第136頁
致命基因（首席女法醫係列之十七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我不明白。”博內爾眼睛盯著這棟離中央公園南僅幾分鍾腳程、占據了城市街區最好地段的石灰岩住宅的正麵，“八千萬美元?誰他媽的有那麽多錢?”她臉上的表情混雜著驚嘆和反感。
“不再是曾經的波比了。”伯格說，“至少不是我們所認識的那個波比。我想他會賣了這棟房子，但除了杜拜酋長，沒人會買。”
“要不就是漢娜現身。”
“不管怎樣，她連同這個家族的財富已經一去不復返了。”伯格說。
“天哪。”博內爾看著這棟別墅，看著往來的車輛和行人，她看著周圍除了她自己之外的一切，“這讓我覺得我們跟有些人真的不是生活在同一個星球上。我在皇後區的住所呢?我都不知道住在這種地方是什麽滋味，這裏不論早上、中午還是晚上都聽不見混蛋們大喊大叫的聲音，也聽不見汽車喇叭聲和警報聲。有一周，我的住處出現了一隻老鼠，它從浴室地板爬過，消失在馬桶後麵。每次我一走進浴室，滿腦子就都是那個畫麵，你明白我的感受嗎，它們應該不會是從下水道裏爬出來的吧。”
伯格解開安全帶，用她的手機再一次撥通了馬裏諾的號碼。他沒有接電話，露西也沒有接電話。如果他們還在dna大樓，在那些實驗室或工作室裏，有些地方是接收不到信號的，有些地方不允許隨身攜帶手機，首席法醫辦公室的法醫生物科學設備可能是世界上最大型、最精密的。馬裏諾和露西可能在那棟大樓的任何一個地方，但伯格不想打給該死的接線總機去找他們。
“我在公園大道，就要進去麵談了。”她又給馬裏諾留了一條信息，“所以你回電話給我的時候我可能無法接聽。我想知道你們在實驗室有什麽發現。”
她的聲音聽起來很冷靜，語氣單調冷漠。她在生馬裏諾的氣，她不知道自己對露西是什麽心情，悲傷或者憤怒，愛或者恨，還有一點像垂死的感覺。至少是伯格所知道的那種垂死的感覺。她覺得那種感覺就像是從懸崖邊滑落，一直下落，直到失去控製，在下落過程中，腦海裏還不斷想著應該埋怨誰。伯格埋怨露西，也埋怨她自己。她拒絕去相信，換個角度看，也許就像波比每天都繼續給漢娜發電子郵件一樣。
她和博內爾即將走進這棟別墅，距伯格上次在裏麵看到那些拍於一九九六年的照片已經三周了，伯格的反應是想逃避。加快腳步，從自己不能掌控的事情中逃脫出來。如果有誰知道背叛和出軌的滋味，伯格絕對是其中之一。她用說話來迴避，一直談論那些非真實的人，但這並沒帶來什麽改變——當一個人就要遭受痛苦，就要失去一切的時候，清醒的頭腦從來都不會帶來什麽改變——直到今天早上，她都還在快馬加鞭地努力奔跑。今天早上博內爾在fbi辦事處找到她，把她認為檢察官想要知道的信息傳達給了她。
“在我們進去之前我要先說明一下。”伯格說，“我不是一個軟弱的人，不是一個懦夫。看到十二年前拍的一些照片是一回事，你所告訴我的又是另一回事。我有理由相信露西在上大學的時候就認識了魯佩·斯塔爾，可我沒有理由認為她在六個月前跟漢娜有什麽金錢上的往來。現在情況變了，我們的行動也要相應作出改變。我希望你能親耳聽到這些話，因為你不了解我。這不是一個好的開始方式。”
“我不想做出什麽冒昧的事情來。”博內爾已經重複過幾次這句話了，“但說起露西在華納·艾傑所住的酒店房間裏，在他的電腦上所找到的東西呢，這就跟我的案子有關了，因為艾傑假扮我的證人，哈維·法雷。我們還不知道這件事到底涉及有多深，這些人都在做些什麽，尤其是還可能涉及集團犯罪，還有你跟我提起的那個有遺傳病的法國人。”
“你不用一直解釋。”
“我不想探聽什麽，也不會感到好奇，不會濫用自己的特權，或者我的警官身份。若不是我有正當的理由懷疑露西的可信度，我是不會問r的。我本來需要依靠她，但是我也聽到了一些事。她之前是準軍事組織的成員，是嗎?被fbi和菸酒槍械管製局解僱了。她在處理漢娜·斯塔爾的事情上給你提供幫助根本就與我無關。但現在跟我有關了，我是托尼·達裏恩的案子的首席警探。”
“我理解。”伯格確實理解。
“我想確認你真的理解。”博內爾說，“你是地方檢察官，是性犯罪小組的組長。我來重案組才一年，我們之前都沒有合作過。對我來說，這也不是一個好的開始方式。但我不會根據表麵現象，僅僅因為她是你認識的人、你的朋友，不問清楚就讓一個人成為我的證人。露西將會成為我的證人，所以我要調查清楚一些事情。”
“她不算是我的朋友。”
“如果托尼的案子上了法庭，她最後將站到證人席上。或者漢娜的案子上了法庭的話也一樣。”
