皮膚看著非常健康光滑，如果你這粉色的嘴唇是天生的，那就更……”
玫瑰花見她猶豫著開口，笑著點頭：“當然，我愛吃的杜氏鹽藻會讓我的嘴唇、指甲和眼瞳泛著天然的玫粉色，如果我沒猜錯，公主應該也很喜歡吃。”
希利爾湖開心地鼓起掌：“那當然，我才不愛吃這些甜點呢，來人，撤下去，給我們呈上新鮮的嗜鹽藻類。”
連希利爾湖公主自己也沒察覺到，她原本預料的針鋒相對的氣氛並沒有出現，取而代之的是一派其樂融融。
為了助興，她們甚至喝起了草莓釀製的粉色果酒，於是傍晚時分，希利爾湖公主準備回自己房間，她的臉頰緋紅得像熟透的蜜桃，粉色的瞳孔茫然地望著眾人，任誰都想憐愛這隻小貓。
藍山正要離開，遠遠地看見這個可愛的少女慢悠悠地穿過大廳，那粉色大裙擺下淩亂的步伐一下一下踩在他的心上，他撇下等待他的馬車，轉身回到大廳外：“希利爾公主！”
希利爾湖眯著眼眸看他，醉意使她如乳母說的那般，更加“輕浮”起來：“噢~摯愛的藍山公爵，你要走了麽？我還沒能與你一起共度舞會~”
藍山見她的步子跌跌撞撞，眼看著就要踩到裙擺摔在地上，他忙上前擁住這位可愛的少女：“希利爾公主，你喝醉了，今晚哪有舞會？”
希利爾湖撲倒在他懷裏：“藍山公爵，我很不理解為什麽每次我要與你說話，我的女王母親都要惡狠狠地將我趕走~我真的為此感到傷心。”
藍山嗅著她粉色髮髻上清甜的香氣：“我可愛的公主，大概因為你太珍貴，女王陛下不願將你拱手讓人……”
希利爾湖抬起頭，看他意亂情迷的神情，借著醉酒的衝動忍不住撒嬌道：“可是我愛你，這愛意不會因為她的阻隔而減少，藍山公爵，你難道不愛我嗎……噢，我知道你不愛，你每次來都是例行公事，沒有一次為我。”
“不，這怎麽可能！”
藍山抱緊了她那纖細的腰身，落下深情一吻：“美麗的希利爾公主，你那粉色的如雲秀髮、粉色的晶瑩眼瞳足以讓眾人神魂顛倒，我也不落例外，我早已是你的裙下臣，隻要你願意，我明天立刻向女王陛下求親！”
希利爾湖早已經被醉意和表白浸泡得雲裏霧裏，等她趴在沙發上漸漸清醒，才一驚一乍地跳起來，轉頭一看，藍山公爵已經離開了。
乳母將醒酒湯端到房間，卻不見她回來，來到大廳找她，誰知希利爾湖毫無淑女形象地撲過來：“天吶，艾拉媽媽，藍山伯爵要跟我求婚了！”
乳母沒當回事，皺著眉頭推開一身酒氣的她：“老天，您這喝得可真不少。”
希利爾湖滿心被喜悅填充，她墊著輕盈的舞步，幾乎是一路跳回了自己粉色的房間，她仰麵倒在軟軟的床榻上，抱著棉花糖似的枕頭，看著花紋繁複的天花板，整個人陷入了幸福的暈眩：
真好，明天……等到明天，這一切粉色都將會是甜甜的香氣，像草莓一樣，像糖果一樣，像愛情一樣！
作者有話要說：
我愛翻譯腔哈哈哈哈，世界上有很多粉紅色的湖，澳大利亞的希利爾湖和非洲的玫瑰湖是最出名的了，從空中看下去真的好好看，少女心~