這裏沒有日夜的區別。燈柱一直都亮著。e-d-c在天花板上颳了些記號——後來他發現在岩麵上做這種記號完全沒有意義——因為在未來的幾年內周圍的岩石都會被他們給挖掉。他用自己的睡眠作為計數的標準，從睡醒到下一次睡醒基本上就算做是一天。賈克覺得，e-d-c似乎是個很愛打盹的人;就是那種兩天能睡十次，每次時間都很短，而且還很容易被一點點驚擾給弄醒的人。不過他什麽也沒說。這也不算什麽事兒，對他們所有人來說，長時間的睡眠幾乎都是不可能的，因為這裏實在是太冷了。盡管他們會累得昏睡過去，但過不了多久就會被一陣戰慄給驚醒。
沒過多久，e-d-c就放棄記錄時間的念頭了。
餅幹都吃完了，但菌塊還沒有由黑變綠。達維德吃了一口黑漿，結果又全吐了出來。
“是不是一股魚子醬味兒啊?”勞恩嘲笑道，“耐心點兒，小夥子們!我們需要的是綠色的部分，隻有綠色的菌塊才有我們所需的營養。要不了多久了!”
所有人都餓著。不過至少現在有水了，淨化器小孔中流出的水，再加上他們從裂隙裏發現的那些。
達維德放棄了他的健身計劃，隻是因為沒那個勁兒做這些事。
洞穴裏還是冷得要死。他們一直開著聚變電池，將發熱功率調到最大;但公司已經事先對最大輸出作了限製，盡管有那有限的一點熱量，但周圍冰冷的岩石還是迅速冷卻了空氣。
“除非把這整塊石頭加熱，否則洞裏空氣的溫度根本升不上去。”莫大聲叫道。戈迪厄斯又嘮叨了起來，說什麽岩石導熱性不好，他們不需要加熱整塊石頭;隻要把周圍的岩石加熱，就能讓他們不再那麽冷。其他人立刻對他叫了起來，馬利特幹脆抓起一塊石頭狠狠地砸在了他的頭上。石頭在戈迪厄斯的頭上砸出了一個菱形的口子，鮮血噴湧而出。賈克被惹火了。
“你幹什麽!”他叫道。
“嘿!”其他人覺得眼前的這一切很有趣，岡為他們都沒見過沒腿仔發飆。戈迪厄斯臉色蒼白，一言不發。賈克轉向大個子，用衣服的一角按住他的傷口，直到止住血為止。
“我覺得比起肥仔來，你的反應好像更大啊，沒腿仔。”馬利特嘲笑道，“你是不是愛上這小胖子了?”
“他隻不過是在解釋給這裏加熱的問題。”賈克回答，“打傷他根本沒道理。”
其他人又取笑了幾句，然後就都覺得沒意思了。
他們都不明白情況，賈克想。聚變電池確實在慢慢加熱四周暴露在空氣中的岩石。但每一天，他們都將被加熱了的岩石挖掘掉，噴出到外層空間。換句話說，是他們自己在不經意間造成了周圍環境的寒冷。不過，除了忍受之外，他們對此沒有任何辦法。
他們又挨了好幾天的餓，而且沒有採取任何措施控製自己的脾氣。不過最終，這一天，有一批菌塊變綠了。
第一餐總是意義非凡。吃的時候，所有人都產生了一種惺惺相惜的感覺。第一批菌塊的數量很多，足夠每個人都吃個夠。那東西的味道嚐起來就像——呃，隻是讓他們能夠離飢餓遠一些而已。因為餓了幾天而萎縮的胃迅速被填滿;吃飽後，每個人都在想方設法採取措施保暖，時不時地會有人去淨化器那裏接一捧水珠。
“我們能修改孢子嗎?”達維德問，過了一會兒，他又補充道，“把它們調整一下，讓它們生產酒精?”
沒有人回答，隻有戈迪厄斯怯生生地看看這個，又看看那個，好像隨時準備被人訓斥，“理論上是可行的。不過我敢打賭，他們給我們的孢子肯定都做了基因標記，那方麵的修正肯定已經都被限製了。”
“聽起來像是他們的作風。”e-d-c心平氣和地附和道，“倒不是因為會給他們造成什麽麻煩。他們才不在乎我們在這裏怎麽消磨時光呢。醉生夢死十一年——還是強製保持清醒——對他們來說沒啥分別。他們這麽做隻是因為這樣更殘忍，僅此而已。”
“不是因為殘忍，我是這麽覺得。”賈克說，“他們是要做生意的，又不是要當虐待狂。”
馬利特冷笑了兩聲，好像是在說——有區別嗎?
e-d-c吼了一聲，“你又替他們說話。”
不過賈克還是繼續說了下去：“這一切都不是偶然的，沒有一樣是無心之舉。他們這麽對待成千上萬的囚犯。也許有幾十萬。他們已經這麽幹了幾十年，完全形成了一種範式。他們這麽做是為了榨取最大的生產率——從我們身上榨取血汗。這樣才能確保小行星在預定的時間內被徹底挖掘。”
“我們費盡力氣，到頭來卻讓他們拿去，賣個大價錢，聽著真讓人想把這破石頭搞爛。”莫說，“哪怕是給他們下個絆子也好。”
“賈克說得對。”之前說的話沒被否定(當然，主要是因為沒有再被揍)讓戈迪厄斯鼓起了勇氣，“給他們的石頭搗亂隻會破壞我們的生存環境，受害的還是我們自己，我們絕不能那麽做。他們已經把我們給釘死了。”
“不過——”莫繃緊了身子，聲音也壓了下來，“還是有法子可以……比方說，等到刑期快結束的時候，挖些會危及石頭完整性的隧道什麽的。當然要不會立刻威脅到我們自身的那種，隻要能讓公司賣不出好價錢就行。”看到沒人說話，莫又補充道，“比如，在接近表麵的地方挖好些豎井，或者——”不過他立刻又笑了起來：“不行的!確實什麽都做不了。廢料管隻有那麽長，挖到哪兒都得帶著!盡管他們是混蛋，但不得不說，他們都是些聰明的混蛋!”
