千春的兒子躺在坐墊上，睡得正香。之前彩香跟他說過，千春本不想要這個孩子，但她上高中時已經打過一次胎，再打怕出問題，才不情願地生了下來。
「你每天都幹點什麽？」
「帶孩子。」
「騙誰啊……」
「我真的在帶孩子。就是有時候讓朋友幫一會兒忙，自己去彈子球店放鬆放鬆。」
「每周去幾天？」
「……三天左右吧。」
「那不是隔一天就玩一次！我要去社會福利辦公室打小報告！」
「喂，你要敢去，我這輩子都不會原諒你的！」
千春給他泡了杯咖啡。他就這麽躺著，在她來往於廚房和客廳時欣賞她的臀部和胸部。這麽多年來，她一直都很豐滿。他知道她的前夫和以前的男朋友是誰，連她高中時交往過的男人也知道得清清楚楚。
「你現在有男人嗎？」裕也問。
「沒有呀，單身。」
「騙誰啊。拉開這扇壁櫥門，就會有個年輕人撓著頭鑽出來吧？」
「啊哈哈……」千春天真地笑了，露出一對虎牙。
裕也坐起身，握住千春的手臂。
「哎呀，別這樣……」千春嚇了一跳，她嘴上雖然這麽說，臉上卻沒有生氣的神情。
「有什麽關係，我會給你寫情況說明的……」裕也眯著眼睛調笑道。
「不行啦，當心我跟彩香告狀。」千春把身子往後縮。
「我跟她已經沒關係了。反正我們現在都是單身，快活一下又能怎麽樣。好不好，嗯？」
裕也朝著千春爬過去，隨即壓住了她。
「討厭，別這樣啦，會把孩子吵醒的。」
「所以要悄悄的，」裕也吻上了千春的脖子，「其實我早就瞧上你了……」
「騙誰呀……」
「我可沒騙你，隻因為你是彩香的好朋友才一直忍著。但現在我們可以更親密些。」
裕也讓千春仰麵躺著，湊了上去，親吻她的嘴唇。
「哎呀，真討厭……」話雖如此，她還是接納了裕也的舌頭。她肯定不是沒料到這一幕。既然她敢讓男人進門，就多多少少考慮到了這種可能性。
「你一定要寫情況說明……」
「知道了……」
兩人坐起來正要脫衣服，千春卻揚起下巴說：「去隔壁吧。」於是他們挪了地方。那也是一間和室，有四疊半大，地上鋪著永遠也不收的被褥，牆邊擺滿了不合時宜的嫁妝家具。
「哇，好冷！」
「馬上就暖和了。」
千春打開電暖風機，調到「搖頭」那擋。「嘎——嘎——」的怪聲不絕於耳，可能是潤滑油不夠了。
接著，千春脫下了毛衣。雪白的肌膚突然出現在昏暗的房間中，被暖風機的亮光染成了紅色。一看到那對豐碩的乳房，裕也就忍不住了，一把推倒她，撲了上去。
「嗯……」千春發出嬌媚的聲音。兩人迅速脫得一絲不掛，撫弄著對方的身體。不等室溫上升，身子就先熱了。
「千春，我也想讓你幫個忙……」他緊貼著對方，一邊緩緩動著，一邊在她耳邊說道。
「怎麽能在這個時候提？」千春喘息著回答道。
「幫我賣漏電保護器吧。」
「那是什麽？」
「我想把業績衝上去。我想升上 a 級，被社長表揚。」
「你在說什麽……」
「回頭再跟你解釋，好不好，好不好？」
漸入佳境時，千春的叫聲大得叫人吃驚，隔壁房間的孩子也在這個時候哭了起來。
「喂，孩子在哭呢。」
裕也提醒她，可她還是不停地發出小狗般的叫聲，一副完全聽不到的樣子。喊聲和暖風機搖頭時發出的響聲重疊在一起。
1日本以全體國民為對象的退休金製度，也指為此而支付的基礎退休金。
9
堀部妙子在辦公室審問剛捉到的小偷，副店長橋本穿著豎起領子的夾克，一臉不悅地從外麵回來。「您回來啦。」妙子跟他打聲招呼，匯報了情況。被抓的是個年輕主婦，偷了一盒高檔受精雞蛋，總共六個。但作案手法比較惡劣——她是帶著孩子一起來的，本想把雞蛋藏在孩子的小背包裏帶走。
「一盒雞蛋，這點錢都不肯掏？」
橋本極不耐煩地說著，把文件夾砰的一聲砸在桌上。
「然後呢，你說你想嚐嚐七十塊一個的雞蛋是什麽味道？開什麽玩笑，這跟你偷不偷東西有哪門子關係？你是難民嗎？還是腦子壞了？」
當著孩子的麵訓斥母親未免太殘忍，所以妙子審問時還是手下留情了，可橋本毫不手軟。他的心情比平時還要差幾倍。
偷東西的主婦一看就是個情緒不太穩定的人。從剛才開始，她的眼裏就寫滿了悲哀。她說就是想嚐嚐七十塊一個的雞蛋到底是什麽滋味，然後不住地道歉。她是個單親媽媽，娘家雖然也在夢野市，但打電話過去沒人接。事已至此，隻能報警了。
「唉，這都是什麽事兒啊……」橋本氣得直冒煙，但原因貌似並不是眼前的小偷。他畢竟是客戶，妙子隻得安慰兩句。一問才知道，原來是超市總公司要求夢樂城分店把營業時間延長一個小時。隨之而來的難題——勞資談判便落到了橋本頭上。
