“對,所以岩瀨才進得了女子浴室。那時已快十一點,是沒有人洗澡的時間。
就是看準了這一點。隻要有一個人在裏麵洗澡,就不可能了。另方麵村瀨妙子顯然也是事先通知濱穀若子在那個時間到浴室去。時間上的一致,當然是村瀨妙子一手安排的,所以那兩人一定就在浴室碰個正著。濱穀若子是外來的人,以為岩瀨是公寓的女人,所以對他毫不警惕。當然如果把衣服脫掉就無法掩飾了,所以我想是在更衣處行兇的。岩瀨在更衣處勒殺了濱穀若子,再把她放入浴池裏麵。他們兩人雖然是第一次碰麵,但濱穀若子的長相,村瀨妙子一定事先對岩瀨描述過,何況時間一致,所以才順利地行兇。另外一點,假使浴室有人在洗澡,當然也不能殺人,計劃就得中止。這是極受偶然機會影響的計劃,所以假使服部和子提早五分鍾進來的話,我想計劃就不能實行了。比服部和子晚了兩三分鍾的栗宮太太要是提早到,也是同樣不能實行。”
“那麽,你是說,謀殺內衣竊盜岩瀨的人是村瀨妙子。”
“是的。”
“說說你的推理吧。”
11
由於七兵衛刑警認為岩瀨幸雄事實上不是內衣竊盜,也不是墜樓致死,而是村瀨妙子的偽裝。因此,他和室井的討論進入了白熱化。
“根據我的想法,”七兵衛刑警寬闊的額上—對眼睛閃亮有神,“村瀨妙子和岩瀨從以前就搭上了,岩瀨男扮女裝,偷偷到妙子房間來幽會。但自從被村上照子發現以來,同性戀的消息就傳開了。這事使妙子頗感頭痛,但更頭痛的是岩瀨不住地榨取妙子的錢。岩瀨雖然是銀行職員,薪水卻不多。”
“就是說,岩瀨敲詐妙子?”
“對。可能岩瀨威脅妙子說,假使不依照他的要求給錢,就要揭露他們兩人的關係。這事一旦揭露,對於妙子會比同性戀的打擊更大。因為讓男人裝扮成女人潛入房間,將成為妙子致命的醜聞。不但會沒有臉繼續住在那棟公寓,而且以道德教育為目標而預備創辦的新娘學校,恐怕也會辦不成。”
“既然如此,妙子可以付一筆錢給岩瀨,結束兩人的關係。”
“可是,岩瀨也看透了妙子的用意,所以不急著隱退。說不定他是打算把妙子的錢全部榨光,才肯罷休。這樣一來,妙子就非把岩瀨殺死不可了。
“等一下。”肥胖的室井掏出手帕擦拭頸項,“你這樣說,妙子的殺人動機已經明白,但被殺死在浴室的濱穀若子該怎麽解釋?”
“哦,這個嗎?”七兵衛刑警的表情訪佛是說:這事簡單得很。“這也是妙子讓岩瀨去做的防衛式偽裝。”
“怎麽說?”
“就是說,妙子要讓人們錯誤到底,認為她是同性戀愛。為此,偷偷到她房間來的人非得是女人不可。由於這樣,她必須向大家證明她的對象是女人。當大家知道了死亡的人是濱穀若子後,岩瀨潛入妙子房間的事就一筆勾消了。”
“照你這樣說,妙子是事先就考慮到以濱穀若子作為她向大家證明她們是同性戀的人?”
“不錯。組長,我認為濱穀若子原先是岩瀨的情婦。岩瀨不是常常不在他的公寓嗎?當然岩瀨是偷偷到妙子房間來幽會,但我認為除此外,還到外麵與濱穀若子幽會。”
“有道理,但螢火蟲酒吧的人都沒有聽過岩瀨的名字。”
“可能因為岩瀨與濱穀若子的關係不是發生在螢火蟲酒吧。我是認為濱穀若子當應召女郎的時候認識的。比方說,岩瀨叫應召女郎,碰巧叫到的是濱穀若子。其後濱穀若子愛上了岩瀨,兩人一直保持著關係。其實她到螢火蟲酒吧來,不過是半年光景。岩瀨是銀行職員,是細心的人,擔心他和濱穀若子的事泄漏出去。加上他不會喝酒,到酒吧去也沒有意思,所以一直在外麵幽會。”
“那麽,妙子到螢火蟲酒吧去的事,怎樣解釋?”
