我一邊想一邊走，不知不覺已經回到“紺屋s&r”的公寓後門。我第三個目的地打算去一趟圖書館，不過突然想到錄音機裏可能會有一些留言，所以就先繞到事務所來看一下。
遠遠地，就看到有一個人影，站在大門深鎖的事務所門前。
---------------------------
註： gendarme原為法文的憲兵之意，後來亦轉為山脊上的岩柱、岩塔之意。日式發音與聖女貞德的發音很接近。
插ring cross查令十字路為位於英國倫敦的一條老街，曾經匯集許多古老的書店。
6
小伏町圖書館是一棟老舊的木造建築，搞不清楚館齡已經有幾年了，不過感覺上年代應該久遠到就算被當作古蹟來保護也不奇怪。我抬頭仰望著那棟圖書館的建築物，心頭湧起了一股強烈的不安。
剛才那個金龜車男的出現的確也令我不安，雖然他的打扮和台詞都像演戲一樣地誇張，就連成語也用錯了，不過他確實知道我正在調查某些事，否則他不會連著兩天都出現在我身邊，天底下哪有這麽巧的事?那個男人所說的“勸你最好在還沒受傷之前趕快收手”，也不能隻當是笑話，笑過就算了吧!
不過，現在主要讓我不安的事情，並不是那個男人的威脅。內心的膽怯終於化成了語言，從我的嘴巴溜了出來：
“……現在，找書好像已經全麵改成聯機操作了……”
光想到得一張張地翻閱那些目錄卡片就覺得很沒力。
圖書館裏的採光非常良好，而且就連冷氣也很涼，洋溢著明亮舒適的氣氛。右手邊傳來一陣小孩子的歡呼聲，轉過頭去一看，透過高度較矮的書架看過去，那裏應該是專門放置一些兒童叢書的地方吧!幸好，櫃檯旁邊就有一台觸控螢幕的檢索機器，而且櫃檯裏麵還有一個看起來人很好的年輕女生，馬上把我的不安一掃而空。
“請問一下，這台機器可以用嗎?”
“啊、可以的，請用。”
剛要把手指按上檢索機器的觸控式蛋幕時，突然猶豫了一下。負責打掃的人也太偷懶了吧!上頭布滿了搞不清楚是誰的指紋。至少也擦一下嘛!我忍不住在心裏罵髒話，萬般不情願地按上了屏幕。
而且還是台感應超不靈活的觸控螢幕。必須利用呈現在畫麵上的五十音，一個字一個字地打出書名或作者名，光是要把“中世”這兩個字拚出來，就需要相當大的耐心與毅力。好不容易打完了書名，按下檢索鍵，馬上跳出以下的畫麵：
“查無此書”
哇哩咧!怎麽會這樣?我這才想起來，江馬常光的那本書叫做《稱之為戰國的中世與小伏》，而不是《稱之為中世的戰國與小伏》。不得不含著眼淚、咬著鼻涕，把辛苦半天才打好的那行字消掉。真是累死人了，就算沒有鍵盤，至少也給個手寫式的屏幕嘛!跟五十音纏鬥半天，總算又把書名打好了，重新按下檢索鍵。
“稱之為戰國的中世與小伏作者：江馬常光”
有了。
可是不管我按了幾次“詳細表示”，卻始終沒有反應，最後隻好把整個拳頭壓在屏幕上，終於慢半拍地跳出以下的畫麵：
“您所查詢的書在地下一樓鄉土數據書架二一〇·四d的書架上”
我想要把這一頁印下來，才發現這台機器似乎沒有列印的功能。隻好把位置和圖書編號多念幾遍背起來，問了一下櫃檯的女生：
“請問地下一樓要從哪裏下去?”
女生舉起手來，指著兒童書專區的相反方向。那裏有一扇敞開的鐵門，門裏麵看來是另一個書庫，唯一的照明似乎隻能仰賴微弱的燈光和一些散亂的光影。
“就在那裏麵。”
“謝謝。”
我向她道了聲謝，走進空氣中滿是塵埃的昏暗書庫。
這裏每一個書架都長得比我還高，書架和書架之間隻有勉強可以讓一個人穿過去的距離。與其說是圖書館，還比較像是空間非常狹小，擠滿了舊書的舊書店。
最令我驚訝的是，居然沒有窗戶。還分得到一點一樓明亮燈光的是圖書編號九百多號的書籍，也就是“文學類”的書籍。似乎都是些通俗的小說。再往裏麵走的話，就隻能仰賴電燈的光芒了。而且那個燈光也不知道是不是有什麽隱情，微弱得不得了。
這個書庫比我想像的還要大，走到最裏麵，終於看見通往地下室的樓梯。樓梯的段差非常大，大到讓人不禁懷疑這根本不符合建築法規吧!再想到這座圖書館的年代之久遠，就算發生過一兩次摔死人的事故也不奇怪。搞不好還有什麽扭斷脖子的鬼故事之類的……我被自己杯弓蛇影的胡思亂想搞得背脊一陣涼，在沒有冷氣的地下室裏倒還滿涼快的。
我扶著牆壁，一步一步慎重地往下走。和一樓一樣，地下室也塞滿了比人還高的書架，書架裏塞滿了書，看不出實際的麵積大小。搞不好地下室其實是一個無盡延伸的空間呢!真是可怕的小伏町圖書館。
東一個西一個的燈泡就是地下室全部的光線了。是燈泡喔!還不是日光燈。真是太誇張了。我上一次看到燈泡是什麽時候啊?啊，我家廁所的照明好像就還是使用燈泡。柔和的橘色光線在古老的木製書架上灑下昏黃的光影。
遠遠地，就看到有一個人影，站在大門深鎖的事務所門前。
---------------------------
註： gendarme原為法文的憲兵之意，後來亦轉為山脊上的岩柱、岩塔之意。日式發音與聖女貞德的發音很接近。
插ring cross查令十字路為位於英國倫敦的一條老街，曾經匯集許多古老的書店。
6
小伏町圖書館是一棟老舊的木造建築，搞不清楚館齡已經有幾年了，不過感覺上年代應該久遠到就算被當作古蹟來保護也不奇怪。我抬頭仰望著那棟圖書館的建築物，心頭湧起了一股強烈的不安。
剛才那個金龜車男的出現的確也令我不安，雖然他的打扮和台詞都像演戲一樣地誇張，就連成語也用錯了，不過他確實知道我正在調查某些事，否則他不會連著兩天都出現在我身邊，天底下哪有這麽巧的事?那個男人所說的“勸你最好在還沒受傷之前趕快收手”，也不能隻當是笑話，笑過就算了吧!
