第123頁
致命基因（首席女法醫係列之十七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“可能有人跟她同住。”斯托克曼一邊給在現場的同事回覆郵件一邊說道。
本頓說：“我可能要把耳朵塞起來一會兒。”
這句話幾乎每次都能奏效。當大家爭論不休，討論的問題離題萬裏，會議議程像鯨魚露出水麵來吹氣似的被暫時擱置時，隻要本頓宣布說他要把耳朵塞起來一會兒，所有人都會安靜下來。
“我要發表自己的看法了，你們要認真聽，因為這樣你們才能理解牆上各個事物是怎麽聯繫起來的。”本頓說，“我們的樹形圖弄得怎麽樣了?”他尖銳地問道。
“除了我還有人需要來一杯咖啡嗎?”歐戴爾泄氣地說，“一下子要處理太多東西了，我還要去趟洗手間。”
* * *
1研究中，用不同的方法獲得同樣的結果。
2勒考克是埃米爾·加博裏奧的偵探小說中的一位主人公。
3量子力學中描寫微觀係統狀態的函數。
4銀行用於應付搶劫的裝置，包內的染色裝置會把錢永久地染成鮮紅色，使其流通困難，有些還配置了催淚瓦斯裝置。
20
在首席法醫辦公室的dna大樓八樓，用於科學訓練的一間實驗室裏隻有斯卡佩塔、露西和馬裏諾三個人。這裏不用做刑事案件的化驗分析，但仍要遵守無塵室的工作規章。
他們三人都穿著一次性防護服，戴著頭套、鞋套、口罩、手套和防護眼鏡，很難認出他們原本的模樣。他們要先在前廳穿上這些防護設備，然後通過氣閘室，才能進入配備了最先進化驗科技設備的無汙染工作室。馬裏諾把這些設備稱為精巧裝置，有基因分析儀、基因放大器、離心機、漩渦混勻器、實時循環旋轉器以及用來協助提取血液之類等大量液體的機器人等。他焦躁地走來走去，發出像紙張摩擦時的“沙沙”聲，他時而拉一拉身上的藍色特衛強1，時而戳一戳自己的防護眼鏡和被他稱為“浴帽”的頭套，他不斷調整身上的裝束，口中一直抱怨個不停。
“你有沒給貓穿過紙鞋?”他嘴上的口罩隨著嘴的張合上下動著，“那小傢夥會拚命到處亂跑，想要把鞋子甩掉。我現在他媽的就有這種感覺。”
“我小的時候可不虐待動物，也不放火、尿床什麽的。”露西說著拿起一條她已經消過毒並捲起的小型數據線。
她麵前鋪著牛皮紙的檯麵上放著兩台蘋果筆記本電腦，都已經用異丙醇擦洗過，並裝在透明的聚丙稀袋子中，昨晚在走廊那頭的證據檢驗室裏被拭取了dna、狀似手錶的呼吸描記器裝置現在已經可以用手拿了。露西把數據線插進那個裝置，連接到其中的一台筆記本上。
“就像把ipod或iphone接到電腦上一樣。”她說，“設備在同步一些數據，我們會獲得什麽信息呢?”
屏幕變黑了，提示她輸入用戶名和密碼。頂部的橫幅上有一長串0和1組成的數字，斯卡佩塔認出這是二進位代碼。
“這可真是奇怪。”她說。
“太奇怪了。”露西說，“它不想讓我們知道它的名字。加密成二維碼，是想要設置一道障礙，拒絕他人進入。如果你在上網，看到這個網站，要想知道自己登陸了什麽網站，你必須得費一番工夫才能得到線索。即使得到了線索，如果你沒有經過授權或有萬能鑰匙，還是沒法進入該網站。”
萬能鑰匙是她用來形容黑客的比喻之一。
“我敢打賭，這個二維碼地址一定不會轉化成呼吸描記器一詞。”露西在另一台蘋果筆記本電腦的鍵盤上打了幾個字，打開了一個文件夾，“如果可以轉化成那個詞的話，我的搜尋引擎就會發現了，它們肯定知道怎麽尋找位串2以及這些位串所代表的詞或順序。”
“天哪。”馬裏諾說，“我完全不知道你在說些什麽鬼東西。”
自從斯卡佩塔在樓下的大廳跟他碰麵，並跟他一起來到八樓開始，他就變得有點惡毒，他對那個炸彈感到很心煩。他不會把自己的心情告訴她，但相處了二十年，有些話他無需說出口她也能懂，她甚至比他還了解他自己。馬裏諾被惹惱是因為他感到害怕。
“那我再說一遍，這回一定盡力讓自己的嘴唇動起來。”露西回擊他道。“你的嘴巴被蓋在下麵，我看不見你的嘴唇，至少得讓我脫掉這個頭套。戴著這個感覺就像我沒長頭髮，我已經開始流汗了。”
“你的光頭會掉下皮膚細胞。”露西說，“也許這就是為什麽你的住所裏總是有那麽多灰塵的原因。這個所謂的手錶就是設計成可以和電腦同步的，通過這個微型的usb埠，它可以連接到任何一台電腦設備上。因為也許有各式各樣的人都戴著這種所謂的手錶，像托尼·達裏恩那樣收集數據。我們現在要把這些二維碼轉化成asc ii標準碼。”
她在另一台蘋果筆記本電腦的輸入欄內輸入一串0和1，然後敲了一下回車鍵。隨即，那一串二維碼就轉化成了文字。斯卡佩塔看了以後呆住了——實際上，她覺得有點毛骨悚然。
