效的防範措施。
“採取布置陷阱抓捕兇手怎麽樣？”龜井提議。
“布置陷阱？”十津川一愣。
“是的。在年輕女刑警中，找今年夏天到海濱曬黑的人作誘餌，兇手也可能上
鉤。”
“這是你的想法？”
“不，是本多課長的意見，他說已找好了幾個女刑警作候選人。”
“是課長的暗示，我們應該採納，目前在沒有較好的預防措施的情況下，總該
有所作為。”
“你認為設陷阱有效嗎？”
“這個很難說。”十津川顯出艱澀的表情。
假如星期五的漢子是無目的的強姦殺人，這種辦法可能奏效。但在十津川看來，
兇手是在選定襲擊目標，對被害人的住址和名字都完全了解的前提下作案的，這辦
法是否有效就難說了。但，既然是本多提議，他訣心試一試。
十津川去找本多課長，課長給他介紹了三個年輕的女刑警。這三人都是二十三
至二十五歲的年輕人，有體力，今夏都在東京都內的遊泳池接受兩周的遊泳訓練，
皮膚都曬得很黑。
“今天是十月十五日星期三，可否從現在起就讓她們在街上走呢？”本多課長
問十津川。
“這恐怕意義不大，你知道，星期五的漢子是攔劫全身曬黑的女人，不光是臉
部呀！”
“那也不能讓我們的女警裸身在街上走呀。”本多笑著說。
“我看不如這樣，”十津川說：“從今天起讓她們在首都內的室內遊泳室遊泳。
室外遊泳室已關閉，室內溫水遊泳池還開放著。說不定兇手正在遊泳池內尋找
犧牲者呢。“
“也好，就讓她們按你的指示去吧。”本多說。
“可能的話，最好讓她們穿上華麗的比基尼泳裝，星期五的漢子似乎很注意穿
比基尼泳裝的女人。”
“我真不懂，兇手為什麽欣賞皮膚曬黑的女人？象我這樣的中年男子，總覺得
皮膚白暫的女人才有魅力。”本多偏著頭思考著說。
“兇手可能覺得年輕女性皮膚越曬得黑越有吸引力，也可能完全出於憎恨。我
認為他終究因為憎恨才加以殺害。”
“僧恨皮膚曬黑的女人，到底是一種什麽心態呢？”本多問。
“我有一種想法，那兇手也許一直在不見陽光的地方工作。”
“能舉個例子嗎？”
“比如監獄裏的囚犯，是整天都不見陽光的！”
“可是，囚犯連星期天都不準外出，怎麽可能每星期五都出來作案呢！”本多
否定了十津川的想法。
4
獲選的三個女警，按十津川的指示，每天都帶著比基尼遊泳衣到首都內的各遊
泳池去。三個男刑警則裝著閑人的樣子，也進入她們的遊泳池內，警惕地搜尋可疑
的人，如有誰對三個女警投以奇妙的眼神，男警們則立即把他盯上。在三個女警去
遊泳的的第二天，即十月十六日星期四，在新宿健康俱樂部的遊泳池，有個三十五
六歲的男子邀三女警之一去喝茶。令人意外的是，為了健康到溫水遊泳池運動的男
子，似乎都非常正經。就是那個邀請女警喝茶的男人，也竟然是懦弱的上班族。仔
細調查他，確信在過去案子發生時，都有不在場證明。
在沒有任何收穫的情況下，星期五到了。
從第一個受害人橋田由美子被殺的九月五日星期五算起，已經過了將近一個半
月。隻有九月二十六日星期五受害的吉川知子，不是星期五漢子的罪行。十津川想。
除此人之外，到今天為止，有五個女人遭到襲擊，其中有四人死亡。為了無辜
被害的女性，必須盡一切努力盡早逮捕星期五的漢子。
十月中旬以後，夜間就比較帶有涼意了。三個女警在晚九點離開專案小組，因
為危險的時間是十點到十一點。在這個時間裏，她們分頭在東京黑暗的市街上行走，
在前幾個女人受害的地方行走。她們身上都帶有微型無線電報話機，附近也有精壯
的男警暗中保護，十津川則在專案組辦公室等待著。
專案組辦公室掛著東京都地圖，三女警的行動方向部分別標有紅色箭頭。過了
晚上十一點，十津川身邊的電話仍舊沉默不響。顯然，這意味著三女警並未被人襲
擊。
5
午夜十一時四十分，一個年輕女人奔進澀穀區初台甲巡街邊的派出所。她臉色
蒼白，渾身顫抖著，完全是一副被意外驚嚇受到剌激的模樣，嘴裏含混不清地重複
著：“那邊！那邊！”
派出所年輕的警員問：“你說那邊，是什麽地方？”
“那邊！”她邊說邊用手指著巷道的盡頭。
“請帶我去。”警察說。
那女人將警察帶到一幢房子前，說：“叫聲就是從那裏發出來的！”
警察深深吸了口氣，右手提著警棍，左手拿著手槍，從半開著的門進去。一樓
很窄，隻有餐廳和一間鋪地毯的西式房間。警察用手電照亮了那間鋪地毯的房間時，
禁不住“啊！”地叫了一聲。原來是一個赤裸淨光的女人仰身倒在廉價的藍色的地
毯上。
要鎮靜！年輕警察在默默地為自己壯膽。因為年輕，還沒去過兇殺現場，所以
