“我相信你們這些傢夥對犯罪還有另一個幻覺，”凡斯繼續，“那就是：兇手一定會回到行兇現場，這種奇怪的想法甚至解釋成另一種奧秘的心理因素。但是我可以保證，心理學家沒有如此荒謬的教條理論。如果兇手回到被害人屍體旁，目的不是為了收拾他所犯下的某些錯誤的話，那麽他豈不是把自己當成百貨公司櫥窗裏的展示物……如果這個不切實際的想法是真的，那麽對警察而言，辦案豈不是太簡單了？他們隻消坐在兇案現場打麻將等兇手返回，再將他逮捕歸案就行了。心理上真正的本能反應是：如果一個人犯下淘天大罪，他當然會離現場越遠越好。”
“但是目前這件案子，”馬克漢提醒他，“我們並非傻等兇手自曝身分，也沒有坐在班森的客廳認為兇手會自動送上門。”
“真那麽做，成功破案的機率也比你們目前所使用的方法還要大些。”凡斯說。
“我可沒你那種天賦異稟的洞察力，”馬克漢反駁，“我隻能夠遵循正常人的不完美行徑來查案。”
“沒錯，”凡斯同情的說：“是你們所採取的行動結果逼我下這樣的結論：任何一個具法律邏輯的人都能成功駁倒你們這種立基於浮泛常識的攻擊。”
馬克漢這下被激怒了，“有必要為聖·克萊爾這個女人的無辜如此喋喋不休？不管怎麽講，在完全沒有其他確實證據之下，你必須承認除此之外我別無他法。”
“我什麽也不承認，”凡斯告訴他，“因為我可以告訴你，有一大堆證據指向另一個方向，不過是你們沒察覺到而已。”
“你可真能辦啊!”凡斯過於冷漠的自信終於正式衝垮馬克漢的鎮定，“很好，小子，我現在拒絕相信你所有的理論，向你挑戰：請舉出一個你所說確實存在的證據出來。”
他的語氣刻薄，同時做出一個強烈的手勢，表示他不願再繼續討論這個話題。
凡斯受了傷的說，“你知道的，馬克漢，我不是個嗜血的復仇者，也不是社會尊嚴的辯護者，這兩個頭銜對我而言太無趣了。”
馬克漢高傲的笑了，但並未回話。
凡斯沉默的抽了一陣煙，出乎我意外的以平靜肯定的口吻對馬克漢說：“我接受你的挑戰，雖然這與我平時行事標準不符，但你也曉得，這件案子十分吸引我，它的困難度就好比鑑定一幅藝術名畫，試著找出它真正作者的一樣。”
馬克漢吃驚的將雪茄從嘴邊取下，他所謂的挑戰隻是口頭機鋒罷了，並非真有此意。他不可置信的望著凡斯，而他當時並不知道，自己衝口而出並非極認真的挑戰，因凡斯的悍然接招，竟然改寫了整個紐約市的犯罪史。
“你打算從哪兒開始？”他問。
凡斯擺擺手，“就像拿破崙說的，我必須先涉足其中才知道該如何做，但你一定要答應在各方麵協助我，並且不許用深奧的法律問題故意為難我。”
馬克漢緊閉著雙唇，他被凡斯突如其來的轉變弄得不知如何是好，過了不多時，他發出自然開懷的笑聲，好像這並非什麽嚴重的事情。
“好，我同意，”他說：“然後呢？”
凡斯點燃一根煙，懶洋洋的起身。
“首先，”他宣布，“我要查出兇手的身高，這個發現毫無疑問可列為重要證據了吧？”
馬克漢懷疑的望著他，“看老天份上，你怎麽可能辦得到？”
“用最原始的演繹法，”他簡單的回答，“現在讓我們先回到兇案發生的現場。”
他往門口走去，馬克漢勉強不耐的跟著他。
“但是屍體已經搬走了，”馬克漢說：“而且那個地方已經整理過了。”
“謝天謝地!”凡斯低呼，“我對屍體沒有太大興趣，也討厭現場人來人往像鬧市一樣，你知道這會讓我頭昏腦脹。”
我們走到麥迪遜大道上，他立刻招來一輛計程車，不發一言的示意我們進去。
“這簡直是荒唐，”車子往上城開的途中，馬克漢生氣的說：“你現在還想找什麽線索？什麽都沒有了。”
“我親愛的馬克漢，”凡斯挖苦的說：“你在哲理方麵的知識實在貧乏得可以！如果一件東西，不論它多麽渺小，能夠完全消失，那麽這個世界根本不可能存在了——宇宙的問題可以解決，造物者亦會在空無一物的穹蒼上寫‘這是可以證明的’。我們唯一能夠繼續這種錯覺的便是‘生命’，真實的謊言在潛意識裏就好像無窮盡的小數點，你小時候是否曾試著想要除盡一除三這個題目？然後在整頁白紙上寫滿了‘三’？如果你能夠在寫了一萬個‘三’之後能夠解決一除三的問題，那麽你的難題就解決了。所以我親愛的老友，生命就是有許多無法除去的事才會繼續存在下去。”
