第75頁
致命基因（首席女法醫係列之十七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你應該數數你平均一小時說過多少次‘該死的’。如果是在我家，你會吃不了兜著走。”
“多迪·霍奇。”馬裏諾說，“n打電話的那個該死的瘋婆子的聲音像是她的。”
* * *
1指騙人向虛設的企業投資，以後來投資者的錢作為快速盈利付給最初投資者以誘使更多人上當。
2綜合自動指紋識別係統。
3dna聯合檢索係統。
13
露西的計算機取證調查機構“科內遜”位於她居住的同一棟大樓，是十九世紀一家肥皂和蠟燭公司位於格林威治村巴羅街的前倉庫。兩層樓的磚房，顯眼的羅馬式建築，圓弧形的窗子，被視為一棟具有歷史價值的建築物，而露西去年春天在隔壁買下的馬車房則被用作了車庫。
要想原封不動地保存一棟建築最合適的人選非她莫屬，除非她慣常用的網絡和監測有需要她才會去精心、細緻地翻新，否則她對改變一座建築的外觀沒有一丁點興趣。她參與的慈善活動名義上是非盈利事業，但不可能摒除私人利益，傑米·伯格一點都不相信她無私的動機是純正的，她很難相信。她不知道露西會幹多少有損實際利益的事。她本應該知道的，這讓她很困惑。露西應該對她毫無保留，但實際上不是，在最近幾周，伯格開始對她們的關係感到隱隱不安，這種感覺有別於她之前感到的擔憂。
“也許你應該在手上文句‘視情形而定’。”露西抬起自己的手，手掌向上，“暗示自己。演員喜歡暗示。”她假裝在看掌心寫的什麽東西，“文一個‘視情形而定’的文身，每當想要撒謊的時候就看看它。”
“我不需要暗示，我不會撒謊。”海普·賈德答道，努力保持鎮定，“人們想說什麽就說什麽，但並不表示他們會做壞事。”
“我明白。”伯格對賈德說，心裏暗自期盼馬裏諾能早點到。他究竟死哪兒去了?“那你在上周一晚上，十二月十五日晚上，在酒吧裏說的話是什麽意思?一切都要看一個人——就當下情況，就是我——如何理解你對艾瑞克·門德所說的話了。你對他說你能理解對一個昏迷中的十九歲女孩產生興趣，想看看她赤身裸體的樣子，甚至用性愛的方式去碰她，這些話都令人回味。我在努力想我該如何理解這句讓人不僅是略感煩惱的話。”
“天哪，這正是我要告訴你的。理解。不是……我不是你想的那樣。她的照片在報紙上隨處可見。我當時就在那裏工作，我剛好在她所在的醫院裏有工作要做。”賈德說，不再那麽鎮定了，“是的，我很好奇。如果人們都敢實話實說，誰不好奇?我天生就好奇，對各種各樣的東西感到好奇，但這並不意味著我會胡作非為。”
海普·賈德看起來不像是電影明星，不像是那種能在巨額投資的電影《古墓麗影》和《蝙蝠俠》中挑大樑的人，伯格坐在露西像倉庫一樣的地方的亞光鋼板會議桌對麵忍不住想。露西的房子木橫樑暴露在外，鋪著菸灰色的木地板，擺放在沒有一張淩亂紙張的辦公桌上的電腦屏幕處於休眠狀態。海普·賈德中等身高，肌肉發達，太瘦了點，長著沒有特色的棕發和眼睛，臉型是美國隊長的，完美無缺，但枯燥無味，那種相貌很上鏡，但現實中並不吸引人。如果他是隔壁家的男孩，伯格會將他描述為輪廓分明、長相好看。如果讓她給他重新取個名字，她會取“倒黴”或“偶然”1。因為他身上有種不明顯的悲劇和不顧危險的氣質，露西沒有感到這點，或許她也感覺到了，正因為此，她才不停折磨他。在過去半個小時裏，她不斷地向他發起進攻，那樣子讓伯格憂心忡忡。馬裏諾究竟在哪裏?他現在應該到了。本來應該是他而不是露西要來幫忙審訊的。露西超越了界限，表現得好像她和賈德之間有私人恩怨，之前就有莫大淵源似的。也許她真的有。露西早就認識海普·賈德。
“僅僅因為我有可能在一家酒吧對一個陌生人說過一些話，並不表示我做過什麽。”到目前為止賈德至少十次闡明這點了，“你應該問問自己我為什麽要說‘有可能’。”
“我不會問自己任何問題。我是在問你。”露西說，她用雷射一樣的眼神緊盯著他的。
“我告訴你，我知道什麽。”
“你是在告訴我們你想讓我們聽到的。”露西趁伯格沒有機會插嘴前反駁道。
“我並非什麽都記得的，我當時喝多了。我很忙，分身乏術，忘記一些事情不可避免。”賈德說，“你不是律師。她憑什麽像律師似的跟我講話?”他問伯格。“你不是真正的警察，隻不過是某種助理。”他對露西說，“你究竟有什麽資格問我這些問題，並指控我?”
“你至少記得說你什麽都沒做。”露西感到沒必要為自己辯護，她坐在自家閣樓裏的會議桌前相當自信，一台電腦打開在她麵前，上麵呈現出一張地圖、一塊網狀地區，伯格看不出那是哪裏。“你至少記得編故事。”露西補充道。
“我沒有編故事。那天晚上，不管是什麽時候，我的確記不得了。”賈德眼望著伯格回答露西的話，好像伯格能救他。“你究竟想從我這裏得到什麽?”