“這可能是與岩瀨共謀的,就是說,已經計劃好要謀殺濱穀若子。”
“同時妙子也打算消滅了濱穀若子後也要收拾岩瀨?”
“我想是的,但當然不會讓岩瀨知道。她大概是對岩瀨說:公寓的人已經發現她偷偷到我的房間來,幸好還不知道事實上是你。將來我也要辦學校,所以一定要將錯就錯,維持同性戀的說法。為此,把濱穀若子作為對象,把她殺掉。反正死無對證,真相不怕泄漏。我想是這樣。”
“為這樣單純的原因,岩瀨會同意嗎?尤其濱穀若子是岩瀨的情婦,怎麽可能為這個就謀殺她?”
“這也是我的想像,岩瀨對濱穀若子的糾纏,已經感到厭倦。螢火蟲女老闆不是說道,若子曾泄漏她有個情夫嗎?也許岩瀨在疏遠若子,而若子緊迫不舍。若子當過應召女郎,所以顯然也有流氓朋友。也可能她威脅過岩瀨,你要是敢不理我,我就讓那幫人來找你算帳。因此,岩瀨也有謀殺若子的動機。被應召女郎糾纏著,對銀行職員是不利的事,而且要談婚事時,也會成為阻礙。”
這些理論,七兵衛刑警流利地說出來,使得肥胖的室井奇怪地問:“喂,你是什麽時候想了這麽多的?”
“不,隻要能夠推定一件事,就成為突破的關鍵,其餘的就容易了。”
七兵衛刑警對於自己因多年經驗而來的發達的想像力頗為得意。
“驚人!”室井佩服地說。“那麽,村瀨妙子到螢火蟲酒吧去過兩三次的事,該怎樣解釋?”
“這是很容易了解的。”七兵衛刑警的表情象是說:這麽簡單的事,你也不明白嗎?“村瀨妙子為了讓警察和其他的人們知道偷偷來找她的濱穀若子和她是同性戀愛的關係,所以必須事先強調她和若子是認識的。酒吧女老闆不也說道嗎?妙子對若子很親熱地說話,若子卻顯得拘謹的樣子。可以說,妙子曾經和岩瀨一起遇見過若子,若子當然不知道妙子和岩超的關係,對妙子表示客氣的態度。妙子為了要讓人相信若子是她的寵愛者,非得表演親熱的態度不可。”
“原來如此,就是說,證明濱穀若子是村瀨妙子的同性戀愛對象?”
“是的。”
室井為讓自己接受七兵衛刑警的理論而沉思了片刻,然後提出問題的核心:
“到這裏為止,大體上已經明白。那麽,關於謀殺岩瀨的順序是怎樣的呢?”