轉化出來的文字是“卡利古拉”。
“他不是那位縱火燒毀羅馬城的羅馬皇帝嗎?”馬裏諾說。
本頓說：“我可能要把耳朵塞起來一會兒。”
這句話幾乎每次都能奏效。當大家爭論不休，討論的問題離題萬裏，會議議程像鯨魚露出水麵來吹氣似的被暫時擱置時，隻要本頓宣布說他要把耳朵塞起來一會兒，所有人都會安靜下來。
“我要發表自己的看法了，你們要認真聽，因為這樣你們才能理解牆上各個事物是怎麽聯繫起來的。”本頓說，“我們的樹形圖弄得怎麽樣了?”他尖銳地問道。
“除了我還有人需要來一杯咖啡嗎?”歐戴爾泄氣地說，“一下子要處理太多東西了，我還要去趟洗手間。”
* * *
1研究中，用不同的方法獲得同樣的結果。
2勒考克是埃米爾·加博裏奧的偵探小說中的一位主人公。
3量子力學中描寫微觀係統狀態的函數。
4銀行用於應付搶劫的裝置，包內的染色裝置會把錢永久地染成鮮紅色，使其流通困難，有些還配置了催淚瓦斯裝置。
20
在首席法醫辦公室的dna大樓八樓，用於科學訓練的一間實驗室裏隻有斯卡佩塔、露西和馬裏諾三個人。這裏不用做刑事案件的化驗分析，但仍要遵守無塵室的工作規章。
他們三人都穿著一次性防護服，戴著頭套、鞋套、口罩、手套和防護眼鏡，很難認出他們原本的模樣。他們要先在前廳穿上這些防護設備，然後通過氣閘室，才能進入配備了最先進化驗科技設備的無汙染工作室。馬裏諾把這些設備稱為精巧裝置，有基因分析儀、基因放大器、離心機、漩渦混勻器、實時循環旋轉器以及用來協助提取血液之類等大量液體的機器人等。他焦躁地走來走去，發出像紙張摩擦時的“沙沙”聲，他時而拉一拉身上的藍色特衛強1，時而戳一戳自己的防護眼鏡和被他稱為“浴帽”的頭套，他不斷調整身上的裝束，口中一直抱怨個不停。
“你有沒給貓穿過紙鞋?”他嘴上的口罩隨著嘴的張合上下動著，“那小傢夥會拚命到處亂跑，想要把鞋子甩掉。我現在他媽的就有這種感覺。”
“我小的時候可不虐待動物，也不放火、尿床什麽的。”露西說著拿起一條她已經消過毒並捲起的小型數據線。
她麵前鋪著牛皮紙的檯麵上放著兩台蘋果筆記本電腦，都已經用異丙醇擦洗過，並裝在透明的聚丙稀袋子中，昨晚在走廊那頭的證據檢驗室裏被拭取了dna、狀似手錶的呼吸描記器裝置現在已經可以用手拿了。露西把數據線插進那個裝置，連接到其中的一台筆記本上。
“就像把ipod或iphone接到電腦上一樣。”她說，“設備在同步一些數據，我們會獲得什麽信息呢?”
屏幕變黑了，提示她輸入用戶名和密碼。頂部的橫幅上有一長串0和1組成的數字，斯卡佩塔認出這是二進位代碼。
“這可真是奇怪。”她說。
“太奇怪了。”露西說，“它不想讓我們知道它的名字。加密成二維碼，是想要設置一道障礙，拒絕他人進入。如果你在上網，看到這個網站，要想知道自己登陸了什麽網站，你必須得費一番工夫才能得到線索。即使得到了線索，如果你沒有經過授權或有萬能鑰匙，還是沒法進入該網站。”
萬能鑰匙是她用來形容黑客的比喻之一。
“我敢打賭，這個二維碼地址一定不會轉化成呼吸描記器一詞。”露西在另一台蘋果筆記本電腦的鍵盤上打了幾個字，打開了一個文件夾，“如果可以轉化成那個詞的話，我的搜尋引擎就會發現了，它們肯定知道怎麽尋找位串2以及這些位串所代表的詞或順序。”
“天哪。”馬裏諾說，“我完全不知道你在說些什麽鬼東西。”
自從斯卡佩塔在樓下的大廳跟他碰麵，並跟他一起來到八樓開始，他就變得有點惡毒，他對那個炸彈感到很心煩。他不會把自己的心情告訴她，但相處了二十年，有些話他無需說出口她也能懂，她甚至比他還了解他自己。馬裏諾被惹惱是因為他感到害怕。
“那我再說一遍，這回一定盡力讓自己的嘴唇動起來。”露西回擊他道。“你的嘴巴被蓋在下麵，我看不見你的嘴唇，至少得讓我脫掉這個頭套。戴著這個感覺就像我沒長頭髮，我已經開始流汗了。”
“你的光頭會掉下皮膚細胞。”露西說，“也許這就是為什麽你的住所裏總是有那麽多灰塵的原因。這個所謂的手錶就是設計成可以和電腦同步的，通過這個微型的usb埠，它可以連接到任何一台電腦設備上。因為也許有各式各樣的人都戴著這種所謂的手錶，像托尼·達裏恩那樣收集數據。我們現在要把這些二維碼轉化成asc ii標準碼。”
她在另一台蘋果筆記本電腦的輸入欄內輸入一串0和1，然後敲了一下回車鍵。隨即，那一串二維碼就轉化成了文字。斯卡佩塔看了以後呆住了——實際上，她覺得有點毛骨悚然。
轉化出來的文字是“卡利古拉”。
“他不是那位縱火燒毀羅馬城的羅馬皇帝嗎?”馬裏諾說。