不過，現在主要讓我不安的事情，並不是那個男人的威脅。內心的膽怯終於化成了語言，從我的嘴巴溜了出來：
“……現在，找書好像已經全麵改成聯機操作了……”
光想到得一張張地翻閱那些目錄卡片就覺得很沒力。
圖書館裏的採光非常良好，而且就連冷氣也很涼，洋溢著明亮舒適的氣氛。右手邊傳來一陣小孩子的歡呼聲，轉過頭去一看，透過高度較矮的書架看過去，那裏應該是專門放置一些兒童叢書的地方吧!幸好，櫃檯旁邊就有一台觸控螢幕的檢索機器，而且櫃檯裏麵還有一個看起來人很好的年輕女生，馬上把我的不安一掃而空。
“請問一下，這台機器可以用嗎?”
“啊、可以的，請用。”
剛要把手指按上檢索機器的觸控式蛋幕時，突然猶豫了一下。負責打掃的人也太偷懶了吧!上頭布滿了搞不清楚是誰的指紋。至少也擦一下嘛!我忍不住在心裏罵髒話，萬般不情願地按上了屏幕。
而且還是台感應超不靈活的觸控螢幕。必須利用呈現在畫麵上的五十音，一個字一個字地打出書名或作者名，光是要把“中世”這兩個字拚出來，就需要相當大的耐心與毅力。好不容易打完了書名，按下檢索鍵，馬上跳出以下的畫麵：
“查無此書”
哇哩咧!怎麽會這樣?我這才想起來，江馬常光的那本書叫做《稱之為戰國的中世與小伏》，而不是《稱之為中世的戰國與小伏》。不得不含著眼淚、咬著鼻涕，把辛苦半天才打好的那行字消掉。真是累死人了，就算沒有鍵盤，至少也給個手寫式的屏幕嘛!跟五十音纏鬥半天，總算又把書名打好了，重新按下檢索鍵。
“稱之為戰國的中世與小伏作者：江馬常光”
有了。
可是不管我按了幾次“詳細表示”，卻始終沒有反應，最後隻好把整個拳頭壓在屏幕上，終於慢半拍地跳出以下的畫麵：
“您所查詢的書在地下一樓鄉土數據書架二一〇·四d的書架上”
我想要把這一頁印下來，才發現這台機器似乎沒有列印的功能。隻好把位置和圖書編號多念幾遍背起來，問了一下櫃檯的女生：
“請問地下一樓要從哪裏下去?”
女生舉起手來，指著兒童書專區的相反方向。那裏有一扇敞開的鐵門，門裏麵看來是另一個書庫，唯一的照明似乎隻能仰賴微弱的燈光和一些散亂的光影。
“就在那裏麵。”
“謝謝。”
我向她道了聲謝，走進空氣中滿是塵埃的昏暗書庫。
這裏每一個書架都長得比我還高，書架和書架之間隻有勉強可以讓一個人穿過去的距離。與其說是圖書館，還比較像是空間非常狹小，擠滿了舊書的舊書店。
最令我驚訝的是，居然沒有窗戶。還分得到一點一樓明亮燈光的是圖書編號九百多號的書籍，也就是“文學類”的書籍。似乎都是些通俗的小說。再往裏麵走的話，就隻能仰賴電燈的光芒了。而且那個燈光也不知道是不是有什麽隱情，微弱得不得了。
這個書庫比我想像的還要大，走到最裏麵，終於看見通往地下室的樓梯。樓梯的段差非常大，大到讓人不禁懷疑這根本不符合建築法規吧!再想到這座圖書館的年代之久遠，就算發生過一兩次摔死人的事故也不奇怪。搞不好還有什麽扭斷脖子的鬼故事之類的……我被自己杯弓蛇影的胡思亂想搞得背脊一陣涼，在沒有冷氣的地下室裏倒還滿涼快的。
我扶著牆壁，一步一步慎重地往下走。和一樓一樣，地下室也塞滿了比人還高的書架，書架裏塞滿了書，看不出實際的麵積大小。搞不好地下室其實是一個無盡延伸的空間呢!真是可怕的小伏町圖書館。
東一個西一個的燈泡就是地下室全部的光線了。是燈泡喔!還不是日光燈。真是太誇張了。我上一次看到燈泡是什麽時候啊?啊，我家廁所的照明好像就還是使用燈泡。柔和的橘色光線在古老的木製書架上灑下昏黃的光影。