「解決不了，這件事我管不了。」
「我可不想再送弟弟進監獄了。」
「事情都到這個份上了，由不得你挑挑揀揀的。立刻放人，聽明白沒有！」
順一用不容反駁的語氣發號施令，撂下欲言又止的敬太，起身離開了小屋。出門後，他環視四周，生怕被人撞見。要是有人知道他在這個時間出現在這個地方，會成為天大的醜聞。
他衝進車裏，急急忙忙發動引擎。開什麽玩笑，怎麽會變成這樣？
踩下油門，背上全是冷汗。他的腦袋成了一團亂麻。眼睛雖然睜著，卻什麽景色都看不到。
嗓子幹得快冒火了。今天真是糟糕透頂。
1指政府高官在退休後利用特權去民營企業當領導的現象，是日本近年來備受關注的社會問題。
35
相原友則懷疑襲擊他的土方車是西田肇駕駛的，特意登門道歉。此舉貌似起了點作用，土方車的襲擊戛然而止。友則好似從土裏探出頭的地鼠，小心翼翼地卸下心防。昨晚他總算睡了個好覺。今天隻是第三個太平無事的日子，可他畢竟有連續兩天險些喪命的經歷，相比之下，就顯出平靜生活的可貴了。西田的怒火是不是平息了？這種問題想了也是白想，眼下能睡著就該謝天謝地。
這天不到中午，他便決定曠工去那家彈子球店的停車場守著。這是他好不容易開發出來的娛樂方式，豈能輕易放手。就算不買姑娘，隻要在一旁偷看衝著「麗人俱樂部」來的男男女女，他就興奮異常。
他一邊用手機聯繫民生委員，處理一些工作上的事情，一邊把車開到停車場的角落停好。拿出望遠鏡一看，自稱「山田」的俱樂部經理開的麵包車已經在了。目前還沒有什麽動靜，但要不了多久，就會有人出入那輛車。現在是上午十一點。打掃完房間、晾好衣服的家庭主婦們馬上就能出門。
不久後，友則早已預料到的一幕便發生了：一個三十歲上下的女人開著輕型車來到停車場，她駕輕就熟地鑽進那輛麵包車，就像那是常去的麵館一樣。友則甚至尋思，她是過來等生意的，還是已經被人預訂了呢？
這時，第二個女人出現了。她要年輕得多，應該還不到二十五歲。姿色雖然一般，但皮膚一定像剛搗好的年糕那樣富有彈性。友則不禁用力握住了手中的望遠鏡。要不找她玩玩？隻要立刻給山田打電話，問「你那兒有沒有年輕的姑娘」，說不定就能和這個女人上床了。光是想像這些畫麵，胯下之物都會亢奮起來。她過著什麽樣的日子？他真想再跟蹤一次，查清她的底細。
又過了一會兒，那個年輕女子走出麵包車。左顧右盼一番後，她找到了要上的車，弓著背跑過去。果然是跟熟客約好了。她的客人大約四十多歲，看著像做生意的，開的是寶馬，出手一定很闊氣。友則拿出數位相機，拍下了他們並排坐在車裏的照片。於是他的「藏品」又多了一件。另一個女人也在三十分鍾後接到了活。友則眼看著經理用手機拍照，跟開車來停車場的客人談生意，給對方安排「姑娘」。一切都是如此露骨，黑暗的亢奮在友則心中不斷膨脹。
他在車裏吃了午飯——從好麥道買的便當。在車裏吃，一是因為不想去人擠人的餐館，二是怕錯過肉體交易的關鍵時刻。而且他還懷著一縷期許——和田真希說不定會來。她也是個家庭主婦。友則曾在這座停車場親眼看到她與客人匯合的一幕，還一路跟蹤到她家門口。說他單戀著人家也不為過。要是和田真的現身了，而且沒有其他客人預約，他就準備親自出馬。
