早苗試著想像，覺得應該不會有很大差別。不過，她並不打算忽視藝術家的品味。
“您覺得呢，還是要換其他的禮服會比較好些?”
“不，您稍等一下。”
浦井和索尼婭小聲討論起來。浦井看起來比較困惑，頻頻驚呼又陷入沉思。
“那個……有什麽不妥的嗎?”
“攝影師說想讓您的妹妹站起來，那樣的話鞋子看起來才最漂亮。”
“站起來?”早苗不由得大聲說道。
“我妹妹可是死了的，怎麽站啊?”
“我可以做到。”索尼婭堅定說道。後麵的俄語早苗完全聽不懂，好像是在具體說明操作方法。
她想起晴紀列印出來的照片裏，有一張上半身直立起來的兒童照片。照片裏的小孩看上去簡直就像玩累了在打瞌睡，如果照片沒有經過合成和修理的話，那一定是用什麽特別的方法將他支撐起來的吧。因為沒有生命的身體，是不可能那麽自然地直立起來的。那個坐在藤椅上新娘的背影，那麽端正筆直應該也是這個道理。
“攝影師說她可以做到，您怎麽考慮……按她說的做，可能會花不少時間。”
“隻要可以拍出好的照片，我沒意見。”
聽到早苗的回答，或許是讀懂了早苗的表情，索尼婭鄭重地對她點了點頭。
“那麽我們現在就開始準備，您是?”浦井從沙發站起身來，問道：“攝影師說，您在外麵等我們完成當然沒有問題，但如果可以的話，她想請您幫忙。”“請讓我幫忙吧。”
早苗不加思索地立刻回答。
04
索尼婭最先做的，就是把包括晴紀在內的所有男士趕出大廳。
隨後她輕輕褪下百合香遺體上的浴衣。此時，她示意早苗臉轉向一邊迴避。她這麽做，是為了不讓自己看到妹妹用紙尿布的樣子。得到索尼婭示意後，早苗回過頭來，百合香已經換上幹淨的白色吊帶衫和配套的內褲。蒼白的膚色讓人心碎。
“首先，我會在她全身塗上特製精油按摩，這不僅可以讓已經變硬的肌肉變得柔軟，同時也能起到調節膚色的作用。”
擔任俄語翻譯的浦井遣詞委婉，也避免了使用“死後僵直”這個表達方式。早苗對他們在細微之處的用心深感寬慰。
索尼婭從推車上拿起一個深藍色的大玻璃瓶，將其中白色乳液大量倒入掌中。那乳液雖然有點刺鼻，但還不到讓人不舒服的程度，聞起來有點像疏筋鎮痛的跌打油。
隨後她從百合香的腳開始揉捏。
從腳尖到膝蓋，再到大腿，緩慢地揉捏過去。可能這動作很費力氣，索尼婭的呼吸急促起來。她對腳踝、膝蓋、手肘等關節部位，都特別進行了重點處理。
仔細按摩完後，百合香的全身呈微紅色，令人完全看不出她是死者。單憑這點，就已經是超越常識的技術了。
“從現在起，我們就要開始爭分奪秒了。我們要在身體再次變硬前完成所有的工作。”
浦井拿來粉色婚紗，索尼婭和早苗兩人一起幫百合香穿上。或許是精油按摩起的作用，除了冰冷之外，百合香的身體和活人並無二致。整個過程就好像是給睡著的人換衣服，給她套上婚紗也好，穿上袖子也罷，並沒有特別為難的地方。
原來如此，居然還有這種機關設計。
幫妹妹穿婚紗時，早苗注意到衣服有硬質的塑料襯裏。襯裏是按人體曲線製作的，各個部件之間都由皮繩和小彈簧聯結。這些輔助材料代替死者鬆弛的肌肉，固定人體姿態。
穿好婚紗後，索尼婭幫百合香穿上紅鞋，墊上厚厚的木板，確保鞋底平整後，用繃帶纏繞腳尖和腳踝固定形狀。隨後彎曲她雙手的手肘，把它們提到腹部上方，掛上蕾絲手袋，把假的捧花放她手裏，用綁帶固定。
緊接著就是梳妝。髮型由有著專業技術的索尼婭料理，化妝則是早苗負責。這是索尼婭的建議，她覺得這樣比較恰當。
“你就把這當成她真正的婚禮，給她化上隆重的新娘妝。”
早苗按照浦井翻譯過來的意思，給死去的妹妹化最後一次妝。她覺得自己的口紅顏色太素，索尼婭就從工具箱裏挑出玫瑰紅色的借給她。
完成所有的裝扮工作花了整整兩個小時。當解開百合香身上各個部位的固定繃帶時，早苗這才注意到她們有精確地控製操作時間。由於百合香的遺體逐漸變僵硬，握住花束的雙手保持了捧花的姿勢，腳尖也很自然的翹起，就好像是栩栩如生的櫥窗模特。
到了這時，晴紀終於獲準回到大廳。一看到百合香靈動的姿態，便不由得驚嘆道：
“真是……一點也看不出來是已經死了的。”
早苗也是這麽想。她甚至覺得，說如此美麗的百合香已經死了，簡直讓人覺得是惡劣的玩笑。
“好了，我們幫她站起來吧。”
聽了索尼婭的話，浦井說：“其實我也是第一次看到……拍攝站姿。”
索尼婭命令年輕男子拿來一個形狀奇怪的銀色支架。這東西很像畫家用的畫架，隻不過更細更大，上麵有很多薄金屬板以及可伸縮的細鋼條。好像能用螺絲固定任意的角度和位置。
“您覺得呢，還是要換其他的禮服會比較好些?”
