“內森，我也許是個天真的女孩，可是我很清楚你是一個男人，一個誠實的男人——至少對芝加哥來說是這樣的。”
“瑪麗·安……”
瑪麗·安打斷了我的話，繼續說著：“對我誠實，內森。不要對我說謊，別對我隱瞞什麽秘密，我們之間不應該存在任何的欺騙行為。”
“這番話居然出自一名演員之口，說得真是太精彩了!”
瑪麗·安對我的打趣不理不睬，她一下子坐了起來，結果使得睡袍的前襟撐開了，這樣我就可以清楚地看到她那豐滿的前胸了。
她一字一頓地向我說道：“答應我，你決不會向我撒謊，我也會這樣對你的。”
我笑著說：“我當然會答應你的，因為這很公平。”
瑪麗·安又綻開了迷人的笑臉，這不再是一個孩子氣的天真微笑，而是一個女人誠實、美麗的迷人笑容。
她突然認真地說道：“現在，我要你做一個男人該做的事。”說著，那件藍色的可愛睡袍從她的身上悄然滑落了下去。
雖然我並不想在她弟弟的床上履行一個男人的義務，可是我又怎麽能拒絕這樣一位迷人女士的充滿誘惑性的要求呢?
我伸手去取放在床頭櫃上的錢夾，因為那裏麵放著保險套，可是瑪麗·安伸手阻止了我。
“不，什麽都不用。”她的語氣十分堅決。
“可是，親愛的，你知道那樣會產生小瑪麗·安和小內森的。”
“我知道。如果你不想那樣的話，可以抽出來，我想讓你真切地感覺到我，我也想真切地感受到你……”
嘩啦啦的雨聲一直為我們擔任著伴奏。當我漸漸進入她體內的時候，窗外一道閃電劃過了黑暗的夜空，照映出瑪麗·安潔白無瑕的身體，在那一瞬間，我們合二為一了。瑪麗·安極富感情地笑了，那雙迷人的大眼睛裏充滿了愛慕之情，我是第一次從女人的眼睛裏讀到這樣的感情。當我抽出來的時候，她微微搐動了一下，似乎這使她有些疼痛。她讓我把那些精子排在她的手裏，緊接著，她合攏了雙手，感受著那些溫潤的精子。然後，她抬起頭，微笑著，深情地凝視著我。此情此景，令我終身難以忘懷。
過了好一陣子，瑪麗·安才回到現實之中。她從睡袍的兜裏取出一些紙，不情願地擦淨了雙手，然後懶洋洋地套上睡袍，溫存地吻吻我，又調皮地拍了拍我的臉，才一步一回頭地離開了我的房間。
這時，暴風雨已經平息了下來。
第二天清晨，當我走下樓梯的時候，她的父親已經為我準備好了早餐，也就是葡萄和咖啡。約翰·比姆還是一身灰色的裝束，不過已不是昨天的那一套西裝了，可能是灰色的衣服使他那副灰色的手套不那麽惹眼吧。
在吃早飯的時候，我和瑪麗·安坐在一麵，她的父親坐在我們兩個的對麵。整個用餐期間，他們父女倆一直在不停地說著，我連插話的機會都沒有。約翰·比姆告訴瑪麗·安。他一直堅持收聽她主持的廣播節目，甚至連他在大學上課的時候，他也堅持在辦公室裏收聽“坦白比爾”。
約翰·比姆的這些話讓瑪麗·安十分開心。今天她穿了一件黃白印花布的女裙，很有些鄉村的風格，與她在塔城的另類裝束風格迥然不同。
我靜靜地傾聽著這父女之間的談話，在他們談話接近尾聲的時候，我插了一句，“先生，我可以送你去大學上課嗎?”