麗人俱樂部盛況空前，短短兩小時做成了七單生意。載著一男一女的車一輛接一輛地開出停車場。主婦們輕易地出賣身體，仿佛自己做的事和出門買東西沒什麽區別。男人們也個個不務正業，跑到這種地方來享受。友則將自己置之高閣，為社會道德的淪喪感到驚愕。參與這樁生意的人都是普通的市民。「援助交際」這個詞真是太好用了。隻要換一個叫法，當事人就可以負罪感全無，可見人們的價值觀已經扭曲到了什麽地步。
友則不禁想起了自己的前妻。她搞婚外戀的時候，是不是也沒有負罪感？「通姦」逐漸被「婚外戀」一詞取代。媒體時而給女人戴高帽說「你很美」，時而威脅女人「你這輩子就這麽過了嗎」。女人們的年歲在增長，思想卻沒有一起成熟起來，隻學會了將自身的欲望正當化的技巧。來這座停車場的女人也好不到哪兒去，大家都有病。不過要是有人反駁他「來嫖的男人有什麽資格說大話」，他也無話可說。
到了下午，陪友則上過床的女人開著輕型車現身了。此人自稱「美保」，是個二十八歲的主婦。她穿著短裙，腳上套著黑色連褲襪。友則眼看著她弓著背鑽進了麵包車，不禁回憶起那天的種種。豐滿的胸部、留有妊娠紋的小腹、可愛的笑容、嬌媚的聲音——要不找她玩玩？第二次見，應該能發揮得更好些。現在回想起來，他上次表現得太猴急了，隻顧自己發泄。
於是他鬆開領帶，拿起手機。他早就懶得做調查員的工作了，準備一路偷懶到春天。他翻出電話簿裏的號碼，正要按通話鍵，隻見一輛轎車開進停車場，停在了麵包車的正前方。經理走下車，從轎車司機手中接過一些錢。又過了一會兒，美保走出來，鑽進新來的轎車，笑著跟開車的男人親了一口。對方大概三十來歲，長得普普通通，身上穿著西裝，想必是曠工溜出來的。那是提前約了美保的客人。見狀，友則竟產生了強烈的忌妒。她上次的態度那麽好，原來都是裝樣子嗎？友則隻覺得自己太傻，氣得胸口都疼了。
「我可不想再送弟弟進監獄了。」
「事情都到這個份上了，由不得你挑挑揀揀的。立刻放人，聽明白沒有！」
順一用不容反駁的語氣發號施令，撂下欲言又止的敬太，起身離開了小屋。出門後，他環視四周，生怕被人撞見。要是有人知道他在這個時間出現在這個地方，會成為天大的醜聞。
他衝進車裏，急急忙忙發動引擎。開什麽玩笑，怎麽會變成這樣？
踩下油門，背上全是冷汗。他的腦袋成了一團亂麻。眼睛雖然睜著，卻什麽景色都看不到。
嗓子幹得快冒火了。今天真是糟糕透頂。
1指政府高官在退休後利用特權去民營企業當領導的現象，是日本近年來備受關注的社會問題。
35
相原友則懷疑襲擊他的土方車是西田肇駕駛的，特意登門道歉。此舉貌似起了點作用，土方車的襲擊戛然而止。友則好似從土裏探出頭的地鼠，小心翼翼地卸下心防。昨晚他總算睡了個好覺。今天隻是第三個太平無事的日子，可他畢竟有連續兩天險些喪命的經歷，相比之下，就顯出平靜生活的可貴了。西田的怒火是不是平息了？這種問題想了也是白想，眼下能睡著就該謝天謝地。
這天不到中午，他便決定曠工去那家彈子球店的停車場守著。這是他好不容易開發出來的娛樂方式，豈能輕易放手。就算不買姑娘，隻要在一旁偷看衝著「麗人俱樂部」來的男男女女，他就興奮異常。
他一邊用手機聯繫民生委員，處理一些工作上的事情，一邊把車開到停車場的角落停好。拿出望遠鏡一看，自稱「山田」的俱樂部經理開的麵包車已經在了。目前還沒有什麽動靜，但要不了多久，就會有人出入那輛車。現在是上午十一點。打掃完房間、晾好衣服的家庭主婦們馬上就能出門。
