第132頁
致命基因（首席女法醫係列之十七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這是波比告訴你的嗎?”本頓問，“我們已經證實過了嗎?”
“他是這麽說的，還提供了旅客名單。她沒有在固定運營基地出現，她沒有上飛機，而且波比也不在去聖巴茨島的飛機旅客名單上。”伯格回答，“她也沒有回波比的電話。他們紐約的管家——”
“她的名字是?”拉尼爾問。
“娜斯塔雅。”她把名字拚了出來，於是這個名字也出現在牆上，“她就住在他們家，據她所說，漢娜自十一月二十六日在村裏吃過晚餐後就再也沒有回過家。但這顯然還沒必要報警，她有時也不回家。她那天是去參加生日晚宴，就在巴羅街的‘一號陸路兩號靠海’餐廳。她當時和一幫朋友在一起，據說大家離開餐廳時，有人看見她上了一輛黃色計程車。我們目前知道的就這麽多。”
“波比知道她背著自己偷腥嗎?”歐戴爾說。
“‘我們在一起給彼此很多空間’，他是這麽形容他們之間關係的。我不知道他知道些什麽。”伯格說，“也許海普說得對。波比和漢娜更像是生意上的夥伴。他稱自己愛她，但不管怎樣，他一定都會對我們說他們是恩愛夫妻。”
“換句話說，他們之間已經有了協定。也許他們倆對對方都不是認真的。他是來自有錢人家吧?”歐戴爾說。
“但不是漢娜那種有錢人。他出生於加利福尼亞州一個富裕家庭，在斯坦福上的大學，又在耶魯大學拿到了工商管理學碩士學位，他是一位出色的另類資產經理人，涉足幾個基金會，一個總部在英國，一個在摩納哥。”
“這些都是搞對沖基金的人。我是說，他們當中有些人賺了大錢了。”歐戴爾說。
“現在做這行的很多已經沒法賺大錢了，有些人還進了監獄。波比做得怎麽樣?”斯托克曼對伯格說，“他有沒有輸得精光?”
“就像大多數投資者一樣，他也指望著在不斷下滑的經濟形勢下，能源價格和礦業股票能持續上漲。這是他跟我說的。”她回答道。
“七月份的時候形勢有了大逆轉。”斯托克曼說。
“他把那形容成大屠殺。”伯格說，“沒有斯塔爾的財富，他就無法負擔自己從小就已經適應的生活方式，這一點是肯定的。”
“所以他們倆更像是企業間的合併，而不是結婚。”歐戴爾說。
“我無法證實他的真實想法，誰又能知道別人到底是怎麽想的呢。”她的語氣中沒有帶一絲感情，“我跟他見了麵，跟他談了話，他看起來心煩意亂。他聲稱漢娜在感恩節沒有登機時，他就開始發慌了，他報了警，警察就聯繫了我。波比說他怕自己妻子被人施了暴行，還說她曾經被人跟蹤過。他坐飛機回了紐約，在他家裏跟我們見了麵，帶著我們把他們家走了一遍，那一次我們拿了漢娜的一支牙刷取dna，萬一我們發現了她被拋棄的屍體時，就可以用到。”
“那些相冊。”本頓還在想著露西的情況，心裏疑惑她到底還隱瞞了多少事情，“他為什麽要給你看那個?”
“我詢問了他關於漢娜客戶的事，問他會不會是某個客戶把她當成了攻擊目標。他說她去世的父親的那些客戶他大部分都不認識。波比就建議我們——”
“‘我們’指的是?”
“馬裏諾和我一起去的。波比建議我們可以看一下那些相冊，因為魯佩習慣在家裏招待客戶，那更像是一種加入的儀式，而不是一種邀請。如果你不來參加晚宴，他就不會為你理財。他想跟客戶保持良好的關係，顯然他這麽做了。”
“於是你就看到了露西一九九六年的照片。”本頓說，他可以想像伯格心裏的感受，“馬裏諾也看到了嗎?”