“採取布置陷阱抓捕兇手怎麽樣？”龜井提議。
“布置陷阱？”十津川一愣。
“是的。在年輕女刑警中，找今年夏天到海濱曬黑的人作誘餌，兇手也可能上
鉤。”
“這是你的想法？”
“不，是本多課長的意見，他說已找好了幾個女刑警作候選人。”
“是課長的暗示，我們應該採納，目前在沒有較好的預防措施的情況下，總該
有所作為。”
“你認為設陷阱有效嗎？”
“這個很難說。”十津川顯出艱澀的表情。
假如星期五的漢子是無目的的強姦殺人，這種辦法可能奏效。但在十津川看來，
兇手是在選定襲擊目標，對被害人的住址和名字都完全了解的前提下作案的，這辦
法是否有效就難說了。但，既然是本多提議，他訣心試一試。
十津川去找本多課長，課長給他介紹了三個年輕的女刑警。這三人都是二十三
至二十五歲的年輕人，有體力，今夏都在東京都內的遊泳池接受兩周的遊泳訓練，
皮膚都曬得很黑。
“今天是十月十五日星期三，可否從現在起就讓她們在街上走呢？”本多課長
問十津川。
“這恐怕意義不大，你知道，星期五的漢子是攔劫全身曬黑的女人，不光是臉
部呀！”
“那也不能讓我們的女警裸身在街上走呀。”本多笑著說。
“我看不如這樣，”十津川說：“從今天起讓她們在首都內的室內遊泳室遊泳。
室外遊泳室已關閉，室內溫水遊泳池還開放著。說不定兇手正在遊泳池內尋找
犧牲者呢。“
“也好，就讓她們按你的指示去吧。”本多說。
“可能的話，最好讓她們穿上華麗的比基尼泳裝，星期五的漢子似乎很注意穿
比基尼泳裝的女人。”
“我真不懂，兇手為什麽欣賞皮膚曬黑的女人？象我這樣的中年男子，總覺得
皮膚白暫的女人才有魅力。”本多偏著頭思考著說。
“兇手可能覺得年輕女性皮膚越曬得黑越有吸引力，也可能完全出於憎恨。我
認為他終究因為憎恨才加以殺害。”
“僧恨皮膚曬黑的女人，到底是一種什麽心態呢？”本多問。
“我有一種想法，那兇手也許一直在不見陽光的地方工作。”
“能舉個例子嗎？”
“比如監獄裏的囚犯，是整天都不見陽光的！”
“可是，囚犯連星期天都不準外出，怎麽可能每星期五都出來作案呢！”本多
否定了十津川的想法。
4
獲選的三個女警，按十津川的指示，每天都帶著比基尼遊泳衣到首都內的各遊
泳池去。三個男刑警則裝著閑人的樣子，也進入她們的遊泳池內，警惕地搜尋可疑
的人，如有誰對三個女警投以奇妙的眼神，男警們則立即把他盯上。在三個女警去
遊泳的的第二天，即十月十六日星期四，在新宿健康俱樂部的遊泳池，有個三十五
六歲的男子邀三女警之一去喝茶。令人意外的是，為了健康到溫水遊泳池運動的男
子，似乎都非常正經。就是那個邀請女警喝茶的男人，也竟然是懦弱的上班族。仔
細調查他，確信在過去案子發生時，都有不在場證明。
在沒有任何收穫的情況下，星期五到了。
從第一個受害人橋田由美子被殺的九月五日星期五算起，已經過了將近一個半
月。隻有九月二十六日星期五受害的吉川知子，不是星期五漢子的罪行。十津川想。
除此人之外，到今天為止，有五個女人遭到襲擊，其中有四人死亡。為了無辜
被害的女性，必須盡一切努力盡早逮捕星期五的漢子。
十月中旬以後，夜間就比較帶有涼意了。三個女警在晚九點離開專案小組，因
為危險的時間是十點到十一點。在這個時間裏，她們分頭在東京黑暗的市街上行走，
在前幾個女人受害的地方行走。她們身上都帶有微型無線電報話機，附近也有精壯
的男警暗中保護，十津川則在專案組辦公室等待著。
專案組辦公室掛著東京都地圖，三女警的行動方向部分別標有紅色箭頭。過了
晚上十一點，十津川身邊的電話仍舊沉默不響。顯然，這意味著三女警並未被人襲
擊。
5
午夜十一時四十分，一個年輕女人奔進澀穀區初台甲巡街邊的派出所。她臉色
蒼白，渾身顫抖著，完全是一副被意外驚嚇受到剌激的模樣，嘴裏含混不清地重複
著：“那邊！那邊！”
派出所年輕的警員問：“你說那邊，是什麽地方？”
“那邊！”她邊說邊用手指著巷道的盡頭。
“請帶我去。”警察說。
那女人將警察帶到一幢房子前，說：“叫聲就是從那裏發出來的！”
警察深深吸了口氣，右手提著警棍，左手拿著手槍，從半開著的門進去。一樓
很窄，隻有餐廳和一間鋪地毯的西式房間。警察用手電照亮了那間鋪地毯的房間時，
禁不住“啊！”地叫了一聲。原來是一個赤裸淨光的女人仰身倒在廉價的藍色的地
毯上。
要鎮靜！年輕警察在默默地為自己壯膽。因為年輕，還沒去過兇殺現場，所以