獄警讓蘇艾做了個腦電圖，又帶蘇艾回到獄室。茨岡人強迫蘇艾坐在室中小方凳上，給蘇艾剃頭，蘇艾想：“自己頭上有顆血痣，如果刮鬍刀剃傷到血痣，肯定會出血。”又想：“死都不怕，出點血又有什麽怕?”幹脆閉上眼睛。
茨岡人將蘇艾剃了個光頭，叫烏克蘭人按住蘇艾，又剃去蘇艾雙眉。兩人哈哈大笑後，茨岡人拿一麵鏡子讓蘇艾瞧，鏡裏那人麵如死灰，又沒雙眉，眼睛瞘瞜深陷，兩眼呆滯無神，魔鬼一般，累累若喪家之狗，慘不忍睹，和自己判若兩人，嚇蘇艾一跳，自己也不相信會折磨成這般模樣，傷心慘目。聲音道：“臉醜怪不得鏡子。”
蘇艾敢怒不敢言，爬上床躺下休養。聲音道：“你母親沒死，和你開個玩笑。”蘇艾獲知母親安然無恙，拭淚轉悲為喜。聲音又道：“是你父親歸天了。”蘇艾道：“我父親意誌堅強，福壽綿長，亂葬墳頭撒花椒，麻鬼。”
吃過中午，蘇艾打會盹，醒來，茨岡人和烏克蘭人正在舉槓鈴，鍛鍊身體。樓下一人拖著長長聲音叫道：“不要臉，我是警察的一條狗!”烏克蘭人氣得臉紅脖子粗，放下槓鈴，撲到窗前，也大罵起來，茨岡人也奔去幫腔。不過烏克蘭人罵得太快，蘇艾一個詞也沒聽懂。
良久，下麵那人又拖長聲音大叫道：“我是雜種，我是警察的一條狗!”茨岡人頓時臉紅，跳將起來。蘇艾想：“可能是同室的捷克人把他倆幹的傷天害理的事捅了出去，有囚犯打抱不平，幫自己講話、撐腰。說不定，這兩條狗會害怕，不敢再動自己一根毫毛。”翹起二皇腿，左右搖晃。
次日，烏克蘭人帶蘇艾去獄警辦公室，叫蘇艾簽份文件，蘇艾想：“我捷語不過關，烏克蘭人會不會害我。”烏克蘭人道：“沒關係。”蘇艾仍拿不定主意，抬頭望望坐在桌上的獄警，獄警點點頭。蘇艾放心下來，簽上字。
回到獄室，烏克蘭人搖身一變，息卻雷霆之怒，罷卻虎狼之威，請蘇艾住在靠窗的下鋪，又將萬寶露煙打開放在桌上，諂媚道：“想抽便抽。”一個人忙著切德國腸，煮義大利空心粉，盛一大盤與蘇艾，態度反常，一切與之前迥異。
午後，烏克蘭人用生麥片、牛奶、酸奶、葡萄幹、可可粉，做了一大盆粥，又盛一大盤與蘇艾，還道，吃了很長肌肉。蘇艾好久沒這麽爽快地吃過，脹得肚子發疼。烏克蘭人洗好碗，又主動不厭其煩地教蘇艾捷語字母發音，匡正口形。蘇艾想：“這傢夥如做戲，真會變臉，眼睛一眨，老母雞變鴨。”
蘇艾悠哉悠哉不知過了幾月，一天夜裏，羅蛙電台像東方人的女播音員飄入夢裏，光著身子坐在蘇艾腿上，因蘇艾沒反應，又飄走，一晃便消失在夢中。
蘇艾醒來，依稀記得夢裏情景。茨岡人收音機正在播歌曲，歌聲悠揚婉轉，特別悅耳。曲畢，播音員傳聲道：“不死還得死，但願你的護照能夠到手。”蘇艾想：“怎麽又來了?”扭頭又睡。
一大早，獄警打開鐵門，命蘇艾拎包裹，帶到底樓，關進一個小單間，小單間隻有兩個床那麽大，沒有窗，燈光昏暗，潮濕而且有些黴臭，鐵門內還多了一道鐵柵。蘇艾想：“可能是禁閉室。”
既來之則安之。蘇艾動手鋪好床，躺床上蹺起二皇腿，悠然自得，想：“一個人關一間獄室，雖畸零無侶，有些幽寂，但安全，不會有人打自己。”又想：“一天漫長時間如何打發，要麽讀《新華字典》，要麽鍛鍊身體，幹脆雙管齊下。”
