[偵探推理] 《替身》作者：[日]西澤保彥【完結】
這本是匠千曉係列的第六部 長篇，也是到目前為止最新的長篇（出版時間是2009年），事情發生的時間點是在匠仔大三的八月份，也就是《依存》後一個月。我本來是真的想全部翻完以後一起發的，不過後來想起來新浪這裏有10萬字的限製，一次發肯定發不出來，所以，還是分批發布吧。。。
這次就不像《依存》那樣每翻完一章就發布一章了，由於這部的解謎不是像經典本格那樣在最後一章一次性全部解開，而是一邊調查，一邊一點一點抽絲剝繭地解謎，今天就先把交代案情的三章發出來（包括序章、rendezvous 1和rendezvous 2），下次發布就看情況再議吧。
嘛，老規矩，速度是慢的，文筆是爛的，多包涵。。。
內容簡介
匠仔和高千失蹤了，漂撇家的酒會也就變了一番景象。不料就會之後，沒有參與續攤的男生竟在一個小時不到的時間內被刺死了，好像還是襲擊夜跑的女性未遂的結果。漂撇感覺事有蹊蹺，卻沒想到這起事件竟與一樁少女、警察雙屍案扯上了關係……
【目錄】
序章
rendezvous 1
rendezvous 2
rendezvous 3
rendezvous 4
rendezvous 5
rendezvous 6
rendezvous 7
rendezvous 8
序章
之所以會被捲入這種麻煩之中，說起來都是因為操子的錯……這一瞬間，盛田清作如此怨恨到。
*
八月十七日，晚上十一點四十五分，再過十五分鍾日期就是八月十八日了。
像往常一樣，盛田滿身疲憊地，走在黑暗的回家路上。
離開鐵路旁的大路，再穿過一條小巷，進入一條單行道，就到了自己家的公寓所在的洞口町。在路燈的光照下，可以看到前麵就是洞口兒童公園。
去年貸款買下的公寓“洞口之友”就在這個兒童公園和道路相交的斜對麵，走路都不需要一分鍾，可以說近在咫尺。
雖然正麵左轉就是“洞口之友”的玄關大門，但是盛田的腳步卻沒有馬上就邁向那裏。他在此右轉，走進了兒童公園內，在綠化帶旁邊的長凳上坐了下來，點了一支煙。慢慢地，慢慢地，一口一口地吸著，使心情逐漸平靜下來。然後離零點隻差幾分鍾的時候，也就是說在馬上就要到淩晨的時候站起來，慢慢地走向自己家所在的“洞口之友”的303室。
最近，這已經成了盛田的習慣。隻要不是休息日，不對，就算是休息日，盛田也要經過這一係列類似儀式的行動之後，再回到家裏。
就算加班早早地就結束了，也要找個地方消磨時間，調整好時間在淩晨零點之前到達兒童公園。隻要沒有颱風之類的惡劣天氣，就算是天公稍微有點不作美，這一課題也不會被打破。大不了不坐到長凳上，而是撐著傘站著，抽一根煙，這一習慣被盛田貫徹的就是如此地徹底。
用一句話來說明他會這麽做的理由就是，輕度的——不對，說不定應該可以算是重度的——回家恐懼症。他不想見妻子的麵。
盛田和妻子操子是職場戀愛。在經過了一年左右的交往後，兩人結了婚。然後操子辭去工作，成為了專職主婦。結婚到現在兩人還沒孩子，照目前的情況繼續下去，說不定這一輩子也不可能有孩子了。
結婚後，在最初的兩年，兩個人住在郊外的出租公寓。是操子看到的新建好的分售公寓“洞口之友”的gg的。對盛田來說，這棟公寓最大的魅力就是離他的公司很近，可以步行去上班。
就在盛田感覺到人生的運氣正處於上升時期的那一瞬間，在買好公寓之後，操子就變了。不知為何，她突然對丈夫的吸菸問題採取了絕不寬容的態度。
在結婚的時候，操子確實拜託過盛田，如果可能的話能夠把煙戒掉。並不是因為她擔心丈夫的健康或者是擔心吸二手菸對自己身體的影響，僅僅隻是因為她討厭香菸的臭味而已。但是，盛田沒有自信自己能夠完全把煙戒掉，在這麽誠實地告訴了操子之後，最終兩人達成了妥協：盡可能地減少吸菸量。
事實上，在婚後最初的兩年裏，盛田考慮到操子的感受，吸菸的時候盡可能地到陽台上去吸，對此操子也沒有發過什麽牢騷。但是在搬到新公寓之後，操子的就單方麵地宣布，在家裏的任何地方，包括陽台，全都禁止吸菸。
一開始盛田對操子的這個宣告並沒有非常認真，但是，不久他就發現操子是認真的，於是就變得非常不高興。雖然他向操子提出讓步請求：在陽台上吸總不要緊吧，卻被操子斷然拒絕。
“好不容易有了個新家，我可不希望弄得家裏烏煙瘴氣地全是煙臭味。”操子堅持自己的觀點，“這跟在哪裏吸菸沒有關係。隻要家裏有一個人吸菸，那麽等以後賣房子的時候所有的牆紙都不得不全都換成新的。這是常識吧？”
雖然剛剛住進來的新家就開始考慮以後倒賣的事情確實非常掃興，不過更重要的是妻子說這話時的態度實在是太過氣勢洶洶，沒有一幅大人樣，讓盛田一下子火氣上漲，兩人大吵了一架。就是在那個時候，盛田忍不住，扇了操子的一個耳光。包括交往的時候在內，這是他第一次動手打操子。