“關於這個,我的想法是這樣。”七兵衛刑警以謹慎的口吻說:“那天晚上,村瀨妙子讓岩瀨偷偷到她的房間來。在整棟公寓的人都睡熟後,岩瀨就可以以男人的本色潛進去。然後妙子找個藉口把岩瀨帶到欄杆旁邊,趁岩瀨沒有提防時,把他推下去。然後再從上麵把曬在陽台的內衣丟到躺在水泥地上的岩瀨身體四周。這使得他看上去恰象偷取內衣時,腳下沒有踩穩而摔落地上一樣。就是說,村瀨妙子巧妙地利用了女子公寓頻頻發生的內衣失竊案。製造內衣盜,就很容易把事情矇混過去。事實上那棟公寓的內衣盜確實是冒著極大的險而行竊的,所以讓岩瀨冒充內衣盜,墜樓而死,並不會顯得不自然。”
就是看準了這一點。隻要有一個人在裏麵洗澡,就不可能了。另方麵村瀨妙子顯然也是事先通知濱穀若子在那個時間到浴室去。時間上的一致,當然是村瀨妙子一手安排的,所以那兩人一定就在浴室碰個正著。濱穀若子是外來的人,以為岩瀨是公寓的女人,所以對他毫不警惕。當然如果把衣服脫掉就無法掩飾了,所以我想是在更衣處行兇的。岩瀨在更衣處勒殺了濱穀若子,再把她放入浴池裏麵。他們兩人雖然是第一次碰麵,但濱穀若子的長相,村瀨妙子一定事先對岩瀨描述過,何況時間一致,所以才順利地行兇。另外一點,假使浴室有人在洗澡,當然也不能殺人,計劃就得中止。這是極受偶然機會影響的計劃,所以假使服部和子提早五分鍾進來的話,我想計劃就不能實行了。比服部和子晚了兩三分鍾的栗宮太太要是提早到,也是同樣不能實行。”
“那麽,你是說,謀殺內衣竊盜岩瀨的人是村瀨妙子。”
“是的。”
“說說你的推理吧。”
11
由於七兵衛刑警認為岩瀨幸雄事實上不是內衣竊盜,也不是墜樓致死,而是村瀨妙子的偽裝。因此,他和室井的討論進入了白熱化。
“根據我的想法,”七兵衛刑警寬闊的額上—對眼睛閃亮有神,“村瀨妙子和岩瀨從以前就搭上了,岩瀨男扮女裝,偷偷到妙子房間來幽會。但自從被村上照子發現以來,同性戀的消息就傳開了。這事使妙子頗感頭痛,但更頭痛的是岩瀨不住地榨取妙子的錢。岩瀨雖然是銀行職員,薪水卻不多。”
“就是說,岩瀨敲詐妙子?”
“對。可能岩瀨威脅妙子說,假使不依照他的要求給錢,就要揭露他們兩人的關係。這事一旦揭露,對於妙子會比同性戀的打擊更大。因為讓男人裝扮成女人潛入房間,將成為妙子致命的醜聞。不但會沒有臉繼續住在那棟公寓,而且以道德教育為目標而預備創辦的新娘學校,恐怕也會辦不成。”
“既然如此,妙子可以付一筆錢給岩瀨,結束兩人的關係。”
“可是,岩瀨也看透了妙子的用意,所以不急著隱退。說不定他是打算把妙子的錢全部榨光,才肯罷休。這樣一來,妙子就非把岩瀨殺死不可了。
“等一下。”肥胖的室井掏出手帕擦拭頸項,“你這樣說,妙子的殺人動機已經明白,但被殺死在浴室的濱穀若子該怎麽解釋?”
“哦,這個嗎?”七兵衛刑警的表情訪佛是說:這事簡單得很。“這也是妙子讓岩瀨去做的防衛式偽裝。”
“怎麽說?”
“就是說,妙子要讓人們錯誤到底,認為她是同性戀愛。為此,偷偷到她房間來的人非得是女人不可。由於這樣,她必須向大家證明她的對象是女人。當大家知道了死亡的人是濱穀若子後,岩瀨潛入妙子房間的事就一筆勾消了。”
“照你這樣說,妙子是事先就考慮到以濱穀若子作為她向大家證明她們是同性戀的人?”
“不錯。組長,我認為濱穀若子原先是岩瀨的情婦。岩瀨不是常常不在他的公寓嗎?當然岩瀨是偷偷到妙子房間來幽會,但我認為除此外,還到外麵與濱穀若子幽會。”
“有道理,但螢火蟲酒吧的人都沒有聽過岩瀨的名字。”
“可能因為岩瀨與濱穀若子的關係不是發生在螢火蟲酒吧。我是認為濱穀若子當應召女郎的時候認識的。比方說,岩瀨叫應召女郎,碰巧叫到的是濱穀若子。其後濱穀若子愛上了岩瀨,兩人一直保持著關係。其實她到螢火蟲酒吧來,不過是半年光景。岩瀨是銀行職員,是細心的人,擔心他和濱穀若子的事泄漏出去。加上他不會喝酒,到酒吧去也沒有意思,所以一直在外麵幽會。”
“那麽,妙子到螢火蟲酒吧去的事,怎樣解釋?”