蘇艾下床做了二十個伏地挺身，接著又上床做了二十個仰臥起坐，早已累得喘大氣。躺在床上休息半個小時，從枕下掏出《新華字典》，一頁一頁細看，隻不過有超聲波搗亂，看第二頁時，第一頁所看內容便忘得一幹二淨，看也是白看，學也是白學。聲音嘲笑道：“讀書須用意，一字值千金。”頓一頓，又道：“一千美金太貴，我們大出血，收你一個漢字十美金，讓你銘刻於心，終身不忘，行嗎?”蘇艾思維道：“賣布的不帶尺，亂扯!”聲音又道：“不幹拉倒。”
估計午餐時間早過，巷道裏仍非常靜謐，蘇艾肚子餓得發痛，嗷嗷待哺，漦水長流。又過了約半個小時，巷道中傳來推車的聲響，忙跳下床，跣足站在鐵柵前。鐵門打開，一位老男囚遞進一盤土豆燒肉，裏麵羼有不少肉，這可樂壞了蘇艾。老囚問道：“還要嗎?”蘇艾早忘了什麽是嗟來之食，大喜雀跳，忙點頭。那老囚又盛了兩盤遞了進來，獄警關上鐵門。雖是些殘羹冷炙，可在監獄裏猶如天下掉下個餡餅，一頓盛饌。
蘇艾搓揉手心，一口氣將三盤土豆燒肉吃下肚裏，撐得小肚圓不溜秋，摸摸肚子，心滿意足地躺床上打個盹，醒來，又複習捷語音標，一個人哇哇大叫。
晚餐，那老囚又給蘇艾盛了三盤土豆燒肉，在監獄裏，這可是天大的好事。隻不過，沒煙抽，有些難受。
好景不長，一周後，蘇艾又被帶去二樓獄室，茨岡人已搬走，隻有烏克蘭人還在。蘇艾想：“烏克蘭人雖個子比自己大一些，不過，隻有他一人，自己也不怕，打不贏，得咬他幾口。”
烏克蘭人請蘇艾抽菸，忙著炒義大利粉，泡麥片。
茨岡人將蘇艾剃了個光頭，叫烏克蘭人按住蘇艾，又剃去蘇艾雙眉。兩人哈哈大笑後，茨岡人拿一麵鏡子讓蘇艾瞧，鏡裏那人麵如死灰，又沒雙眉，眼睛瞘瞜深陷，兩眼呆滯無神，魔鬼一般，累累若喪家之狗，慘不忍睹，和自己判若兩人，嚇蘇艾一跳，自己也不相信會折磨成這般模樣，傷心慘目。聲音道：“臉醜怪不得鏡子。”
蘇艾敢怒不敢言，爬上床躺下休養。聲音道：“你母親沒死，和你開個玩笑。”蘇艾獲知母親安然無恙，拭淚轉悲為喜。聲音又道：“是你父親歸天了。”蘇艾道：“我父親意誌堅強，福壽綿長，亂葬墳頭撒花椒，麻鬼。”
吃過中午，蘇艾打會盹，醒來，茨岡人和烏克蘭人正在舉槓鈴，鍛鍊身體。樓下一人拖著長長聲音叫道：“不要臉，我是警察的一條狗!”烏克蘭人氣得臉紅脖子粗，放下槓鈴，撲到窗前，也大罵起來，茨岡人也奔去幫腔。不過烏克蘭人罵得太快，蘇艾一個詞也沒聽懂。
良久，下麵那人又拖長聲音大叫道：“我是雜種，我是警察的一條狗!”茨岡人頓時臉紅，跳將起來。蘇艾想：“可能是同室的捷克人把他倆幹的傷天害理的事捅了出去，有囚犯打抱不平，幫自己講話、撐腰。說不定，這兩條狗會害怕，不敢再動自己一根毫毛。”翹起二皇腿，左右搖晃。
次日，烏克蘭人帶蘇艾去獄警辦公室，叫蘇艾簽份文件，蘇艾想：“我捷語不過關，烏克蘭人會不會害我。”烏克蘭人道：“沒關係。”蘇艾仍拿不定主意，抬頭望望坐在桌上的獄警，獄警點點頭。蘇艾放心下來，簽上字。
