“他從沒進去過。”黛安娜說，“這就是答案——也就是說，那是個假象。肯定是個密室假象。你們——我們總是以為兇手闖入或逃出了根本不可能進出的地方。但那不是真正發生的事。”她的臉紅了，“我的意思是：如果傑克·格拉斯不可能逃出那顆小行星，那麽……嗯。他就沒有逃過。畢竟，不可能就是不可能的意思嘛。那也就是說，他一開始就沒有進去;而當局被騙了，以為他逃走了。他從來就不在那裏。是其他犯人殺掉了彼此。”
喬德點了點頭，“可是，我親愛的，我們在小行星裏發現了他的dna，和其他人的dna一起。不對，他在裏麵。他確實在不可能進出的地方待了一段時間，然後——忽然——不知如何——魔法一般的，這個詞可能比較貼切，他又消失了。biu——遠距離傳輸了出去。”喬德忽然笑了起來，聽起來就像烏鴉叫一樣。
“他肯定有船。”
“那裏沒有船。”
“沒有人能——遠距離傳送。”黛安娜說，“根本就沒有遠距離傳送那回事。那是魔術，不是科學。肯定有合理的解釋。盡管我們還不知道是什麽，但肯定有。”
“他沒有腿。”伊娃忽然說。
“非常對!”喬德帶著一絲愉悅說道，“是你的bid告訴你的嗎，親愛的?”
伊娃搖了搖頭，“我不想接入關於他的bid數據。裏麵的東西肯定很恐怖，而我……對那種東西過敏。我隻是忽然想起來了。這應該是人盡皆知的事實吧。”她看了看妹妹，“我比較喜歡研究沒有生命的東西，更容易……掌握些物理、化學、動力學之類的。”
“你呢，我親愛的?”喬德微微側過頭，像頭迅猛龍一樣斜眼打量著黛安娜，“你更喜歡和人有關的東西——嗯?我們聽說的是，烏蘭諾夫家族高層傳言，做人格管理的時候，你的兩位mohmie對你可是寄予了厚望。解謎能力，再加上調查人的問題的能力，是不是?”
“我想我是更喜歡有生命的東西。”黛安娜小心翼翼地說，“伊娃不一樣。”
“所以你才會特別迷戀推理，對嗎?”
“我想是吧。”
“別緊張，我的小甜心。”喬德女士說，“烏蘭諾夫家族，也就是我所代表的僱主，對於阿金特家訓練下一代專業信息技能完全沒有意見。不過你也不能怪我們對訓練方式有好奇心吧。moh的導向分形和我們期望的一樣明確。一個是解決硬體問題的，你，伊娃;一個是解決軟體問題的，就是你。”
“他的腿是怎麽沒的?”伊娃問，那幅畫麵在她的腦海裏揮之不去。
“沒人知道具體原因。哦，有幾個猜想。”喬德輕描淡寫道，“等你神經更堅強些的時候可以接入到資料庫裏，具體內容你的bid會告訴你的。”
“這種情況在上層人裏挺普遍的。”黛安娜指出。
“確實如此，軟體問題專家!”喬德說，“為什麽不呢?如果永遠不打算下來，那麽沒了那玩意兒你也不會感覺有多可惜的。畢竟，失重空間裏腿根本沒什麽用。有人甚至專門去做截肢手術——或者把腿賣掉。對於人來說，窮到一定程度，什麽都可以賣。”
“他沒有腿。”伊娃說，“這個事實表明他是個從來不下來的上層人。”
“算是個合理推斷，我想。”喬德和藹地說，“不過他的一些受害人確實是在重力環境中被殺掉的。要知道，他的真名也不是格拉斯。大家叫他傑克，因為，嗯，以前有個連環殺手就叫這名字。至於他的姓，呃。我們也不知道他到底姓什麽。也許是普萊瑟奇。我也不知道這到底是個什麽姓。知道格拉斯這個姓是怎麽來的嗎?”
“怎麽來的?”
“這個所謂的姓來自他的——作品。他殺人的方法，他是我們的太空開膛手傑克。拉米306上的死者也是一樣;他用磨利了的玻璃片1殺掉了所有人，切碎了屍體。”喬德女士直視著黛安娜。
1格拉斯(ss)小寫就是“玻璃”的意思。
她的黑眼睛啊。哦!看看都讓人想打哆嗦，黛安娜想。接著，她又想道，也許伊娃比我還要嬌氣呢，不過——哦!
“據說他殺過不下一千人。”黛安娜說，這個數字讓她“肅然起敬”。
“也許有一百萬。”喬德說，“取決於你相信哪個版本的故事。不過有一點可以確定，他的作案率最近下降了不少。事實上，在拉米306上的大屠殺之前，他已經很久沒殺人了!當然，他要下手也越來越難了。我們增加了他的作案難度。拉米306之後，我們將他的dna樣本發送給了體製內的每一名警察、便衣和人事審查員。那個，再加上沒有腿，還有他的壞名聲，足夠讓他與眾不同了。每次新的謀殺對他來說都要冒巨大的危險。他的作案成本已經，呃，不像以前那麽低了。我的看法是，如今，他要是再進行謀殺，那一定得有非常充分的原因。”
“那他呢?”黛安娜抑製不住聲音當中的急切，“他又謀殺了嗎?”
