道維斯將軍曾經親口對我說過，他隻能在“一定程度上”清除芝加哥城裏的不法交易，世界不會因為幾個從杜魯斯來的人而改變的。如果我們希望他們在將來的某個時候能重新為芝加哥帶來正義的話，那麽最好的辦法就是先不聲不響地把他們送回老家。
令瑪麗·安激動不已的世界博覽會隻不過是一場虛無縹緲的夢，它所展示的根本不是未來的理想城市，這個夢雖然五彩斑斕，可惜它隻不過是曇花一現罷了。幾個月之後，這裏那些色彩明麗的層壓木板和玻璃都會被毀掉的。那些從衣阿華州和一些更遠的地方趕來的鄉下人以為他們真的見到了未來的光明前景，個個臉上蕩漾著心滿意足的微笑。他們把這裏當作了“真正的”芝加哥。
不過，換個角度看，他們也沒有上當受騙，他們所要參觀的就是舉辦世界博覽會的芝加哥，而這裏正是道維斯、舍邁克和奈蒂等人為他們精心布置的幻境芝加哥。從這個意義上講，他們確實置身於芝加哥了。
除此以外，他們和瑪麗·安一樣仍然生活在塔城之中。
第二十六章 危機四伏
“我已經有很長時間沒有向你提起尋找吉米的事了。”瑪麗·安若有所思地說。
此刻，我們兩個人正坐在帕布斯特酒吧戶外花園的一張小圓桌旁，這裏緊挨著好萊塢閣樓的後部，從這裏可以俯瞰世界博覽會的南瀉湖。
“是這樣的。”我一邊答應著，一邊為自己倒了一杯合法的帕布斯特酒，“你已經有兩周沒有提到你的弟弟了，在我看來這是一個很好的兆頭。”
本·伯尼和他的夥伴們已經繞著露天平台玩了半天，估計他們很快就會下來了。那個露天的平台緊挨著伸向花園的舞蹈篷。
現在時間還早，大約是下午三點半左右，還沒有到吃晚飯的時候，可是我和瑪麗·安在桌旁等了足足有半個小時，我們的食物才姍姍地被擺上了桌麵。
今天是世界博覽會開幕的第一天，帕布斯特酒吧又是本屆世界博覽會中規模最大、布置最為講究的一家酒吧，所以這裏的顧客往來不絕。帕布斯特酒吧的布置十分獨特，三間相連的餐室分別以紅、白、藍三色為主要基調進行設計，其中的那間紅色餐室的麵積比另外的兩間要大上兩倍。在那裏麵，你總能看到經常在媒體上露麵的明星級人物，難怪在門口的gg牌上寫著“與名流共餐同舞”，看來這並非完全自我吹噓。
瑪麗·安撥弄著盤中的夏威夷色拉，提醒著我：“你還記得嗎，內森?你曾經告訴過我，‘終於有了線索’，可是現在又過去一個多月了。你有了什麽新的進展嗎?”
我問道：“我在告訴你有線索的同時，還對你說了另外一句話，記得嗎?寶貝兒?”
瑪麗·安不情願地回答：“是的，你說，‘不要催促我。’”
“是的。”
她又開始無聊地撥弄著色拉，然後抬起頭來看著我。突然，她的眼睛一下子瞪得滾圓，輕輕用手碰了一下我放在桌上的右手，小聲說道：“回頭看一眼，內特。”
我轉頭看了一眼。
“怎麽了?”
瑪麗·安吃驚地問：“難道你沒有認出那個正向我們這邊走過來的人嗎?”
我平靜地答道：“噢，我認出他了。那是沃爾特·溫切爾，在他身邊的那個人是丹蒙·魯尼思，這些紐約的大牌記者們當然不會錯過世界博覽會這樣的盛會。那又怎麽樣呢?”
“你不是說過你曾經在佛羅裏達見過沃爾特·溫切爾嗎?”
“是的。”
瑪麗·安壓低了聲音：“他正向我這邊走來!為我介紹一下，內森!如果他能在他的專欄上提到我的名字，那就意味著……”瑪麗·安突然停了下來，因為溫切爾已經走近了我們。
在他經過我們身邊的時候，我向他打了個招呼，“你好!”
他停下腳步，看了我一眼，隨便地說了一聲：“你好!”他的臉上掛著職業性的微笑，很顯然他並沒有認出我，因為他又繼續向前走去。
瑪麗·安挖苦地撇嘴一笑，說道：“我以為你是說你認識沃爾特·溫切爾呢?”
我坦然一笑，回答道：“我隻是說我遇見了他，並沒有說我認識他呀。”
瑪麗·安又把話題轉回到她弟弟的身上，她繼續問著：“你認識那個和吉米一起離開三城的那個扒手，是不是?”
“是的。”
“可是，過了這麽長時間，你還沒有找到他?”
我明知故問道：“你是指誰，是吉米，還是那個扒手?”
瑪麗·安的臉漲紅了，她猛地提高了聲音：“內特!”