“不，您稍等一下。”
浦井和索尼婭小聲討論起來。浦井看起來比較困惑，頻頻驚呼又陷入沉思。
“那個……有什麽不妥的嗎?”
“攝影師說想讓您的妹妹站起來，那樣的話鞋子看起來才最漂亮。”
“站起來?”早苗不由得大聲說道。
“我妹妹可是死了的，怎麽站啊?”
“我可以做到。”索尼婭堅定說道。後麵的俄語早苗完全聽不懂，好像是在具體說明操作方法。
她想起晴紀列印出來的照片裏，有一張上半身直立起來的兒童照片。照片裏的小孩看上去簡直就像玩累了在打瞌睡，如果照片沒有經過合成和修理的話，那一定是用什麽特別的方法將他支撐起來的吧。因為沒有生命的身體，是不可能那麽自然地直立起來的。那個坐在藤椅上新娘的背影，那麽端正筆直應該也是這個道理。
“攝影師說她可以做到，您怎麽考慮……按她說的做，可能會花不少時間。”
“隻要可以拍出好的照片，我沒意見。”
聽到早苗的回答，或許是讀懂了早苗的表情，索尼婭鄭重地對她點了點頭。
“那麽我們現在就開始準備，您是?”浦井從沙發站起身來，問道：“攝影師說，您在外麵等我們完成當然沒有問題，但如果可以的話，她想請您幫忙。”“請讓我幫忙吧。”
早苗不加思索地立刻回答。
04
索尼婭最先做的，就是把包括晴紀在內的所有男士趕出大廳。
隨後她輕輕褪下百合香遺體上的浴衣。此時，她示意早苗臉轉向一邊迴避。她這麽做，是為了不讓自己看到妹妹用紙尿布的樣子。得到索尼婭示意後，早苗回過頭來，百合香已經換上幹淨的白色吊帶衫和配套的內褲。蒼白的膚色讓人心碎。
“首先，我會在她全身塗上特製精油按摩，這不僅可以讓已經變硬的肌肉變得柔軟，同時也能起到調節膚色的作用。”
擔任俄語翻譯的浦井遣詞委婉，也避免了使用“死後僵直”這個表達方式。早苗對他們在細微之處的用心深感寬慰。
索尼婭從推車上拿起一個深藍色的大玻璃瓶，將其中白色乳液大量倒入掌中。那乳液雖然有點刺鼻，但還不到讓人不舒服的程度，聞起來有點像疏筋鎮痛的跌打油。
隨後她從百合香的腳開始揉捏。
從腳尖到膝蓋，再到大腿，緩慢地揉捏過去。可能這動作很費力氣，索尼婭的呼吸急促起來。她對腳踝、膝蓋、手肘等關節部位，都特別進行了重點處理。
仔細按摩完後，百合香的全身呈微紅色，令人完全看不出她是死者。單憑這點，就已經是超越常識的技術了。
“從現在起，我們就要開始爭分奪秒了。我們要在身體再次變硬前完成所有的工作。”
浦井拿來粉色婚紗，索尼婭和早苗兩人一起幫百合香穿上。或許是精油按摩起的作用，除了冰冷之外，百合香的身體和活人並無二致。整個過程就好像是給睡著的人換衣服，給她套上婚紗也好，穿上袖子也罷，並沒有特別為難的地方。
原來如此，居然還有這種機關設計。
幫妹妹穿婚紗時，早苗注意到衣服有硬質的塑料襯裏。襯裏是按人體曲線製作的，各個部件之間都由皮繩和小彈簧聯結。這些輔助材料代替死者鬆弛的肌肉，固定人體姿態。
穿好婚紗後，索尼婭幫百合香穿上紅鞋，墊上厚厚的木板，確保鞋底平整後，用繃帶纏繞腳尖和腳踝固定形狀。隨後彎曲她雙手的手肘，把它們提到腹部上方，掛上蕾絲手袋，把假的捧花放她手裏，用綁帶固定。
緊接著就是梳妝。髮型由有著專業技術的索尼婭料理，化妝則是早苗負責。這是索尼婭的建議，她覺得這樣比較恰當。
“你就把這當成她真正的婚禮，給她化上隆重的新娘妝。”
早苗按照浦井翻譯過來的意思，給死去的妹妹化最後一次妝。她覺得自己的口紅顏色太素，索尼婭就從工具箱裏挑出玫瑰紅色的借給她。
完成所有的裝扮工作花了整整兩個小時。當解開百合香身上各個部位的固定繃帶時，早苗這才注意到她們有精確地控製操作時間。由於百合香的遺體逐漸變僵硬，握住花束的雙手保持了捧花的姿勢，腳尖也很自然的翹起，就好像是栩栩如生的櫥窗模特。
到了這時，晴紀終於獲準回到大廳。一看到百合香靈動的姿態，便不由得驚嘆道：
“真是……一點也看不出來是已經死了的。”
早苗也是這麽想。她甚至覺得，說如此美麗的百合香已經死了，簡直讓人覺得是惡劣的玩笑。
“好了，我們幫她站起來吧。”
聽了索尼婭的話，浦井說：“其實我也是第一次看到……拍攝站姿。”
索尼婭命令年輕男子拿來一個形狀奇怪的銀色支架。這東西很像畫家用的畫架，隻不過更細更大，上麵有很多薄金屬板以及可伸縮的細鋼條。好像能用螺絲固定任意的角度和位置。