我問道：“那麽保羅·泰諾呢?他仍然和吉米保持聯繫嗎?”
約翰想了想，回答道：“噢，我想是的。如果你認為有必要的話，我可以安排你們兩個見見麵。”
我點點頭，“那可能對尋找吉米會有幫助的。在吉米上大學以前，他一直住在這裏嗎?”
“是的。那時，他在奧古斯坦中學上學。在他出走以前的那段日子，我還以為自己已經說服了他去帕默斯學院念書。”
我嘆了一口氣，“也許你的做法太過強硬了。”
“恐怕是的。吉米對於我的專製選擇了一走了之的回答方式，對此我深感內疚。”約翰的眉頭皺了起來，“在吉米即將高中畢業的時候，我們兩個總是爭吵不休，主要是為了他今後的人生選擇。可是在他離家的最後一周裏，吉米對我說他改變主意了。我當時真是高興極了，可是後來我才明白他隻是假意地同意我的意見，目的是為了避免和我正麵衝突，然後再找個機會一走了之。當時，我已經給了他幾百美元，作為去帕默斯學院念書的部分費用。吉米雖然很好幻想，但他也是一個很有心計的孩子，”說到這裏，約翰·比姆苦笑了一下，“你瞧，瑪麗·安並不是我們家裏惟一一個有表演天賦的孩子。”
我也笑了一下，繼續問道：“吉米有什麽特殊的生活習慣嗎?特別在他離家出走前的一、二年間，他有過什麽反常的行為嗎?”
約翰沉思了片刻，回答道：“吉米晚上常常出去，為這事我們兩個也吵過不少次了，可是最後誰都沒能說服對方。他還經常喝酒，盡管他明明知道我一向最討厭他喝酒。”
我一針見血地說道：“那麽，在他離開的最初一個時期裏，你一定有一種如釋重負的喜悅感。”
約翰苦笑了一下，“內特，這話雖然聽起來有些刻薄，可是……大體上說來，我確實是這樣感覺的。”約翰嘆了一口氣，又繼續說道，“可是，在一年前我就不再這麽覺得了。我本以為過了一段時間，吉米就會和家裏取得聯繫——即使不和我，也會和瑪麗·安聯絡的。我剛才說過的，他們姐弟之間的感情一直非常深厚……”
“瑪麗·安一直沒有吉米的消息。”
“我也是這樣。於是我漸漸地開始為吉米擔心，而現在呢，我很為吉米的安全擔心。”約翰·比姆的聲音聽上去有些疲憊而蒼老。
我安慰他：“我一定會竭盡全力去尋找吉米的。你也知道，美國可是一個領土廣大的國家，像吉米這樣的年輕人可能去任何一個地方，可能從事任何一種職業。”
約翰沖我感激地笑了笑，“我明白的。我很感激你為我們家所做的努力，內特。同時，瑪麗·安對吉米的關愛之情也讓我這個做父親的很感動。”
“我還得多了解一些吉米的情況。除了泰諾以外，還有平時和吉米交往比較密切的人嗎?”
“在我工作的廣播電台裏有一個叫豪夫曼的男孩，他以前在這裏主持過體育節目。不過，現在他已經離開了電台。”約翰·比姆又想了想，說道，“在他離開之前，曾經和他的繼任者工作過一段時間，也許你可以和這個接替豪夫曼工作的男孩談一談。”
“這個年輕人認識吉米嗎?”
“不認識的。這個叫達茨的年輕人剛來這裏幾個月，不過他和豪夫曼十分談得來，他們私下裏可能會談到吉米。我想你應該找達茨談談。”
我點點頭，“吉米還有別的朋友嗎?”
“我一時也想不起來了。吉米那些高中時代的同學在畢業以後，都去了四麵八方;而且，吉米在學校裏一直不是什麽活躍分子，他隻對新聞感興趣，所以幾乎沒有什麽特別要好的朋友。瑪麗·安也許是他最好的朋友，不過，她肯定已經詳細地向你講述過吉米的情況了。”
“是的。”我想了想，又接著說，“不過你提到的那兩個人可能對尋找吉米更有幫助。我什麽時候能夠見到那位叫達茨的播音員呢?”
“明天上午吧，我會為你做好安排的。至於泰諾，我可以安排在稍晚的時間或是明天下午見麵。”
我滿意地點點頭，“那再好不過了。”
約翰·比姆站起身，“奔波了一整天，內特，我想你現在一定累壞了，我現在就帶你去樓上吉米的房間休息。”
這幢房子裏麵的布置十分具有現代感：白色的橡膠牆壁，天然木質的地板和天花板，整體的格調溫馨而舒適。在路過比姆書房的時候，我順便向裏麵掃了一眼，書架上擺滿了厚重的書籍，此外還有幾把舒適的皮質轉椅和一個漂亮的皮質大沙發。
吉米的房間在二樓的一個角落裏，房間不是很大，裏麵隻擺了一張雙人床，再就是在兩側的牆壁前擺著幾個空蕩蕩的儲物架。整個房間看起來毫無任何生氣，也沒有留下一絲一毫吉米生活過的痕跡。
約翰看出了我的心思，他憂傷地笑了一下，向我解釋說：“內特，我這個人很難保持事物的原貌。在吉米不聲不響地離開以後，我把他的那些飛機模型、海盜船、古代石弓以及他的那些照片全都收了起來。我想瑪麗·安對我的這一做法一定十分不滿。”
約翰想了想，回答道：“噢，我想是的。如果你認為有必要的話，我可以安排你們兩個見見麵。”
我點點頭，“那可能對尋找吉米會有幫助的。在吉米上大學以前，他一直住在這裏嗎?”
