第149頁
致命基因(首席女法醫係列之十七) 作者:[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你可真是一個乖孩子。”斯卡佩塔表揚了邁克,感謝它排出排泄物。
她用一個塑膠袋把那些排泄物裝起來,然後和本頓一起走回去,穿過第十大街。下午的光亮幾乎已經消失了。雪花是小小的薄片,一落下來就融化了,但正如本頓所說,那至少是白色的東西,“現在是聖誕節,這是一種象徵。”他說道。
“什麽象徵?”她問,“可以洗掉我們的罪過嗎?你可以抓著這隻手,但別抓我另外一隻。”
她把那隻沒有拿塑膠袋的手伸給他,隨後他按了“二號卡車”外麵的門鈴。
“如果我們的罪過都被洗掉了,”本頓說,“那我們還剰下什麽呢?”
“就沒什麽有意思的東西了。”她說話的時候門鎖“啪嗒”一聲開了,“事實上,我覺得今晚我們回到家應該盡情地做壞事,以韋斯利特工為教訓。”
所有人都擠在樓上那間小廚房裏,因為本頓打開了一瓶葡萄酒,倒進塑料杯裏,對於能喝酒的人來說這是一瓶上好的基安蒂紅葡萄酒。馬裏諾打開冰箱,拿出汽水給洛博和達裏恩,也為自己拿了一瓶不含酒精的啤酒。博內爾已經出現了,大家都覺得這是幹杯的好時機。他們都走進紀念室,斯卡佩塔最後走進來,手裏拿著一籃子新鮮的麵包。
“如果你們願聽,我就告訴你們我的一個家庭傳統。”她說,“回憶麵包。小時候我媽媽都會做這種麵包,之所以叫這個名字是因為吃一片這種麵包你就會記起一些重要的事情。可能是孩童時期的事情,可能是任何時候、任何地點發生的事情。所以我覺得我們應該幹一杯,然後吃點麵包,回憶一下我們所經歷的事情,記起曾經的我們,因為這也是現在的我們。”
“你確定在這裏做這種事合適嗎?”博內爾說,“我不想有任何不敬。”
“這些人?”洛博指的是他那些倒下的戰友,在微弱的白光下,他們那些個人物品看起來並不那麽像被棄置了似的,“他們是最希望我們現在在這裏做這件事的人,我現在都想給他們準備一個盤子。我記得約翰喜歡動物。”他看著維吉阿諾的一張照片說道,馬裏諾正在撫摸邁克。“現在他的櫥櫃裏還放著他的捕蛇鉤子。”
“我想我在曼哈頓從來沒見到過蛇。”伯格說。
“每天都能見到。”露西說,“隻是它們遠離我們的生活。”
“人們把它們放進公園裏。”卓頓說,“那些他們不想要的寵物蟒蛇。有一次還發現了一隻短吻鱷。誰收到了召喚?”
“我們。”所有人都答道。
斯卡佩塔把那一籃子麵包在眾人中間傳下去,所有人都掐下一塊來吃,她解釋說回憶麵包的秘密在於你可以加進任何自己想要的東西,可以是剩下的粗研穀物,或是土豆、奶酪、香草,因為如果人們都重視自己擁有的東西,不浪費的話,他們的生活就會變得更好。回憶就像是你在廚房裏找到的東西,她說,那些在抽屜裏和黑暗的櫥櫃裏找到的點點滴滴,那些看起來不相幹的,甚至是不好的零碎東西,實際上卻會使你正在做的東西變得更好。
“為朋友們幹一杯!”她說著舉起自己的杯子。
她用一個塑膠袋把那些排泄物裝起來,然後和本頓一起走回去,穿過第十大街。下午的光亮幾乎已經消失了。雪花是小小的薄片,一落下來就融化了,但正如本頓所說,那至少是白色的東西,“現在是聖誕節,這是一種象徵。”他說道。
“什麽象徵?”她問,“可以洗掉我們的罪過嗎?你可以抓著這隻手,但別抓我另外一隻。”
她把那隻沒有拿塑膠袋的手伸給他,隨後他按了“二號卡車”外麵的門鈴。
“如果我們的罪過都被洗掉了,”本頓說,“那我們還剰下什麽呢?”
“就沒什麽有意思的東西了。”她說話的時候門鎖“啪嗒”一聲開了,“事實上,我覺得今晚我們回到家應該盡情地做壞事,以韋斯利特工為教訓。”
所有人都擠在樓上那間小廚房裏,因為本頓打開了一瓶葡萄酒,倒進塑料杯裏,對於能喝酒的人來說這是一瓶上好的基安蒂紅葡萄酒。馬裏諾打開冰箱,拿出汽水給洛博和達裏恩,也為自己拿了一瓶不含酒精的啤酒。博內爾已經出現了,大家都覺得這是幹杯的好時機。他們都走進紀念室,斯卡佩塔最後走進來,手裏拿著一籃子新鮮的麵包。
“如果你們願聽,我就告訴你們我的一個家庭傳統。”她說,“回憶麵包。小時候我媽媽都會做這種麵包,之所以叫這個名字是因為吃一片這種麵包你就會記起一些重要的事情。可能是孩童時期的事情,可能是任何時候、任何地點發生的事情。所以我覺得我們應該幹一杯,然後吃點麵包,回憶一下我們所經歷的事情,記起曾經的我們,因為這也是現在的我們。”
“你確定在這裏做這種事合適嗎?”博內爾說,“我不想有任何不敬。”
“這些人?”洛博指的是他那些倒下的戰友,在微弱的白光下,他們那些個人物品看起來並不那麽像被棄置了似的,“他們是最希望我們現在在這裏做這件事的人,我現在都想給他們準備一個盤子。我記得約翰喜歡動物。”他看著維吉阿諾的一張照片說道,馬裏諾正在撫摸邁克。“現在他的櫥櫃裏還放著他的捕蛇鉤子。”
“我想我在曼哈頓從來沒見到過蛇。”伯格說。
“每天都能見到。”露西說,“隻是它們遠離我們的生活。”
“人們把它們放進公園裏。”卓頓說,“那些他們不想要的寵物蟒蛇。有一次還發現了一隻短吻鱷。誰收到了召喚?”
“我們。”所有人都答道。
斯卡佩塔把那一籃子麵包在眾人中間傳下去,所有人都掐下一塊來吃,她解釋說回憶麵包的秘密在於你可以加進任何自己想要的東西,可以是剩下的粗研穀物,或是土豆、奶酪、香草,因為如果人們都重視自己擁有的東西,不浪費的話,他們的生活就會變得更好。回憶就像是你在廚房裏找到的東西,她說,那些在抽屜裏和黑暗的櫥櫃裏找到的點點滴滴,那些看起來不相幹的,甚至是不好的零碎東西,實際上卻會使你正在做的東西變得更好。
“為朋友們幹一杯!”她說著舉起自己的杯子。