“這可能是與岩瀨共謀的,就是說,已經計劃好要謀殺濱穀若子。”
“同時妙子也打算消滅了濱穀若子後也要收拾岩瀨?”
“我想是的,但當然不會讓岩瀨知道。她大概是對岩瀨說:公寓的人已經發現她偷偷到我的房間來,幸好還不知道事實上是你。將來我也要辦學校,所以一定要將錯就錯,維持同性戀的說法。為此,把濱穀若子作為對象,把她殺掉。反正死無對證,真相不怕泄漏。我想是這樣。”
“為這樣單純的原因,岩瀨會同意嗎?尤其濱穀若子是岩瀨的情婦,怎麽可能為這個就謀殺她?”
“這也是我的想像,岩瀨對濱穀若子的糾纏,已經感到厭倦。螢火蟲女老闆不是說道,若子曾泄漏她有個情夫嗎?也許岩瀨在疏遠若子,而若子緊迫不舍。若子當過應召女郎,所以顯然也有流氓朋友。也可能她威脅過岩瀨,你要是敢不理我,我就讓那幫人來找你算帳。因此,岩瀨也有謀殺若子的動機。被應召女郎糾纏著,對銀行職員是不利的事,而且要談婚事時,也會成為阻礙。”
這些理論,七兵衛刑警流利地說出來,使得肥胖的室井奇怪地問:“喂,你是什麽時候想了這麽多的?”
“不,隻要能夠推定一件事,就成為突破的關鍵,其餘的就容易了。”
七兵衛刑警對於自己因多年經驗而來的發達的想像力頗為得意。
“驚人!”室井佩服地說。“那麽,村瀨妙子到螢火蟲酒吧去過兩三次的事,該怎樣解釋?”
“這是很容易了解的。”七兵衛刑警的表情象是說:這麽簡單的事,你也不明白嗎?“村瀨妙子為了讓警察和其他的人們知道偷偷來找她的濱穀若子和她是同性戀愛的關係,所以必須事先強調她和若子是認識的。酒吧女老闆不也說道嗎?妙子對若子很親熱地說話,若子卻顯得拘謹的樣子。可以說,妙子曾經和岩瀨一起遇見過若子,若子當然不知道妙子和岩超的關係,對妙子表示客氣的態度。妙子為了要讓人相信若子是她的寵愛者,非得表演親熱的態度不可。”
“原來如此,就是說,證明濱穀若子是村瀨妙子的同性戀愛對象?”
“是的。”
室井為讓自己接受七兵衛刑警的理論而沉思了片刻,然後提出問題的核心:
“到這裏為止,大體上已經明白。那麽,關於謀殺岩瀨的順序是怎樣的呢?”
“關於這個,我的想法是這樣。”七兵衛刑警以謹慎的口吻說:“那天晚上,村瀨妙子讓岩瀨偷偷到她的房間來。在整棟公寓的人都睡熟後,岩瀨就可以以男人的本色潛進去。然後妙子找個藉口把岩瀨帶到欄杆旁邊,趁岩瀨沒有提防時,把他推下去。然後再從上麵把曬在陽台的內衣丟到躺在水泥地上的岩瀨身體四周。這使得他看上去恰象偷取內衣時,腳下沒有踩穩而摔落地上一樣。就是說,村瀨妙子巧妙地利用了女子公寓頻頻發生的內衣失竊案。製造內衣盜,就很容易把事情矇混過去。事實上那棟公寓的內衣盜確實是冒著極大的險而行竊的,所以讓岩瀨冒充內衣盜,墜樓而死,並不會顯得不自然。”