這本是匠千曉係列的第六部 長篇，也是到目前為止最新的長篇（出版時間是2009年），事情發生的時間點是在匠仔大三的八月份，也就是《依存》後一個月。我本來是真的想全部翻完以後一起發的，不過後來想起來新浪這裏有10萬字的限製，一次發肯定發不出來，所以，還是分批發布吧。。。
這次就不像《依存》那樣每翻完一章就發布一章了，由於這部的解謎不是像經典本格那樣在最後一章一次性全部解開，而是一邊調查，一邊一點一點抽絲剝繭地解謎，今天就先把交代案情的三章發出來（包括序章、rendezvous 1和rendezvous 2），下次發布就看情況再議吧。
嘛，老規矩，速度是慢的，文筆是爛的，多包涵。。。
內容簡介
匠仔和高千失蹤了，漂撇家的酒會也就變了一番景象。不料就會之後，沒有參與續攤的男生竟在一個小時不到的時間內被刺死了，好像還是襲擊夜跑的女性未遂的結果。漂撇感覺事有蹊蹺，卻沒想到這起事件竟與一樁少女、警察雙屍案扯上了關係……
【目錄】
序章
rendezvous 1
rendezvous 2
rendezvous 3
rendezvous 4
rendezvous 5
rendezvous 6
rendezvous 7
rendezvous 8
序章
之所以會被捲入這種麻煩之中，說起來都是因為操子的錯……這一瞬間，盛田清作如此怨恨到。
*
八月十七日，晚上十一點四十五分，再過十五分鍾日期就是八月十八日了。
像往常一樣，盛田滿身疲憊地，走在黑暗的回家路上。
離開鐵路旁的大路，再穿過一條小巷，進入一條單行道，就到了自己家的公寓所在的洞口町。在路燈的光照下，可以看到前麵就是洞口兒童公園。
去年貸款買下的公寓“洞口之友”就在這個兒童公園和道路相交的斜對麵，走路都不需要一分鍾，可以說近在咫尺。
雖然正麵左轉就是“洞口之友”的玄關大門，但是盛田的腳步卻沒有馬上就邁向那裏。他在此右轉，走進了兒童公園內，在綠化帶旁邊的長凳上坐了下來，點了一支煙。慢慢地，慢慢地，一口一口地吸著，使心情逐漸平靜下來。然後離零點隻差幾分鍾的時候，也就是說在馬上就要到淩晨的時候站起來，慢慢地走向自己家所在的“洞口之友”的303室。
最近，這已經成了盛田的習慣。隻要不是休息日，不對，就算是休息日，盛田也要經過這一係列類似儀式的行動之後，再回到家裏。
就算加班早早地就結束了，也要找個地方消磨時間，調整好時間在淩晨零點之前到達兒童公園。隻要沒有颱風之類的惡劣天氣，就算是天公稍微有點不作美，這一課題也不會被打破。大不了不坐到長凳上，而是撐著傘站著，抽一根煙，這一習慣被盛田貫徹的就是如此地徹底。
用一句話來說明他會這麽做的理由就是，輕度的——不對，說不定應該可以算是重度的——回家恐懼症。他不想見妻子的麵。
盛田和妻子操子是職場戀愛。在經過了一年左右的交往後，兩人結了婚。然後操子辭去工作，成為了專職主婦。結婚到現在兩人還沒孩子，照目前的情況繼續下去，說不定這一輩子也不可能有孩子了。
結婚後，在最初的兩年，兩個人住在郊外的出租公寓。是操子看到的新建好的分售公寓“洞口之友”的gg的。對盛田來說，這棟公寓最大的魅力就是離他的公司很近，可以步行去上班。
就在盛田感覺到人生的運氣正處於上升時期的那一瞬間，在買好公寓之後，操子就變了。不知為何，她突然對丈夫的吸菸問題採取了絕不寬容的態度。
在結婚的時候，操子確實拜託過盛田，如果可能的話能夠把煙戒掉。並不是因為她擔心丈夫的健康或者是擔心吸二手菸對自己身體的影響，僅僅隻是因為她討厭香菸的臭味而已。但是，盛田沒有自信自己能夠完全把煙戒掉，在這麽誠實地告訴了操子之後，最終兩人達成了妥協：盡可能地減少吸菸量。
事實上，在婚後最初的兩年裏，盛田考慮到操子的感受，吸菸的時候盡可能地到陽台上去吸，對此操子也沒有發過什麽牢騷。但是在搬到新公寓之後，操子的就單方麵地宣布，在家裏的任何地方，包括陽台，全都禁止吸菸。
一開始盛田對操子的這個宣告並沒有非常認真，但是，不久他就發現操子是認真的，於是就變得非常不高興。雖然他向操子提出讓步請求：在陽台上吸總不要緊吧，卻被操子斷然拒絕。
“好不容易有了個新家，我可不希望弄得家裏烏煙瘴氣地全是煙臭味。”操子堅持自己的觀點，“這跟在哪裏吸菸沒有關係。隻要家裏有一個人吸菸，那麽等以後賣房子的時候所有的牆紙都不得不全都換成新的。這是常識吧？”
雖然剛剛住進來的新家就開始考慮以後倒賣的事情確實非常掃興，不過更重要的是妻子說這話時的態度實在是太過氣勢洶洶，沒有一幅大人樣，讓盛田一下子火氣上漲，兩人大吵了一架。就是在那個時候，盛田忍不住，扇了操子的一個耳光。包括交往的時候在內，這是他第一次動手打操子。