“多迪·霍奇。”馬裏諾說，“n打電話的那個該死的瘋婆子的聲音像是她的。”
* * *
1指騙人向虛設的企業投資，以後來投資者的錢作為快速盈利付給最初投資者以誘使更多人上當。
2綜合自動指紋識別係統。
3dna聯合檢索係統。
13
露西的計算機取證調查機構“科內遜”位於她居住的同一棟大樓，是十九世紀一家肥皂和蠟燭公司位於格林威治村巴羅街的前倉庫。兩層樓的磚房，顯眼的羅馬式建築，圓弧形的窗子，被視為一棟具有歷史價值的建築物，而露西去年春天在隔壁買下的馬車房則被用作了車庫。
要想原封不動地保存一棟建築最合適的人選非她莫屬，除非她慣常用的網絡和監測有需要她才會去精心、細緻地翻新，否則她對改變一座建築的外觀沒有一丁點興趣。她參與的慈善活動名義上是非盈利事業，但不可能摒除私人利益，傑米·伯格一點都不相信她無私的動機是純正的，她很難相信。她不知道露西會幹多少有損實際利益的事。她本應該知道的，這讓她很困惑。露西應該對她毫無保留，但實際上不是，在最近幾周，伯格開始對她們的關係感到隱隱不安，這種感覺有別於她之前感到的擔憂。
“也許你應該在手上文句‘視情形而定’。”露西抬起自己的手，手掌向上，“暗示自己。演員喜歡暗示。”她假裝在看掌心寫的什麽東西，“文一個‘視情形而定’的文身，每當想要撒謊的時候就看看它。”
“我不需要暗示，我不會撒謊。”海普·賈德答道，努力保持鎮定，“人們想說什麽就說什麽，但並不表示他們會做壞事。”
“我明白。”伯格對賈德說，心裏暗自期盼馬裏諾能早點到。他究竟死哪兒去了?“那你在上周一晚上，十二月十五日晚上，在酒吧裏說的話是什麽意思?一切都要看一個人——就當下情況，就是我——如何理解你對艾瑞克·門德所說的話了。你對他說你能理解對一個昏迷中的十九歲女孩產生興趣，想看看她赤身裸體的樣子，甚至用性愛的方式去碰她，這些話都令人回味。我在努力想我該如何理解這句讓人不僅是略感煩惱的話。”
“天哪，這正是我要告訴你的。理解。不是……我不是你想的那樣。她的照片在報紙上隨處可見。我當時就在那裏工作，我剛好在她所在的醫院裏有工作要做。”賈德說，不再那麽鎮定了，“是的，我很好奇。如果人們都敢實話實說，誰不好奇?我天生就好奇，對各種各樣的東西感到好奇，但這並不意味著我會胡作非為。”
海普·賈德看起來不像是電影明星，不像是那種能在巨額投資的電影《古墓麗影》和《蝙蝠俠》中挑大樑的人，伯格坐在露西像倉庫一樣的地方的亞光鋼板會議桌對麵忍不住想。露西的房子木橫樑暴露在外，鋪著菸灰色的木地板，擺放在沒有一張淩亂紙張的辦公桌上的電腦屏幕處於休眠狀態。海普·賈德中等身高，肌肉發達，太瘦了點，長著沒有特色的棕發和眼睛，臉型是美國隊長的，完美無缺，但枯燥無味，那種相貌很上鏡，但現實中並不吸引人。如果他是隔壁家的男孩，伯格會將他描述為輪廓分明、長相好看。如果讓她給他重新取個名字，她會取“倒黴”或“偶然”1。因為他身上有種不明顯的悲劇和不顧危險的氣質，露西沒有感到這點，或許她也感覺到了，正因為此，她才不停折磨他。在過去半個小時裏，她不斷地向他發起進攻，那樣子讓伯格憂心忡忡。馬裏諾究竟在哪裏?他現在應該到了。本來應該是他而不是露西要來幫忙審訊的。露西超越了界限，表現得好像她和賈德之間有私人恩怨，之前就有莫大淵源似的。也許她真的有。露西早就認識海普·賈德。
“僅僅因為我有可能在一家酒吧對一個陌生人說過一些話，並不表示我做過什麽。”到目前為止賈德至少十次闡明這點了，“你應該問問自己我為什麽要說‘有可能’。”
“我不會問自己任何問題。我是在問你。”露西說，她用雷射一樣的眼神緊盯著他的。
“我告訴你，我知道什麽。”
“你是在告訴我們你想讓我們聽到的。”露西趁伯格沒有機會插嘴前反駁道。
“我並非什麽都記得的，我當時喝多了。我很忙，分身乏術，忘記一些事情不可避免。”賈德說，“你不是律師。她憑什麽像律師似的跟我講話?”他問伯格。“你不是真正的警察，隻不過是某種助理。”他對露西說，“你究竟有什麽資格問我這些問題，並指控我?”
“你至少記得說你什麽都沒做。”露西感到沒必要為自己辯護，她坐在自家閣樓裏的會議桌前相當自信，一台電腦打開在她麵前，上麵呈現出一張地圖、一塊網狀地區，伯格看不出那是哪裏。“你至少記得編故事。”露西補充道。
“我沒有編故事。那天晚上，不管是什麽時候，我的確記不得了。”賈德眼望著伯格回答露西的話，好像伯格能救他。“你究竟想從我這裏得到什麽?”