沒過多久，e-d-c就放棄記錄時間的念頭了。
餅幹都吃完了，但菌塊還沒有由黑變綠。達維德吃了一口黑漿，結果又全吐了出來。
“是不是一股魚子醬味兒啊?”勞恩嘲笑道，“耐心點兒，小夥子們!我們需要的是綠色的部分，隻有綠色的菌塊才有我們所需的營養。要不了多久了!”
所有人都餓著。不過至少現在有水了，淨化器小孔中流出的水，再加上他們從裂隙裏發現的那些。
達維德放棄了他的健身計劃，隻是因為沒那個勁兒做這些事。
洞穴裏還是冷得要死。他們一直開著聚變電池，將發熱功率調到最大;但公司已經事先對最大輸出作了限製，盡管有那有限的一點熱量，但周圍冰冷的岩石還是迅速冷卻了空氣。
“除非把這整塊石頭加熱，否則洞裏空氣的溫度根本升不上去。”莫大聲叫道。戈迪厄斯又嘮叨了起來，說什麽岩石導熱性不好，他們不需要加熱整塊石頭;隻要把周圍的岩石加熱，就能讓他們不再那麽冷。其他人立刻對他叫了起來，馬利特幹脆抓起一塊石頭狠狠地砸在了他的頭上。石頭在戈迪厄斯的頭上砸出了一個菱形的口子，鮮血噴湧而出。賈克被惹火了。
“你幹什麽!”他叫道。
“嘿!”其他人覺得眼前的這一切很有趣，岡為他們都沒見過沒腿仔發飆。戈迪厄斯臉色蒼白，一言不發。賈克轉向大個子，用衣服的一角按住他的傷口，直到止住血為止。
“我覺得比起肥仔來，你的反應好像更大啊，沒腿仔。”馬利特嘲笑道，“你是不是愛上這小胖子了?”
“他隻不過是在解釋給這裏加熱的問題。”賈克回答，“打傷他根本沒道理。”
其他人又取笑了幾句，然後就都覺得沒意思了。
他們都不明白情況，賈克想。聚變電池確實在慢慢加熱四周暴露在空氣中的岩石。但每一天，他們都將被加熱了的岩石挖掘掉，噴出到外層空間。換句話說，是他們自己在不經意間造成了周圍環境的寒冷。不過，除了忍受之外，他們對此沒有任何辦法。
他們又挨了好幾天的餓，而且沒有採取任何措施控製自己的脾氣。不過最終，這一天，有一批菌塊變綠了。
第一餐總是意義非凡。吃的時候，所有人都產生了一種惺惺相惜的感覺。第一批菌塊的數量很多，足夠每個人都吃個夠。那東西的味道嚐起來就像——呃，隻是讓他們能夠離飢餓遠一些而已。因為餓了幾天而萎縮的胃迅速被填滿;吃飽後，每個人都在想方設法採取措施保暖，時不時地會有人去淨化器那裏接一捧水珠。
“我們能修改孢子嗎?”達維德問，過了一會兒，他又補充道，“把它們調整一下，讓它們生產酒精?”
沒有人回答，隻有戈迪厄斯怯生生地看看這個，又看看那個，好像隨時準備被人訓斥，“理論上是可行的。不過我敢打賭，他們給我們的孢子肯定都做了基因標記，那方麵的修正肯定已經都被限製了。”
“聽起來像是他們的作風。”e-d-c心平氣和地附和道，“倒不是因為會給他們造成什麽麻煩。他們才不在乎我們在這裏怎麽消磨時光呢。醉生夢死十一年——還是強製保持清醒——對他們來說沒啥分別。他們這麽做隻是因為這樣更殘忍，僅此而已。”
“不是因為殘忍，我是這麽覺得。”賈克說，“他們是要做生意的，又不是要當虐待狂。”
馬利特冷笑了兩聲，好像是在說——有區別嗎?
e-d-c吼了一聲，“你又替他們說話。”
不過賈克還是繼續說了下去：“這一切都不是偶然的，沒有一樣是無心之舉。他們這麽對待成千上萬的囚犯。也許有幾十萬。他們已經這麽幹了幾十年，完全形成了一種範式。他們這麽做是為了榨取最大的生產率——從我們身上榨取血汗。這樣才能確保小行星在預定的時間內被徹底挖掘。”
“我們費盡力氣，到頭來卻讓他們拿去，賣個大價錢，聽著真讓人想把這破石頭搞爛。”莫說，“哪怕是給他們下個絆子也好。”
“賈克說得對。”之前說的話沒被否定(當然，主要是因為沒有再被揍)讓戈迪厄斯鼓起了勇氣，“給他們的石頭搗亂隻會破壞我們的生存環境，受害的還是我們自己，我們絕不能那麽做。他們已經把我們給釘死了。”
“不過——”莫繃緊了身子，聲音也壓了下來，“還是有法子可以……比方說，等到刑期快結束的時候，挖些會危及石頭完整性的隧道什麽的。當然要不會立刻威脅到我們自身的那種，隻要能讓公司賣不出好價錢就行。”看到沒人說話，莫又補充道，“比如，在接近表麵的地方挖好些豎井，或者——”不過他立刻又笑了起來：“不行的!確實什麽都做不了。廢料管隻有那麽長，挖到哪兒都得帶著!盡管他們是混蛋，但不得不說，他們都是些聰明的混蛋!”