「你每天都幹點什麽？」
「帶孩子。」
「騙誰啊……」
「我真的在帶孩子。就是有時候讓朋友幫一會兒忙，自己去彈子球店放鬆放鬆。」
「每周去幾天？」
「……三天左右吧。」
「那不是隔一天就玩一次！我要去社會福利辦公室打小報告！」
「喂，你要敢去，我這輩子都不會原諒你的！」
千春給他泡了杯咖啡。他就這麽躺著，在她來往於廚房和客廳時欣賞她的臀部和胸部。這麽多年來，她一直都很豐滿。他知道她的前夫和以前的男朋友是誰，連她高中時交往過的男人也知道得清清楚楚。
「你現在有男人嗎？」裕也問。
「沒有呀，單身。」
「騙誰啊。拉開這扇壁櫥門，就會有個年輕人撓著頭鑽出來吧？」
「啊哈哈……」千春天真地笑了，露出一對虎牙。
裕也坐起身，握住千春的手臂。
「哎呀，別這樣……」千春嚇了一跳，她嘴上雖然這麽說，臉上卻沒有生氣的神情。
「有什麽關係，我會給你寫情況說明的……」裕也眯著眼睛調笑道。
「不行啦，當心我跟彩香告狀。」千春把身子往後縮。
「我跟她已經沒關係了。反正我們現在都是單身，快活一下又能怎麽樣。好不好，嗯？」
裕也朝著千春爬過去，隨即壓住了她。
「討厭，別這樣啦，會把孩子吵醒的。」
「所以要悄悄的，」裕也吻上了千春的脖子，「其實我早就瞧上你了……」
「騙誰呀……」
「我可沒騙你，隻因為你是彩香的好朋友才一直忍著。但現在我們可以更親密些。」
裕也讓千春仰麵躺著，湊了上去，親吻她的嘴唇。
「哎呀，真討厭……」話雖如此，她還是接納了裕也的舌頭。她肯定不是沒料到這一幕。既然她敢讓男人進門，就多多少少考慮到了這種可能性。
「你一定要寫情況說明……」
「知道了……」
兩人坐起來正要脫衣服，千春卻揚起下巴說：「去隔壁吧。」於是他們挪了地方。那也是一間和室，有四疊半大，地上鋪著永遠也不收的被褥，牆邊擺滿了不合時宜的嫁妝家具。
「哇，好冷！」
「馬上就暖和了。」
千春打開電暖風機，調到「搖頭」那擋。「嘎——嘎——」的怪聲不絕於耳，可能是潤滑油不夠了。
接著，千春脫下了毛衣。雪白的肌膚突然出現在昏暗的房間中，被暖風機的亮光染成了紅色。一看到那對豐碩的乳房，裕也就忍不住了，一把推倒她，撲了上去。
「嗯……」千春發出嬌媚的聲音。兩人迅速脫得一絲不掛，撫弄著對方的身體。不等室溫上升，身子就先熱了。
「千春，我也想讓你幫個忙……」他緊貼著對方，一邊緩緩動著，一邊在她耳邊說道。
「怎麽能在這個時候提？」千春喘息著回答道。
「幫我賣漏電保護器吧。」
「那是什麽？」
「我想把業績衝上去。我想升上 a 級，被社長表揚。」
「你在說什麽……」
「回頭再跟你解釋，好不好，好不好？」
漸入佳境時，千春的叫聲大得叫人吃驚，隔壁房間的孩子也在這個時候哭了起來。
「喂，孩子在哭呢。」
裕也提醒她，可她還是不停地發出小狗般的叫聲，一副完全聽不到的樣子。喊聲和暖風機搖頭時發出的響聲重疊在一起。
1日本以全體國民為對象的退休金製度，也指為此而支付的基礎退休金。
9
堀部妙子在辦公室審問剛捉到的小偷，副店長橋本穿著豎起領子的夾克，一臉不悅地從外麵回來。「您回來啦。」妙子跟他打聲招呼，匯報了情況。被抓的是個年輕主婦，偷了一盒高檔受精雞蛋，總共六個。但作案手法比較惡劣——她是帶著孩子一起來的，本想把雞蛋藏在孩子的小背包裏帶走。
「一盒雞蛋，這點錢都不肯掏？」
橋本極不耐煩地說著，把文件夾砰的一聲砸在桌上。
「然後呢，你說你想嚐嚐七十塊一個的雞蛋是什麽味道？開什麽玩笑，這跟你偷不偷東西有哪門子關係？你是難民嗎？還是腦子壞了？」
當著孩子的麵訓斥母親未免太殘忍，所以妙子審問時還是手下留情了，可橋本毫不手軟。他的心情比平時還要差幾倍。
偷東西的主婦一看就是個情緒不太穩定的人。從剛才開始，她的眼裏就寫滿了悲哀。她說就是想嚐嚐七十塊一個的雞蛋到底是什麽滋味，然後不住地道歉。她是個單親媽媽，娘家雖然也在夢野市，但打電話過去沒人接。事已至此，隻能報警了。
「唉，這都是什麽事兒啊……」橋本氣得直冒煙，但原因貌似並不是眼前的小偷。他畢竟是客戶，妙子隻得安慰兩句。一問才知道，原來是超市總公司要求夢樂城分店把營業時間延長一個小時。隨之而來的難題——勞資談判便落到了橋本頭上。