鄰桌的人都好奇地向我們這邊望過來，瑪麗·安覺得有些不好意思，她降低了聲音說：“你知道我說的是誰。”
我點點頭，回答說：“瑪麗·安，那個扒手曾經被我們抓住過很多次，他偷盜的本領相當不錯，不過他總是在幾個固定的地方巡迴作案，比如火車站、大學生的自助餐館這樣人多擁擠的地方。後來，由於被抓住的次數太多了，他就離開了這裏。”
令瑪麗·安激動不已的世界博覽會隻不過是一場虛無縹緲的夢，它所展示的根本不是未來的理想城市，這個夢雖然五彩斑斕，可惜它隻不過是曇花一現罷了。幾個月之後，這裏那些色彩明麗的層壓木板和玻璃都會被毀掉的。那些從衣阿華州和一些更遠的地方趕來的鄉下人以為他們真的見到了未來的光明前景，個個臉上蕩漾著心滿意足的微笑。他們把這裏當作了“真正的”芝加哥。
不過，換個角度看，他們也沒有上當受騙，他們所要參觀的就是舉辦世界博覽會的芝加哥，而這裏正是道維斯、舍邁克和奈蒂等人為他們精心布置的幻境芝加哥。從這個意義上講，他們確實置身於芝加哥了。
除此以外，他們和瑪麗·安一樣仍然生活在塔城之中。
第二十六章 危機四伏
“我已經有很長時間沒有向你提起尋找吉米的事了。”瑪麗·安若有所思地說。
此刻，我們兩個人正坐在帕布斯特酒吧戶外花園的一張小圓桌旁，這裏緊挨著好萊塢閣樓的後部，從這裏可以俯瞰世界博覽會的南瀉湖。
“是這樣的。”我一邊答應著，一邊為自己倒了一杯合法的帕布斯特酒，“你已經有兩周沒有提到你的弟弟了，在我看來這是一個很好的兆頭。”
本·伯尼和他的夥伴們已經繞著露天平台玩了半天，估計他們很快就會下來了。那個露天的平台緊挨著伸向花園的舞蹈篷。
現在時間還早，大約是下午三點半左右，還沒有到吃晚飯的時候，可是我和瑪麗·安在桌旁等了足足有半個小時，我們的食物才姍姍地被擺上了桌麵。
今天是世界博覽會開幕的第一天，帕布斯特酒吧又是本屆世界博覽會中規模最大、布置最為講究的一家酒吧，所以這裏的顧客往來不絕。帕布斯特酒吧的布置十分獨特，三間相連的餐室分別以紅、白、藍三色為主要基調進行設計，其中的那間紅色餐室的麵積比另外的兩間要大上兩倍。在那裏麵，你總能看到經常在媒體上露麵的明星級人物，難怪在門口的gg牌上寫著“與名流共餐同舞”，看來這並非完全自我吹噓。
瑪麗·安撥弄著盤中的夏威夷色拉，提醒著我：“你還記得嗎，內森?你曾經告訴過我，‘終於有了線索’，可是現在又過去一個多月了。你有了什麽新的進展嗎?”
我問道：“我在告訴你有線索的同時，還對你說了另外一句話，記得嗎?寶貝兒?”
瑪麗·安不情願地回答：“是的，你說，‘不要催促我。’”
“是的。”
她又開始無聊地撥弄著色拉，然後抬起頭來看著我。突然，她的眼睛一下子瞪得滾圓，輕輕用手碰了一下我放在桌上的右手，小聲說道：“回頭看一眼，內特。”
我轉頭看了一眼。
“怎麽了?”
瑪麗·安吃驚地問：“難道你沒有認出那個正向我們這邊走過來的人嗎?”
我平靜地答道：“噢，我認出他了。那是沃爾特·溫切爾，在他身邊的那個人是丹蒙·魯尼思，這些紐約的大牌記者們當然不會錯過世界博覽會這樣的盛會。那又怎麽樣呢?”
“你不是說過你曾經在佛羅裏達見過沃爾特·溫切爾嗎?”
“是的。”
瑪麗·安壓低了聲音：“他正向我這邊走來!為我介紹一下，內森!如果他能在他的專欄上提到我的名字，那就意味著……”瑪麗·安突然停了下來，因為溫切爾已經走近了我們。
在他經過我們身邊的時候，我向他打了個招呼，“你好!”
他停下腳步，看了我一眼，隨便地說了一聲：“你好!”他的臉上掛著職業性的微笑，很顯然他並沒有認出我，因為他又繼續向前走去。
瑪麗·安挖苦地撇嘴一笑，說道：“我以為你是說你認識沃爾特·溫切爾呢?”
我坦然一笑，回答道：“我隻是說我遇見了他，並沒有說我認識他呀。”
瑪麗·安又把話題轉回到她弟弟的身上，她繼續問著：“你認識那個和吉米一起離開三城的那個扒手，是不是?”
“是的。”
“可是，過了這麽長時間，你還沒有找到他?”
我明知故問道：“你是指誰，是吉米，還是那個扒手?”
瑪麗·安的臉漲紅了，她猛地提高了聲音：“內特!”
鄰桌的人都好奇地向我們這邊望過來，瑪麗·安覺得有些不好意思，她降低了聲音說：“你知道我說的是誰。”
我點點頭，回答說：“瑪麗·安，那個扒手曾經被我們抓住過很多次，他偷盜的本領相當不錯，不過他總是在幾個固定的地方巡迴作案，比如火車站、大學生的自助餐館這樣人多擁擠的地方。後來，由於被抓住的次數太多了，他就離開了這裏。”