薩芙一臉疲憊地看著黛安娜。一開始，她似乎還想否認一切，但那個瞬間立刻就過去了。她又低下了頭，用疲憊的聲音說，“殺人的刑罰是死刑。”她說，“死刑是不能減輕的。”
“不一定。可以減成監禁的，我想。”黛安娜說，“他強姦過你。我猜你殺他的時候他是想要再一次強姦你?”
夕陽的光芒照在薩芙的臉上，抹平了上麵的斑塊，整張臉都戴上了一層紅暈。
“是的。”她說。
黛安娜說：“我查看過儲藏室——事發地點——看過好幾次。”她是在和伊阿古說話，不過眼睛還看著薩芙，“一開始，我被一個愚蠢的理論給誤導了，以為兇手啟動了園藝機器人來作案，當然情況並不是這樣。盡管一開始我並沒有注意，但關鍵的細節一直在我的腦子裏揮之不去，我一直忍不住在想，為什麽牆上安了那麽多的葉片——機翼啊，尾翼之類的東西。我沒有立刻想明白原因，而且一開始也沒有太在意。不熟悉那些東西，你看。上麵又用不著。但昨天在車裏的時候我一下子明白了。我知道那些機翼、尾翼和葉片樣的東西是幹什麽的了。那是儲物架。下麵的人用它們來放東西。你可以把東西放在架子上，你看，重力會讓東西待在上麵的。輕的東西，重的東西，都可以放在上麵。”
伊阿古看著黛安娜，但視線的焦點並不在黛安娜身上，他在用bid查信息。
“薩芙。”黛安娜說，“勒隆當時在追你，對不對?”
“他想讓我為他做些事，性方麵的事，他躺著。”薩芙說，“我不願意，他就生氣了。他要抓我，我就跑開了——盡管很難跑，我們倆都跌跌撞撞的，速度很慢，就像在水裏一樣，就像個噩夢，都是因為重力。”
“你們跑到了儲藏室。”
“是的，小姐。”
“他差點就抓住你了——但你爬到了儲藏室裏的一個機器人身上。”
“我想躲開他，小姐。”
“一定很難吧，那種重力!不過你還是做到了——一腳踩在機器人的肘部，一腳踩在它的肩膀，然後爬到釘在牆上的架子上。他是不是累壞了，沒辦法爬上來抓你?”
“是的，小姐。”
“所以我猜，他就站在那裏——羞辱你，叫你下來?”
“是的，小姐。”
黛安娜笑了，“也許我們可以告訴當局，後麵的事是個意外。很容易弄成意外的，你看。”
“不是意外。我看到了架子另一頭的錘子.於是就爬了過去，像老鼠一樣。下麵的勒隆也跟了過去。他很生氣，他在下麵罵我，大吼大叫，氣喘籲籲。他跟我說：還記得在眩暈機裏我和佩德羅是怎麽對你的嗎?還記得那種疼痛嗎?還有血?我該讓你更慘才對。他說。”
“所以你就殺了他?”
“我沿著牆到了錘子的地方，伸出胳膊。我當時也在猶豫，小姐。這可一點也不容易。可是勒隆就站在我的下麵，於是我讓錘子直直地掉了下去——那聲音，咚的一聲。錘子很重，砸碎了他的腦袋;失重會讓骨頭變脆。錘子砸中了他，他兩腿一彎身子就倒了下去，然後腿也蹬了出去。錘子掉到了旁邊的地上。他的腦袋流了好多血——可是並沒有像平常那樣變成小滴小滴的。而是平平的，深紅色的一大片，全都在地上，就像個腫瘤。”
“是的。”
“我沿原路爬了下來。”薩芙說，“我在大叫，渾身發抖，小姐，我的心裏既感到害怕又有一點高興。我跌跌撞撞地回到自己的屋子，倒在了床上。可是沒過多久就有僕人過去了。不是因為他喊叫的聲音，您看。他罵得興起，其他人都覺得最好不要去招惹他。不是因為罵聲，是因為罵聲突然停了。”
“伊阿古。”黛安娜說，“我的兩分鍾肯定很久之前就已經用完了吧?我們不該出發了嗎?”
伊阿古低頭看了看她，“情況比我們預計的要糟得多，小姐。”他一本正經地說，“恐怕我們得改變計劃了。”
黛安娜看著他的表情，心跳到了嗓子眼兒，“伊娃?”她問。
“還活著。”伊阿古立刻回答，“沒有被抓，也沒有受傷。不過托布魯克的等離子艙被毀了。”
黛安娜立刻進入自己的bid，接收伊阿古發過來的信息。她看到托布魯克電離艙的雙塔，還有黃色的沙漠，藍色的天。技術很簡單，下行艙沿著其中一根等離子柱下降，迫使物質集中到兩根成對的柱子的一側。等離子體在那裏發生聚變反應，然後從另一側推動上行艙。一架滿載客人和貨物的電離艙從空間軌道下降，就有另一架電離艙被反作用力推上去。整個係統非常經濟，隻需要在地麵端提供一點點額外的能量，就能讓上行艙的等離子柱將機艙送入軌道。不過等離子柱的溫度和壓力都很高，也就是說整個結構很容易遭到破壞，而且一旦被破壞很不好修。
黛安娜的bid指出了破損點。柱子的外殼上有個形狀不規則的洞，黑色的物質像花朵一樣向外翻出——都是陶瓷化了的砂子。機艙在半空中嗡嗡作響，地上有幾個人形。
“不一定。可以減成監禁的，我想。”黛安娜說，“他強姦過你。我猜你殺他的時候他是想要再一次強姦你?”