“確切地說，她不僅僅是我的一個朋友，你和我都清楚她是什麽身份。”伯格說道，她的內心在顫抖，“我確定自己上了r那麵該死的數據牆，全世界都看得到我。她不僅僅是一個朋友而已，我知道你並不會那麽天真。”
“不再是曾經的波比了。”伯格說，“至少不是我們所認識的那個波比。我想他會賣了這棟房子，但除了杜拜酋長，沒人會買。”
“要不就是漢娜現身。”
“不管怎樣，她連同這個家族的財富已經一去不復返了。”伯格說。
“天哪。”博內爾看著這棟別墅，看著往來的車輛和行人，她看著周圍除了她自己之外的一切，“這讓我覺得我們跟有些人真的不是生活在同一個星球上。我在皇後區的住所呢?我都不知道住在這種地方是什麽滋味，這裏不論早上、中午還是晚上都聽不見混蛋們大喊大叫的聲音，也聽不見汽車喇叭聲和警報聲。有一周，我的住處出現了一隻老鼠，它從浴室地板爬過，消失在馬桶後麵。每次我一走進浴室，滿腦子就都是那個畫麵，你明白我的感受嗎，它們應該不會是從下水道裏爬出來的吧。”
伯格解開安全帶，用她的手機再一次撥通了馬裏諾的號碼。他沒有接電話，露西也沒有接電話。如果他們還在dna大樓，在那些實驗室或工作室裏，有些地方是接收不到信號的，有些地方不允許隨身攜帶手機，首席法醫辦公室的法醫生物科學設備可能是世界上最大型、最精密的。馬裏諾和露西可能在那棟大樓的任何一個地方，但伯格不想打給該死的接線總機去找他們。
“我在公園大道，就要進去麵談了。”她又給馬裏諾留了一條信息，“所以你回電話給我的時候我可能無法接聽。我想知道你們在實驗室有什麽發現。”
她的聲音聽起來很冷靜，語氣單調冷漠。她在生馬裏諾的氣，她不知道自己對露西是什麽心情，悲傷或者憤怒，愛或者恨，還有一點像垂死的感覺。至少是伯格所知道的那種垂死的感覺。她覺得那種感覺就像是從懸崖邊滑落，一直下落，直到失去控製，在下落過程中，腦海裏還不斷想著應該埋怨誰。伯格埋怨露西，也埋怨她自己。她拒絕去相信，換個角度看，也許就像波比每天都繼續給漢娜發電子郵件一樣。
她和博內爾即將走進這棟別墅，距伯格上次在裏麵看到那些拍於一九九六年的照片已經三周了，伯格的反應是想逃避。加快腳步，從自己不能掌控的事情中逃脫出來。如果有誰知道背叛和出軌的滋味，伯格絕對是其中之一。她用說話來迴避，一直談論那些非真實的人，但這並沒帶來什麽改變——當一個人就要遭受痛苦，就要失去一切的時候，清醒的頭腦從來都不會帶來什麽改變——直到今天早上，她都還在快馬加鞭地努力奔跑。今天早上博內爾在fbi辦事處找到她，把她認為檢察官想要知道的信息傳達給了她。
“在我們進去之前我要先說明一下。”伯格說，“我不是一個軟弱的人，不是一個懦夫。看到十二年前拍的一些照片是一回事，你所告訴我的又是另一回事。我有理由相信露西在上大學的時候就認識了魯佩·斯塔爾，可我沒有理由認為她在六個月前跟漢娜有什麽金錢上的往來。現在情況變了，我們的行動也要相應作出改變。我希望你能親耳聽到這些話，因為你不了解我。這不是一個好的開始方式。”
“我不想做出什麽冒昧的事情來。”博內爾已經重複過幾次這句話了，“但說起露西在華納·艾傑所住的酒店房間裏，在他的電腦上所找到的東西呢，這就跟我的案子有關了，因為艾傑假扮我的證人，哈維·法雷。我們還不知道這件事到底涉及有多深，這些人都在做些什麽，尤其是還可能涉及集團犯罪，還有你跟我提起的那個有遺傳病的法國人。”
“你不用一直解釋。”
“我不想探聽什麽，也不會感到好奇，不會濫用自己的特權，或者我的警官身份。若不是我有正當的理由懷疑露西的可信度，我是不會問r的。我本來需要依靠她，但是我也聽到了一些事。她之前是準軍事組織的成員，是嗎?被fbi和菸酒槍械管製局解僱了。她在處理漢娜·斯塔爾的事情上給你提供幫助根本就與我無關。但現在跟我有關了，我是托尼·達裏恩的案子的首席警探。”
“我理解。”伯格確實理解。
“我想確認你真的理解。”博內爾說，“你是地方檢察官，是性犯罪小組的組長。我來重案組才一年，我們之前都沒有合作過。對我來說，這也不是一個好的開始方式。但我不會根據表麵現象，僅僅因為她是你認識的人、你的朋友，不問清楚就讓一個人成為我的證人。露西將會成為我的證人，所以我要調查清楚一些事情。”
“她不算是我的朋友。”
“如果托尼的案子上了法庭，她最後將站到證人席上。或者漢娜的案子上了法庭的話也一樣。”
“確切地說，她不僅僅是我的一個朋友，你和我都清楚她是什麽身份。”伯格說道，她的內心在顫抖，“我確定自己上了r那麵該死的數據牆，全世界都看得到我。她不僅僅是一個朋友而已，我知道你並不會那麽天真。”