他笑著回答道：“平時我都是走著去那裏的，不過今天，我很願意破例一次。”
我加了一句，“希望你不介意汽車裏的敞背椅。”
他依舊笑著答道：“噢，年輕人，我坐過比那還糟的東西。”
坐在我身旁的瑪麗·安迫不及待地插了進來。“一定得帶我一起去。”
“當然了，”我說道，“馬上就出發怎麽樣?”
瑪麗·安愉快地笑了，“我就喜歡這樣。”說完，她就起身去取自己的手袋。我和約翰·比姆一路跟在瑪麗·安的後麵來到了車庫。路上和草坪上的冰雹已經全都融化了，天依然陰沉沉的，氣溫很低。不知道誰在什麽地方燒著垃圾，空氣瀰漫著一股爛蘋果的味道。
很快我們驅車就到了陡峭的布朗迪山。
穿過一片靜謐的墓地，我們到達了位於山頂的帕默斯學院。這是一幢氣勢恢宏的紅磚大樓，占地約有兩個正方形的街區那麽大。在主樓正前方的霓虹牌匾上寫著“woc廣播電台，歡迎光臨”的字樣，在下麵，有一支霓虹燈的箭標指向“自助餐廳”，鄰近的樓頂上有兩個一模一樣的“人字”天線塔。
我把車停在了路邊，然後跟著比姆和他的女兒走進了主樓。這裏的學生都在二十歲左右，幾乎是清一色的男孩，隻偶爾能看見幾個女孩的身影。主樓裏麵的布置和其他大學沒有什麽區別，隻是在門上、天花板上、牆壁上和樓梯的兩側隨處可以看見各色的“名言警句”。我仔細地看了一些，覺得它們寫得有些荒唐：“向朋友尋求幫助，幫助你的朋友”，“早睡早起身體好”，“努力工作才能掙錢”，“你介紹的越多，賣得才能越多”……這裏究竟是一所培養醫學人才的醫學院，還是一所培訓精明推銷員的商學院?瑪麗·安看出了我的迷惑表情，她對我偷偷做了一個鬼臉，然後搖了搖頭，暗示我此行的目的並不在於對這些“名言警句”尋根究底。
“瑪麗·安……”
瑪麗·安打斷了我的話，繼續說著：“對我誠實，內森。不要對我說謊，別對我隱瞞什麽秘密，我們之間不應該存在任何的欺騙行為。”
“這番話居然出自一名演員之口，說得真是太精彩了!”
瑪麗·安對我的打趣不理不睬，她一下子坐了起來，結果使得睡袍的前襟撐開了，這樣我就可以清楚地看到她那豐滿的前胸了。
她一字一頓地向我說道：“答應我，你決不會向我撒謊，我也會這樣對你的。”
我笑著說：“我當然會答應你的，因為這很公平。”
瑪麗·安又綻開了迷人的笑臉，這不再是一個孩子氣的天真微笑，而是一個女人誠實、美麗的迷人笑容。
她突然認真地說道：“現在，我要你做一個男人該做的事。”說著，那件藍色的可愛睡袍從她的身上悄然滑落了下去。
雖然我並不想在她弟弟的床上履行一個男人的義務，可是我又怎麽能拒絕這樣一位迷人女士的充滿誘惑性的要求呢?