“我在照片裏認出了她。在我看到照片的時候，馬裏諾沒有跟我一起待在藏書室裏，所以他沒有看到。”
“那你問了波比是怎麽回事了嗎?”本頓不打算問她為什麽要對馬裏諾隱瞞這個信息。
他覺得自己知道原因。伯格希望露西自己告訴她真相，而不是自己去和她對質。顯然，露西沒有坦白。
“我沒有把照片給波比看，也沒有提到這件事。”伯格說，“他當時應該還不認識露西。漢娜和波比在一起還不到兩年。”
“但這並不能說明他不認識露西。”本頓說，“漢娜也許跟他提起過露西。如果她沒提過的話，我反而會感到吃驚。傑米，你在藏書室裏的時候，有沒有把那本有露西照片的相冊從書架上取下來?魯佩·斯塔爾應該有幾十本這樣的相冊吧。”
“是有好幾十本。”她說，“波比放了一大疊在桌上給我看。”
“有沒有可能是他想讓你看到露西的照片?”本頓又有一種特別的預感，他的直覺正在告訴他些什麽。
“他把相冊都放在桌子上，然後就走出了藏書室。”伯格回答。
是遊戲。如果波比是故意這麽做的話，那就是一個殘忍的遊戲，本頓心裏想。如果他了解伯格的私生活，就會知道如果她發現自己的伴侶，那位計算機取證專家，曾經出現在斯塔爾的家裏，跟那些人混在一起，卻對此隻字未提，她一定會感到難過。
“他是這麽說的，還提供了旅客名單。她沒有在固定運營基地出現，她沒有上飛機，而且波比也不在去聖巴茨島的飛機旅客名單上。”伯格回答，“她也沒有回波比的電話。他們紐約的管家——”
“她的名字是?”拉尼爾問。
“娜斯塔雅。”她把名字拚了出來，於是這個名字也出現在牆上，“她就住在他們家，據她所說，漢娜自十一月二十六日在村裏吃過晚餐後就再也沒有回過家。但這顯然還沒必要報警，她有時也不回家。她那天是去參加生日晚宴，就在巴羅街的‘一號陸路兩號靠海’餐廳。她當時和一幫朋友在一起，據說大家離開餐廳時，有人看見她上了一輛黃色計程車。我們目前知道的就這麽多。”
“波比知道她背著自己偷腥嗎?”歐戴爾說。
“‘我們在一起給彼此很多空間’，他是這麽形容他們之間關係的。我不知道他知道些什麽。”伯格說，“也許海普說得對。波比和漢娜更像是生意上的夥伴。他稱自己愛她，但不管怎樣，他一定都會對我們說他們是恩愛夫妻。”
“換句話說，他們之間已經有了協定。也許他們倆對對方都不是認真的。他是來自有錢人家吧?”歐戴爾說。
“但不是漢娜那種有錢人。他出生於加利福尼亞州一個富裕家庭，在斯坦福上的大學，又在耶魯大學拿到了工商管理學碩士學位，他是一位出色的另類資產經理人，涉足幾個基金會，一個總部在英國，一個在摩納哥。”
“這些都是搞對沖基金的人。我是說，他們當中有些人賺了大錢了。”歐戴爾說。
“現在做這行的很多已經沒法賺大錢了，有些人還進了監獄。波比做得怎麽樣?”斯托克曼對伯格說，“他有沒有輸得精光?”
“就像大多數投資者一樣，他也指望著在不斷下滑的經濟形勢下，能源價格和礦業股票能持續上漲。這是他跟我說的。”她回答道。
“七月份的時候形勢有了大逆轉。”斯托克曼說。
“他把那形容成大屠殺。”伯格說，“沒有斯塔爾的財富，他就無法負擔自己從小就已經適應的生活方式，這一點是肯定的。”
“所以他們倆更像是企業間的合併，而不是結婚。”歐戴爾說。
“我無法證實他的真實想法，誰又能知道別人到底是怎麽想的呢。”她的語氣中沒有帶一絲感情，“我跟他見了麵，跟他談了話，他看起來心煩意亂。他聲稱漢娜在感恩節沒有登機時，他就開始發慌了，他報了警，警察就聯繫了我。波比說他怕自己妻子被人施了暴行，還說她曾經被人跟蹤過。他坐飛機回了紐約，在他家裏跟我們見了麵，帶著我們把他們家走了一遍，那一次我們拿了漢娜的一支牙刷取dna，萬一我們發現了她被拋棄的屍體時，就可以用到。”
“那些相冊。”本頓還在想著露西的情況，心裏疑惑她到底還隱瞞了多少事情，“他為什麽要給你看那個?”
“我詢問了他關於漢娜客戶的事，問他會不會是某個客戶把她當成了攻擊目標。他說她去世的父親的那些客戶他大部分都不認識。波比就建議我們——”
“‘我們’指的是?”
“馬裏諾和我一起去的。波比建議我們可以看一下那些相冊，因為魯佩習慣在家裏招待客戶，那更像是一種加入的儀式，而不是一種邀請。如果你不來參加晚宴，他就不會為你理財。他想跟客戶保持良好的關係，顯然他這麽做了。”
“於是你就看到了露西一九九六年的照片。”本頓說，他可以想像伯格心裏的感受，“馬裏諾也看到了嗎?”
“我在照片裏認出了她。在我看到照片的時候，馬裏諾沒有跟我一起待在藏書室裏，所以他沒有看到。”
“那你問了波比是怎麽回事了嗎?”本頓不打算問她為什麽要對馬裏諾隱瞞這個信息。
他覺得自己知道原因。伯格希望露西自己告訴她真相，而不是自己去和她對質。顯然，露西沒有坦白。
“我沒有把照片給波比看，也沒有提到這件事。”伯格說，“他當時應該還不認識露西。漢娜和波比在一起還不到兩年。”
“但這並不能說明他不認識露西。”本頓說，“漢娜也許跟他提起過露西。如果她沒提過的話，我反而會感到吃驚。傑米，你在藏書室裏的時候，有沒有把那本有露西照片的相冊從書架上取下來?魯佩·斯塔爾應該有幾十本這樣的相冊吧。”
“是有好幾十本。”她說，“波比放了一大疊在桌上給我看。”
“有沒有可能是他想讓你看到露西的照片?”本頓又有一種特別的預感，他的直覺正在告訴他些什麽。
“他把相冊都放在桌子上，然後就走出了藏書室。”伯格回答。
是遊戲。如果波比是故意這麽做的話，那就是一個殘忍的遊戲，本頓心裏想。如果他了解伯格的私生活，就會知道如果她發現自己的伴侶，那位計算機取證專家，曾經出現在斯塔爾的家裏，跟那些人混在一起，卻對此隻字未提，她一定會感到難過。