夕陽的光芒照在薩芙的臉上，抹平了上麵的斑塊，整張臉都戴上了一層紅暈。
“是的。”她說。
黛安娜說：“我查看過儲藏室——事發地點——看過好幾次。”她是在和伊阿古說話，不過眼睛還看著薩芙，“一開始，我被一個愚蠢的理論給誤導了，以為兇手啟動了園藝機器人來作案，當然情況並不是這樣。盡管一開始我並沒有注意，但關鍵的細節一直在我的腦子裏揮之不去，我一直忍不住在想，為什麽牆上安了那麽多的葉片——機翼啊，尾翼之類的東西。我沒有立刻想明白原因，而且一開始也沒有太在意。不熟悉那些東西，你看。上麵又用不著。但昨天在車裏的時候我一下子明白了。我知道那些機翼、尾翼和葉片樣的東西是幹什麽的了。那是儲物架。下麵的人用它們來放東西。你可以把東西放在架子上，你看，重力會讓東西待在上麵的。輕的東西，重的東西，都可以放在上麵。”
伊阿古看著黛安娜，但視線的焦點並不在黛安娜身上，他在用bid查信息。
“薩芙。”黛安娜說，“勒隆當時在追你，對不對?”
“他想讓我為他做些事，性方麵的事，他躺著。”薩芙說，“我不願意，他就生氣了。他要抓我，我就跑開了——盡管很難跑，我們倆都跌跌撞撞的，速度很慢，就像在水裏一樣，就像個噩夢，都是因為重力。”
“你們跑到了儲藏室。”
“是的，小姐。”
“他差點就抓住你了——但你爬到了儲藏室裏的一個機器人身上。”
“我想躲開他，小姐。”
“一定很難吧，那種重力!不過你還是做到了——一腳踩在機器人的肘部，一腳踩在它的肩膀，然後爬到釘在牆上的架子上。他是不是累壞了，沒辦法爬上來抓你?”
“是的，小姐。”
“所以我猜，他就站在那裏——羞辱你，叫你下來?”
“是的，小姐。”
黛安娜笑了，“也許我們可以告訴當局，後麵的事是個意外。很容易弄成意外的，你看。”
“不是意外。我看到了架子另一頭的錘子.於是就爬了過去，像老鼠一樣。下麵的勒隆也跟了過去。他很生氣，他在下麵罵我，大吼大叫，氣喘籲籲。他跟我說：還記得在眩暈機裏我和佩德羅是怎麽對你的嗎?還記得那種疼痛嗎?還有血?我該讓你更慘才對。他說。”
“所以你就殺了他?”
“我沿著牆到了錘子的地方，伸出胳膊。我當時也在猶豫，小姐。這可一點也不容易。可是勒隆就站在我的下麵，於是我讓錘子直直地掉了下去——那聲音，咚的一聲。錘子很重，砸碎了他的腦袋;失重會讓骨頭變脆。錘子砸中了他，他兩腿一彎身子就倒了下去，然後腿也蹬了出去。錘子掉到了旁邊的地上。他的腦袋流了好多血——可是並沒有像平常那樣變成小滴小滴的。而是平平的，深紅色的一大片，全都在地上，就像個腫瘤。”
“是的。”
“我沿原路爬了下來。”薩芙說，“我在大叫，渾身發抖，小姐，我的心裏既感到害怕又有一點高興。我跌跌撞撞地回到自己的屋子，倒在了床上。可是沒過多久就有僕人過去了。不是因為他喊叫的聲音，您看。他罵得興起，其他人都覺得最好不要去招惹他。不是因為罵聲，是因為罵聲突然停了。”
“伊阿古。”黛安娜說，“我的兩分鍾肯定很久之前就已經用完了吧?我們不該出發了嗎?”
伊阿古低頭看了看她，“情況比我們預計的要糟得多，小姐。”他一本正經地說，“恐怕我們得改變計劃了。”
黛安娜看著他的表情，心跳到了嗓子眼兒，“伊娃?”她問。
“還活著。”伊阿古立刻回答，“沒有被抓，也沒有受傷。不過托布魯克的等離子艙被毀了。”
黛安娜立刻進入自己的bid，接收伊阿古發過來的信息。她看到托布魯克電離艙的雙塔，還有黃色的沙漠，藍色的天。技術很簡單，下行艙沿著其中一根等離子柱下降，迫使物質集中到兩根成對的柱子的一側。等離子體在那裏發生聚變反應，然後從另一側推動上行艙。一架滿載客人和貨物的電離艙從空間軌道下降，就有另一架電離艙被反作用力推上去。整個係統非常經濟，隻需要在地麵端提供一點點額外的能量，就能讓上行艙的等離子柱將機艙送入軌道。不過等離子柱的溫度和壓力都很高，也就是說整個結構很容易遭到破壞，而且一旦被破壞很不好修。
黛安娜的bid指出了破損點。柱子的外殼上有個形狀不規則的洞，黑色的物質像花朵一樣向外翻出——都是陶瓷化了的砂子。機艙在半空中嗡嗡作響，地上有幾個人形。