龜山以飛快的語速下達指示。每一條都是那麽精準到位，裕也不得不佩服。雖然龜山當年的學習成績不好，但腦子轉得快。能在這個社會出人頭地的，都是龜山這種機靈的人。
散會後，柴田麵帶微笑走向裕也，拍了拍他的肩膀說：「咱們一起把這件事搞定。」裕也也點了點頭。男人特別享受這種相互認可的關係。
社長命令石井留在公司接一個月的電話，給大家洗一個月的車，沒有繼續追究。石井的臉上仿佛寫著一句話：「都這樣了，還不放我走嗎？」但在這座小城，惹怒龜山的人永遠別想過上太平安穩的日子。用「噤若寒蟬」形容此刻的石井再合適不過了。
裕也和柴田驅車趕往受害者家。柴田一路上顯得幹勁十足。他在副駕駛席上抽著煙，興奮地說：「我這周說不定能賣到一百萬。」鼻孔都張大了幾分。
「就這一周嗎？」
「是啊，因為我開拓了新客戶。這周末，我老婆回娘家了。我閑著也是閑著，就去了趟隔壁的川田鎮。那地方不在公司的營業範圍內，不存在跟同事搶生意的問題。那裏也沒什麽人住，都是些上了年紀的老頭老太。我花了整整兩天，一鼓作氣跑了個遍。老人家都不錯，於是我一下子進帳五十萬。」
「好厲害。」裕也打心底佩服。真沒想到當年從高中輟學，成天打彈子球消遣的柴田，竟會主動放棄雙休日跑業務。
「社長答應我，要是我的月銷售額拿了第一，他就獎勵我一塊勞力士！」
「勞力士？真好……」裕也嘆了口氣。
「反正這生意最多隻能再撐半年。把能跑的地方都跑一遍，東西就沒處可賣了。要賺錢就得抓緊時間。」柴田冷靜地說道。
「那……我們公司隻有半年的壽命了嗎？」
「你可別誤會，我說的是『向田電氣保安中心』。等漏電保護器賣得差不多了，就換個招牌，接著賣羽絨被、保健用品不就行了嗎？咱們社長聰明著呢，想得可遠了。我聽他說過，會在三年後開一家賣二手車的連鎖店。到時候我們就要爭著搶著當分店長啦。」
裕也心裏頓時有底了。「哦，看來隻要跟著龜山混，一定能過上好日子。」想在鄉下出人頭地，做生意是唯一的選擇。
柴田將雙手交叉在腦後，閉上雙眼。「好像又要下雪了……」裕也一開口，他便低聲喃喃：「你給我安靜點。我在想一會兒要怎麽道歉呢。」這幾天，夢野的天空總是灰濛濛的。
開到受害人家後，兩人整了整領帶和頭髮，按下門鈴。在對講機那頭說話的是留守家中的老婆婆，一聽就知道她整個人戰戰兢兢的。柴田對著通話器，溫柔地說道：
「您好，我們是向田電氣保安中心的。聽說昨天有員工對您出言不遜，所以今天我們特意上門賠禮道歉來了，請您大人不計小人過，原諒我們的疏忽。您放心，公司已經立刻解僱了他。是我們沒有把員工調教好，公司也在深刻反省這個問題。責任都在我們身上，都怪我們不小心雇了這種人……」
柴田滔滔不絕，但老婆婆翻來覆去隻有一句話：「你們走吧，不用再說了。」見對方沒有要開門的意思，柴田就把警方搬了出來。
「實不相瞞，夢野警局也教育過我們了……下令讓我們為強買強賣的行為賠禮道歉，徵得您的諒解。請您一定要見我們，讓我們當麵向您賠罪！」
裕也用充滿尊敬的眼神看著柴田。他都不知道柴田竟有這般口才，自己真是望塵莫及。
過了一會兒，玄關大門開了一半。老婆婆探出頭來。
「非常抱歉，讓您受驚了！」
兩人先抬頭挺胸，隨即用整齊的動作將腰彎成九十度的直角，然後在心中緩緩默念：「一、二、三、四、五……」這是他們在半路上商量好的。
抬眼一看，老婆婆貌似是被他們的「誠懇態度」驚到了，半張著嘴。「喂！」柴田用手肘戳了戳裕也。他連忙把一盒饅頭點心遞過去。「這是我們的一點心意，不成敬意，還請您笑納。」
裕也對自己能隨口說出「笑納」這個詞很是滿意。
「哎呀，這麽客氣……」老婆婆顯然鬆了口氣，「那我就不客氣了。」說著，她收下禮品。「因為昨天那人實在太嚇人了，我女兒打電話報警了……事情才變成這樣。」
「非常抱歉！」兩人再次鞠躬。「哎呀，沒事沒事，算了。」老婆婆笑著說，「謝謝你們特地來一趟。」也許柴田和裕也的年紀都跟她的孫子差不多，她才會心軟。
告辭時，兩人也一路彎著腰。這第一關算是闖過去了，肩頭的膽子卸下了一大半。柴田得意揚揚。回到車上，兩人相視而笑。
「真想讓當年的兄弟們都瞧瞧你今天道歉的模樣。」
「你還說我呢，裕也，我看你很適合當賠罪專員嘛。」
他們邊說邊用肩膀撞對方。
來到警局後，兩人前往生活安全科總務組，向便衣刑警賠禮道歉，說闖禍的員工被解僱了，以後絕不會再犯。刑警四仰八叉躺在椅子上說：「以後可別再給我們增加工作量了！」那口氣簡直比黑幫還狠。裕也心裏生氣，卻隻能乖乖低頭聽著。「以後再敢胡來，我就去搞張被害申報單，把你們統統抓起來！」警官可能知道他們混過飛車黨，說起話來不留情麵。