“是的。那時，他在奧古斯坦中學上學。在他出走以前的那段日子，我還以為自己已經說服了他去帕默斯學院念書。”
我嘆了一口氣，“也許你的做法太過強硬了。”
“恐怕是的。吉米對於我的專製選擇了一走了之的回答方式，對此我深感內疚。”約翰的眉頭皺了起來，“在吉米即將高中畢業的時候，我們兩個總是爭吵不休，主要是為了他今後的人生選擇。可是在他離家的最後一周裏，吉米對我說他改變主意了。我當時真是高興極了，可是後來我才明白他隻是假意地同意我的意見，目的是為了避免和我正麵衝突，然後再找個機會一走了之。當時，我已經給了他幾百美元，作為去帕默斯學院念書的部分費用。吉米雖然很好幻想，但他也是一個很有心計的孩子，”說到這裏，約翰·比姆苦笑了一下，“你瞧，瑪麗·安並不是我們家裏惟一一個有表演天賦的孩子。”
我也笑了一下，繼續問道：“吉米有什麽特殊的生活習慣嗎?特別在他離家出走前的一、二年間，他有過什麽反常的行為嗎?”
約翰沉思了片刻，回答道：“吉米晚上常常出去，為這事我們兩個也吵過不少次了，可是最後誰都沒能說服對方。他還經常喝酒，盡管他明明知道我一向最討厭他喝酒。”
我一針見血地說道：“那麽，在他離開的最初一個時期裏，你一定有一種如釋重負的喜悅感。”
約翰苦笑了一下，“內特，這話雖然聽起來有些刻薄，可是……大體上說來，我確實是這樣感覺的。”約翰嘆了一口氣，又繼續說道，“可是，在一年前我就不再這麽覺得了。我本以為過了一段時間，吉米就會和家裏取得聯繫——即使不和我，也會和瑪麗·安聯絡的。我剛才說過的，他們姐弟之間的感情一直非常深厚……”
“瑪麗·安一直沒有吉米的消息。”
“我也是這樣。於是我漸漸地開始為吉米擔心，而現在呢，我很為吉米的安全擔心。”約翰·比姆的聲音聽上去有些疲憊而蒼老。
我安慰他：“我一定會竭盡全力去尋找吉米的。你也知道，美國可是一個領土廣大的國家，像吉米這樣的年輕人可能去任何一個地方，可能從事任何一種職業。”
約翰沖我感激地笑了笑，“我明白的。我很感激你為我們家所做的努力，內特。同時，瑪麗·安對吉米的關愛之情也讓我這個做父親的很感動。”
“我還得多了解一些吉米的情況。除了泰諾以外，還有平時和吉米交往比較密切的人嗎?”
“在我工作的廣播電台裏有一個叫豪夫曼的男孩，他以前在這裏主持過體育節目。不過，現在他已經離開了電台。”約翰·比姆又想了想，說道，“在他離開之前，曾經和他的繼任者工作過一段時間，也許你可以和這個接替豪夫曼工作的男孩談一談。”
“這個年輕人認識吉米嗎?”
“不認識的。這個叫達茨的年輕人剛來這裏幾個月，不過他和豪夫曼十分談得來，他們私下裏可能會談到吉米。我想你應該找達茨談談。”
我點點頭，“吉米還有別的朋友嗎?”
“我一時也想不起來了。吉米那些高中時代的同學在畢業以後，都去了四麵八方;而且，吉米在學校裏一直不是什麽活躍分子，他隻對新聞感興趣，所以幾乎沒有什麽特別要好的朋友。瑪麗·安也許是他最好的朋友，不過，她肯定已經詳細地向你講述過吉米的情況了。”
“是的。”我想了想，又接著說，“不過你提到的那兩個人可能對尋找吉米更有幫助。我什麽時候能夠見到那位叫達茨的播音員呢?”
“明天上午吧，我會為你做好安排的。至於泰諾，我可以安排在稍晚的時間或是明天下午見麵。”
我滿意地點點頭，“那再好不過了。”
約翰·比姆站起身，“奔波了一整天，內特，我想你現在一定累壞了，我現在就帶你去樓上吉米的房間休息。”
這幢房子裏麵的布置十分具有現代感：白色的橡膠牆壁，天然木質的地板和天花板，整體的格調溫馨而舒適。在路過比姆書房的時候，我順便向裏麵掃了一眼，書架上擺滿了厚重的書籍，此外還有幾把舒適的皮質轉椅和一個漂亮的皮質大沙發。
吉米的房間在二樓的一個角落裏，房間不是很大，裏麵隻擺了一張雙人床，再就是在兩側的牆壁前擺著幾個空蕩蕩的儲物架。整個房間看起來毫無任何生氣，也沒有留下一絲一毫吉米生活過的痕跡。
約翰看出了我的心思，他憂傷地笑了一下，向我解釋說：“內特，我這個人很難保持事物的原貌。在吉米不聲不響地離開以後，我把他的那些飛機模型、海盜船、古代石弓以及他的那些照片全都收了起來。我想瑪麗·安對我的這一做法一定十分不滿。”