不久後，友則早已預料到的一幕便發生了：一個三十歲上下的女人開著輕型車來到停車場，她駕輕就熟地鑽進那輛麵包車，就像那是常去的麵館一樣。友則甚至尋思，她是過來等生意的，還是已經被人預訂了呢？
這時，第二個女人出現了。她要年輕得多，應該還不到二十五歲。姿色雖然一般，但皮膚一定像剛搗好的年糕那樣富有彈性。友則不禁用力握住了手中的望遠鏡。要不找她玩玩？隻要立刻給山田打電話，問「你那兒有沒有年輕的姑娘」，說不定就能和這個女人上床了。光是想像這些畫麵，胯下之物都會亢奮起來。她過著什麽樣的日子？他真想再跟蹤一次，查清她的底細。
又過了一會兒，那個年輕女子走出麵包車。左顧右盼一番後，她找到了要上的車，弓著背跑過去。果然是跟熟客約好了。她的客人大約四十多歲，看著像做生意的，開的是寶馬，出手一定很闊氣。友則拿出數位相機，拍下了他們並排坐在車裏的照片。於是他的「藏品」又多了一件。另一個女人也在三十分鍾後接到了活。友則眼看著經理用手機拍照，跟開車來停車場的客人談生意，給對方安排「姑娘」。一切都是如此露骨，黑暗的亢奮在友則心中不斷膨脹。
他在車裏吃了午飯——從好麥道買的便當。在車裏吃，一是因為不想去人擠人的餐館，二是怕錯過肉體交易的關鍵時刻。而且他還懷著一縷期許——和田真希說不定會來。她也是個家庭主婦。友則曾在這座停車場親眼看到她與客人匯合的一幕，還一路跟蹤到她家門口。說他單戀著人家也不為過。要是和田真的現身了，而且沒有其他客人預約，他就準備親自出馬。
麗人俱樂部盛況空前，短短兩小時做成了七單生意。載著一男一女的車一輛接一輛地開出停車場。主婦們輕易地出賣身體，仿佛自己做的事和出門買東西沒什麽區別。男人們也個個不務正業，跑到這種地方來享受。友則將自己置之高閣，為社會道德的淪喪感到驚愕。參與這樁生意的人都是普通的市民。「援助交際」這個詞真是太好用了。隻要換一個叫法，當事人就可以負罪感全無，可見人們的價值觀已經扭曲到了什麽地步。
友則不禁想起了自己的前妻。她搞婚外戀的時候，是不是也沒有負罪感？「通姦」逐漸被「婚外戀」一詞取代。媒體時而給女人戴高帽說「你很美」，時而威脅女人「你這輩子就這麽過了嗎」。女人們的年歲在增長，思想卻沒有一起成熟起來，隻學會了將自身的欲望正當化的技巧。來這座停車場的女人也好不到哪兒去，大家都有病。不過要是有人反駁他「來嫖的男人有什麽資格說大話」，他也無話可說。
到了下午，陪友則上過床的女人開著輕型車現身了。此人自稱「美保」，是個二十八歲的主婦。她穿著短裙，腳上套著黑色連褲襪。友則眼看著她弓著背鑽進了麵包車，不禁回憶起那天的種種。豐滿的胸部、留有妊娠紋的小腹、可愛的笑容、嬌媚的聲音——要不找她玩玩？第二次見，應該能發揮得更好些。現在回想起來，他上次表現得太猴急了，隻顧自己發泄。
於是他鬆開領帶，拿起手機。他早就懶得做調查員的工作了，準備一路偷懶到春天。他翻出電話簿裏的號碼，正要按通話鍵，隻見一輛轎車開進停車場，停在了麵包車的正前方。經理走下車，從轎車司機手中接過一些錢。又過了一會兒，美保走出來，鑽進新來的轎車，笑著跟開車的男人親了一口。對方大概三十來歲，長得普普通通，身上穿著西裝，想必是曠工溜出來的。那是提前約了美保的客人。見狀，友則竟產生了強烈的忌妒。她上次的態度那麽好，原來都是裝樣子嗎？友則隻覺得自己太傻，氣得胸口都疼了。