回到獄室，烏克蘭人搖身一變，息卻雷霆之怒，罷卻虎狼之威，請蘇艾住在靠窗的下鋪，又將萬寶露煙打開放在桌上，諂媚道：“想抽便抽。”一個人忙著切德國腸，煮義大利空心粉，盛一大盤與蘇艾，態度反常，一切與之前迥異。
午後，烏克蘭人用生麥片、牛奶、酸奶、葡萄幹、可可粉，做了一大盆粥，又盛一大盤與蘇艾，還道，吃了很長肌肉。蘇艾好久沒這麽爽快地吃過，脹得肚子發疼。烏克蘭人洗好碗，又主動不厭其煩地教蘇艾捷語字母發音，匡正口形。蘇艾想：“這傢夥如做戲，真會變臉，眼睛一眨，老母雞變鴨。”
蘇艾悠哉悠哉不知過了幾月，一天夜裏，羅蛙電台像東方人的女播音員飄入夢裏，光著身子坐在蘇艾腿上，因蘇艾沒反應，又飄走，一晃便消失在夢中。
蘇艾醒來，依稀記得夢裏情景。茨岡人收音機正在播歌曲，歌聲悠揚婉轉，特別悅耳。曲畢，播音員傳聲道：“不死還得死，但願你的護照能夠到手。”蘇艾想：“怎麽又來了?”扭頭又睡。
一大早，獄警打開鐵門，命蘇艾拎包裹，帶到底樓，關進一個小單間，小單間隻有兩個床那麽大，沒有窗，燈光昏暗，潮濕而且有些黴臭，鐵門內還多了一道鐵柵。蘇艾想：“可能是禁閉室。”
既來之則安之。蘇艾動手鋪好床，躺床上蹺起二皇腿，悠然自得，想：“一個人關一間獄室，雖畸零無侶，有些幽寂，但安全，不會有人打自己。”又想：“一天漫長時間如何打發，要麽讀《新華字典》，要麽鍛鍊身體，幹脆雙管齊下。”
蘇艾下床做了二十個伏地挺身，接著又上床做了二十個仰臥起坐，早已累得喘大氣。躺在床上休息半個小時，從枕下掏出《新華字典》，一頁一頁細看，隻不過有超聲波搗亂，看第二頁時，第一頁所看內容便忘得一幹二淨，看也是白看，學也是白學。聲音嘲笑道：“讀書須用意，一字值千金。”頓一頓，又道：“一千美金太貴，我們大出血，收你一個漢字十美金，讓你銘刻於心，終身不忘，行嗎?”蘇艾思維道：“賣布的不帶尺，亂扯!”聲音又道：“不幹拉倒。”
估計午餐時間早過，巷道裏仍非常靜謐，蘇艾肚子餓得發痛，嗷嗷待哺，漦水長流。又過了約半個小時，巷道中傳來推車的聲響，忙跳下床，跣足站在鐵柵前。鐵門打開，一位老男囚遞進一盤土豆燒肉，裏麵羼有不少肉，這可樂壞了蘇艾。老囚問道：“還要嗎?”蘇艾早忘了什麽是嗟來之食，大喜雀跳，忙點頭。那老囚又盛了兩盤遞了進來，獄警關上鐵門。雖是些殘羹冷炙，可在監獄裏猶如天下掉下個餡餅，一頓盛饌。
蘇艾搓揉手心，一口氣將三盤土豆燒肉吃下肚裏，撐得小肚圓不溜秋，摸摸肚子，心滿意足地躺床上打個盹，醒來，又複習捷語音標，一個人哇哇大叫。
晚餐，那老囚又給蘇艾盛了三盤土豆燒肉，在監獄裏，這可是天大的好事。隻不過，沒煙抽，有些難受。
好景不長，一周後，蘇艾又被帶去二樓獄室，茨岡人已搬走，隻有烏克蘭人還在。蘇艾想：“烏克蘭人雖個子比自己大一些，不過，隻有他一人，自己也不怕，打不贏，得咬他幾口。”
烏克蘭人請蘇艾抽菸，忙著炒義大利粉，泡麥片。