散會後，柴田麵帶微笑走向裕也，拍了拍他的肩膀說：「咱們一起把這件事搞定。」裕也也點了點頭。男人特別享受這種相互認可的關係。
社長命令石井留在公司接一個月的電話，給大家洗一個月的車，沒有繼續追究。石井的臉上仿佛寫著一句話：「都這樣了，還不放我走嗎？」但在這座小城，惹怒龜山的人永遠別想過上太平安穩的日子。用「噤若寒蟬」形容此刻的石井再合適不過了。
裕也和柴田驅車趕往受害者家。柴田一路上顯得幹勁十足。他在副駕駛席上抽著煙，興奮地說：「我這周說不定能賣到一百萬。」鼻孔都張大了幾分。
「就這一周嗎？」
「是啊，因為我開拓了新客戶。這周末，我老婆回娘家了。我閑著也是閑著，就去了趟隔壁的川田鎮。那地方不在公司的營業範圍內，不存在跟同事搶生意的問題。那裏也沒什麽人住，都是些上了年紀的老頭老太。我花了整整兩天，一鼓作氣跑了個遍。老人家都不錯，於是我一下子進帳五十萬。」
「好厲害。」裕也打心底佩服。真沒想到當年從高中輟學，成天打彈子球消遣的柴田，竟會主動放棄雙休日跑業務。
「社長答應我，要是我的月銷售額拿了第一，他就獎勵我一塊勞力士！」
「勞力士？真好……」裕也嘆了口氣。
「反正這生意最多隻能再撐半年。把能跑的地方都跑一遍，東西就沒處可賣了。要賺錢就得抓緊時間。」柴田冷靜地說道。
「那……我們公司隻有半年的壽命了嗎？」
「你可別誤會，我說的是『向田電氣保安中心』。等漏電保護器賣得差不多了，就換個招牌，接著賣羽絨被、保健用品不就行了嗎？咱們社長聰明著呢，想得可遠了。我聽他說過，會在三年後開一家賣二手車的連鎖店。到時候我們就要爭著搶著當分店長啦。」
裕也心裏頓時有底了。「哦，看來隻要跟著龜山混，一定能過上好日子。」想在鄉下出人頭地，做生意是唯一的選擇。
柴田將雙手交叉在腦後，閉上雙眼。「好像又要下雪了……」裕也一開口，他便低聲喃喃：「你給我安靜點。我在想一會兒要怎麽道歉呢。」這幾天，夢野的天空總是灰濛濛的。
開到受害人家後，兩人整了整領帶和頭髮，按下門鈴。在對講機那頭說話的是留守家中的老婆婆，一聽就知道她整個人戰戰兢兢的。柴田對著通話器，溫柔地說道：
「您好，我們是向田電氣保安中心的。聽說昨天有員工對您出言不遜，所以今天我們特意上門賠禮道歉來了，請您大人不計小人過，原諒我們的疏忽。您放心，公司已經立刻解僱了他。是我們沒有把員工調教好，公司也在深刻反省這個問題。責任都在我們身上，都怪我們不小心雇了這種人……」
柴田滔滔不絕，但老婆婆翻來覆去隻有一句話：「你們走吧，不用再說了。」見對方沒有要開門的意思，柴田就把警方搬了出來。
「實不相瞞，夢野警局也教育過我們了……下令讓我們為強買強賣的行為賠禮道歉，徵得您的諒解。請您一定要見我們，讓我們當麵向您賠罪！」
裕也用充滿尊敬的眼神看著柴田。他都不知道柴田竟有這般口才，自己真是望塵莫及。
過了一會兒，玄關大門開了一半。老婆婆探出頭來。
「非常抱歉，讓您受驚了！」
兩人先抬頭挺胸，隨即用整齊的動作將腰彎成九十度的直角，然後在心中緩緩默念：「一、二、三、四、五……」這是他們在半路上商量好的。
抬眼一看，老婆婆貌似是被他們的「誠懇態度」驚到了，半張著嘴。「喂！」柴田用手肘戳了戳裕也。他連忙把一盒饅頭點心遞過去。「這是我們的一點心意，不成敬意，還請您笑納。」
裕也對自己能隨口說出「笑納」這個詞很是滿意。
「哎呀，這麽客氣……」老婆婆顯然鬆了口氣，「那我就不客氣了。」說著，她收下禮品。「因為昨天那人實在太嚇人了，我女兒打電話報警了……事情才變成這樣。」
「非常抱歉！」兩人再次鞠躬。「哎呀，沒事沒事，算了。」老婆婆笑著說，「謝謝你們特地來一趟。」也許柴田和裕也的年紀都跟她的孫子差不多，她才會心軟。
告辭時，兩人也一路彎著腰。這第一關算是闖過去了，肩頭的膽子卸下了一大半。柴田得意揚揚。回到車上，兩人相視而笑。
「真想讓當年的兄弟們都瞧瞧你今天道歉的模樣。」
「你還說我呢，裕也，我看你很適合當賠罪專員嘛。」
他們邊說邊用肩膀撞對方。
來到警局後，兩人前往生活安全科總務組，向便衣刑警賠禮道歉，說闖禍的員工被解僱了，以後絕不會再犯。刑警四仰八叉躺在椅子上說：「以後可別再給我們增加工作量了！」那口氣簡直比黑幫還狠。裕也心裏生氣，卻隻能乖乖低頭聽著。「以後再敢胡來，我就去搞張被害申報單，把你們統統抓起來！」警官可能知道他們混過飛車黨，說起話來不留情麵。