我伸手去取放在床頭櫃上的錢夾，因為那裏麵放著保險套，可是瑪麗·安伸手阻止了我。
“不，什麽都不用。”她的語氣十分堅決。
“可是，親愛的，你知道那樣會產生小瑪麗·安和小內森的。”
“我知道。如果你不想那樣的話，可以抽出來，我想讓你真切地感覺到我，我也想真切地感受到你……”
嘩啦啦的雨聲一直為我們擔任著伴奏。當我漸漸進入她體內的時候，窗外一道閃電劃過了黑暗的夜空，照映出瑪麗·安潔白無瑕的身體，在那一瞬間，我們合二為一了。瑪麗·安極富感情地笑了，那雙迷人的大眼睛裏充滿了愛慕之情，我是第一次從女人的眼睛裏讀到這樣的感情。當我抽出來的時候，她微微搐動了一下，似乎這使她有些疼痛。她讓我把那些精子排在她的手裏，緊接著，她合攏了雙手，感受著那些溫潤的精子。然後，她抬起頭，微笑著，深情地凝視著我。此情此景，令我終身難以忘懷。
過了好一陣子，瑪麗·安才回到現實之中。她從睡袍的兜裏取出一些紙，不情願地擦淨了雙手，然後懶洋洋地套上睡袍，溫存地吻吻我，又調皮地拍了拍我的臉，才一步一回頭地離開了我的房間。
這時，暴風雨已經平息了下來。
第二天清晨，當我走下樓梯的時候，她的父親已經為我準備好了早餐，也就是葡萄和咖啡。約翰·比姆還是一身灰色的裝束，不過已不是昨天的那一套西裝了，可能是灰色的衣服使他那副灰色的手套不那麽惹眼吧。
在吃早飯的時候，我和瑪麗·安坐在一麵，她的父親坐在我們兩個的對麵。整個用餐期間，他們父女倆一直在不停地說著，我連插話的機會都沒有。約翰·比姆告訴瑪麗·安。他一直堅持收聽她主持的廣播節目，甚至連他在大學上課的時候，他也堅持在辦公室裏收聽“坦白比爾”。
約翰·比姆的這些話讓瑪麗·安十分開心。今天她穿了一件黃白印花布的女裙，很有些鄉村的風格，與她在塔城的另類裝束風格迥然不同。
我靜靜地傾聽著這父女之間的談話，在他們談話接近尾聲的時候，我插了一句，“先生，我可以送你去大學上課嗎?”
他笑著回答道：“平時我都是走著去那裏的，不過今天，我很願意破例一次。”
我加了一句，“希望你不介意汽車裏的敞背椅。”
他依舊笑著答道：“噢，年輕人，我坐過比那還糟的東西。”
坐在我身旁的瑪麗·安迫不及待地插了進來。“一定得帶我一起去。”
“當然了，”我說道，“馬上就出發怎麽樣?”
瑪麗·安愉快地笑了，“我就喜歡這樣。”說完，她就起身去取自己的手袋。我和約翰·比姆一路跟在瑪麗·安的後麵來到了車庫。路上和草坪上的冰雹已經全都融化了，天依然陰沉沉的，氣溫很低。不知道誰在什麽地方燒著垃圾，空氣瀰漫著一股爛蘋果的味道。
很快我們驅車就到了陡峭的布朗迪山。
穿過一片靜謐的墓地，我們到達了位於山頂的帕默斯學院。這是一幢氣勢恢宏的紅磚大樓，占地約有兩個正方形的街區那麽大。在主樓正前方的霓虹牌匾上寫著“woc廣播電台，歡迎光臨”的字樣，在下麵，有一支霓虹燈的箭標指向“自助餐廳”，鄰近的樓頂上有兩個一模一樣的“人字”天線塔。
我把車停在了路邊，然後跟著比姆和他的女兒走進了主樓。這裏的學生都在二十歲左右，幾乎是清一色的男孩，隻偶爾能看見幾個女孩的身影。主樓裏麵的布置和其他大學沒有什麽區別，隻是在門上、天花板上、牆壁上和樓梯的兩側隨處可以看見各色的“名言警句”。我仔細地看了一些，覺得它們寫得有些荒唐：“向朋友尋求幫助，幫助你的朋友”，“早睡早起身體好”，“努力工作才能掙錢”，“你介紹的越多，賣得才能越多”……這裏究竟是一所培養醫學人才的醫學院，還是一所培訓精明推銷員的商學院?瑪麗·安看出了我的迷惑表情，她對我偷偷做了一個鬼臉，然後搖了搖頭，暗示我此行的目的並不在於對這些“名言警句”尋根究底。