喬德點了點頭，“可是，我親愛的，我們在小行星裏發現了他的dna，和其他人的dna一起。不對，他在裏麵。他確實在不可能進出的地方待了一段時間，然後——忽然——不知如何——魔法一般的，這個詞可能比較貼切，他又消失了。biu——遠距離傳輸了出去。”喬德忽然笑了起來，聽起來就像烏鴉叫一樣。
“他肯定有船。”
“那裏沒有船。”
“沒有人能——遠距離傳送。”黛安娜說，“根本就沒有遠距離傳送那回事。那是魔術，不是科學。肯定有合理的解釋。盡管我們還不知道是什麽，但肯定有。”
“他沒有腿。”伊娃忽然說。
“非常對!”喬德帶著一絲愉悅說道，“是你的bid告訴你的嗎，親愛的?”
伊娃搖了搖頭，“我不想接入關於他的bid數據。裏麵的東西肯定很恐怖，而我……對那種東西過敏。我隻是忽然想起來了。這應該是人盡皆知的事實吧。”她看了看妹妹，“我比較喜歡研究沒有生命的東西，更容易……掌握些物理、化學、動力學之類的。”
“你呢，我親愛的?”喬德微微側過頭，像頭迅猛龍一樣斜眼打量著黛安娜，“你更喜歡和人有關的東西——嗯?我們聽說的是，烏蘭諾夫家族高層傳言，做人格管理的時候，你的兩位mohmie對你可是寄予了厚望。解謎能力，再加上調查人的問題的能力，是不是?”
“我想我是更喜歡有生命的東西。”黛安娜小心翼翼地說，“伊娃不一樣。”
“所以你才會特別迷戀推理，對嗎?”
“我想是吧。”
“別緊張，我的小甜心。”喬德女士說，“烏蘭諾夫家族，也就是我所代表的僱主，對於阿金特家訓練下一代專業信息技能完全沒有意見。不過你也不能怪我們對訓練方式有好奇心吧。moh的導向分形和我們期望的一樣明確。一個是解決硬體問題的，你，伊娃;一個是解決軟體問題的，就是你。”
“他的腿是怎麽沒的?”伊娃問，那幅畫麵在她的腦海裏揮之不去。
“沒人知道具體原因。哦，有幾個猜想。”喬德輕描淡寫道，“等你神經更堅強些的時候可以接入到資料庫裏，具體內容你的bid會告訴你的。”
“這種情況在上層人裏挺普遍的。”黛安娜指出。
“確實如此，軟體問題專家!”喬德說，“為什麽不呢?如果永遠不打算下來，那麽沒了那玩意兒你也不會感覺有多可惜的。畢竟，失重空間裏腿根本沒什麽用。有人甚至專門去做截肢手術——或者把腿賣掉。對於人來說，窮到一定程度，什麽都可以賣。”
“他沒有腿。”伊娃說，“這個事實表明他是個從來不下來的上層人。”
“算是個合理推斷，我想。”喬德和藹地說，“不過他的一些受害人確實是在重力環境中被殺掉的。要知道，他的真名也不是格拉斯。大家叫他傑克，因為，嗯，以前有個連環殺手就叫這名字。至於他的姓，呃。我們也不知道他到底姓什麽。也許是普萊瑟奇。我也不知道這到底是個什麽姓。知道格拉斯這個姓是怎麽來的嗎?”
“怎麽來的?”
“這個所謂的姓來自他的——作品。他殺人的方法，他是我們的太空開膛手傑克。拉米306上的死者也是一樣;他用磨利了的玻璃片1殺掉了所有人，切碎了屍體。”喬德女士直視著黛安娜。
1格拉斯(ss)小寫就是“玻璃”的意思。
她的黑眼睛啊。哦!看看都讓人想打哆嗦，黛安娜想。接著，她又想道，也許伊娃比我還要嬌氣呢，不過——哦!
“據說他殺過不下一千人。”黛安娜說，這個數字讓她“肅然起敬”。
“也許有一百萬。”喬德說，“取決於你相信哪個版本的故事。不過有一點可以確定，他的作案率最近下降了不少。事實上，在拉米306上的大屠殺之前，他已經很久沒殺人了!當然，他要下手也越來越難了。我們增加了他的作案難度。拉米306之後，我們將他的dna樣本發送給了體製內的每一名警察、便衣和人事審查員。那個，再加上沒有腿，還有他的壞名聲，足夠讓他與眾不同了。每次新的謀殺對他來說都要冒巨大的危險。他的作案成本已經，呃，不像以前那麽低了。我的看法是，如今，他要是再進行謀殺，那一定得有非常充分的原因。”
“那他呢?”黛安娜抑製不住聲音當中的急切，“他又謀殺了嗎?”