他比手劃腳強調他的話語，接著自個兒望著紅艷艷的天空。
馬克漢靜坐在車廂一角，用力咀嚼他的雪茄，我看得出來他仍為自己冒然下的戰書十分惱火，但已無力回天了。就像他在事後告訴我的，當時他感覺好似被人從一張舒適的座椅上強拉起身，去聽候一個傻瓜任意支使一般。
“但是目前這件案子，”馬克漢提醒他，“我們並非傻等兇手自曝身分，也沒有坐在班森的客廳認為兇手會自動送上門。”
“真那麽做，成功破案的機率也比你們目前所使用的方法還要大些。”凡斯說。
“我可沒你那種天賦異稟的洞察力，”馬克漢反駁，“我隻能夠遵循正常人的不完美行徑來查案。”
“沒錯，”凡斯同情的說：“是你們所採取的行動結果逼我下這樣的結論：任何一個具法律邏輯的人都能成功駁倒你們這種立基於浮泛常識的攻擊。”
馬克漢這下被激怒了，“有必要為聖·克萊爾這個女人的無辜如此喋喋不休？不管怎麽講，在完全沒有其他確實證據之下，你必須承認除此之外我別無他法。”
“我什麽也不承認，”凡斯告訴他，“因為我可以告訴你，有一大堆證據指向另一個方向，不過是你們沒察覺到而已。”
“你可真能辦啊!”凡斯過於冷漠的自信終於正式衝垮馬克漢的鎮定，“很好，小子，我現在拒絕相信你所有的理論，向你挑戰：請舉出一個你所說確實存在的證據出來。”
他的語氣刻薄，同時做出一個強烈的手勢，表示他不願再繼續討論這個話題。
凡斯受了傷的說，“你知道的，馬克漢，我不是個嗜血的復仇者，也不是社會尊嚴的辯護者，這兩個頭銜對我而言太無趣了。”
馬克漢高傲的笑了，但並未回話。
凡斯沉默的抽了一陣煙，出乎我意外的以平靜肯定的口吻對馬克漢說：“我接受你的挑戰，雖然這與我平時行事標準不符，但你也曉得，這件案子十分吸引我，它的困難度就好比鑑定一幅藝術名畫，試著找出它真正作者的一樣。”
馬克漢吃驚的將雪茄從嘴邊取下，他所謂的挑戰隻是口頭機鋒罷了，並非真有此意。他不可置信的望著凡斯，而他當時並不知道，自己衝口而出並非極認真的挑戰，因凡斯的悍然接招，竟然改寫了整個紐約市的犯罪史。
“你打算從哪兒開始？”他問。
凡斯擺擺手，“就像拿破崙說的，我必須先涉足其中才知道該如何做，但你一定要答應在各方麵協助我，並且不許用深奧的法律問題故意為難我。”
馬克漢緊閉著雙唇，他被凡斯突如其來的轉變弄得不知如何是好，過了不多時，他發出自然開懷的笑聲，好像這並非什麽嚴重的事情。
“好，我同意，”他說：“然後呢？”
凡斯點燃一根煙，懶洋洋的起身。
“首先，”他宣布，“我要查出兇手的身高，這個發現毫無疑問可列為重要證據了吧？”
馬克漢懷疑的望著他，“看老天份上，你怎麽可能辦得到？”
“用最原始的演繹法，”他簡單的回答，“現在讓我們先回到兇案發生的現場。”
他往門口走去，馬克漢勉強不耐的跟著他。
“但是屍體已經搬走了，”馬克漢說：“而且那個地方已經整理過了。”
“謝天謝地!”凡斯低呼，“我對屍體沒有太大興趣，也討厭現場人來人往像鬧市一樣，你知道這會讓我頭昏腦脹。”
我們走到麥迪遜大道上，他立刻招來一輛計程車，不發一言的示意我們進去。
“這簡直是荒唐，”車子往上城開的途中，馬克漢生氣的說：“你現在還想找什麽線索？什麽都沒有了。”
“我親愛的馬克漢，”凡斯挖苦的說：“你在哲理方麵的知識實在貧乏得可以！如果一件東西，不論它多麽渺小，能夠完全消失，那麽這個世界根本不可能存在了——宇宙的問題可以解決，造物者亦會在空無一物的穹蒼上寫‘這是可以證明的’。我們唯一能夠繼續這種錯覺的便是‘生命’，真實的謊言在潛意識裏就好像無窮盡的小數點，你小時候是否曾試著想要除盡一除三這個題目？然後在整頁白紙上寫滿了‘三’？如果你能夠在寫了一萬個‘三’之後能夠解決一除三的問題，那麽你的難題就解決了。所以我親愛的老友，生命就是有許多無法除去的事才會繼續存在下去。”
他比手劃腳強調他的話語，接著自個兒望著紅艷艷的天空。
馬克漢靜坐在車廂一角，用力咀嚼他的雪茄，我看得出來他仍為自己冒然下的戰書十分惱火，但已無力回天了。就像他在事後告訴我的，當時他感覺好似被人從一張舒適的座椅上強拉起身，去聽候一個傻瓜任意支使一般。