然而,瑪莎的第一個孩子,在她懷孕的第三個月便流產了。過了五個月,她估算了一下結婚的利與弊,發現弊大於利。她的先生太多次晚上不回來,不斷找藉口敷衍她,而且對她從來就沒有好眼色。她對妲西說,強尼隻要一喝醉,就會拿她出氣。


    “人倒是挺英俊的,”她曾對妲西說:“不過,一團狗屎就算再好看,也還是一團狗屎。”


    在她決定離開他之前,她發現自己又懷孕了。但是,強尼知道她懷孕後的第一個反應竟是不信任:他拿起浴室的拖把,狠狠地猛擊瑪莎的腹部,想讓孩子流產。兩天後,他和一位酒肉朋友一起去搶劫一家雜貨店。強尼手上拿著一把不知道從那裏弄來的手槍,指著店主,才剛要拉動扳機,手槍便走火了。子彈從他的右眼射進腦部,使他當場死亡。


    瑪莎直到懷孕的第十一個月,仍在雷包拉斯旅館上班,是普羅利先生要她回家待產,免得她把孩子生在旅館的走廊或電梯裏。羅勃·普羅利對她說,她的表現很好,請她放心回家待產,等到生完孩子後,隨時可以回來上班。


    於是瑪莎聽他的話回家去了,兩個月後,她生下了一個七磅重的男孩,取名為彼德。如今,彼德已長大成人,還寫了一本叫《榮耀之火》的書。這本書獲得每月一書的極力推崇,頓時名利雙收。


    這些事情妲西早就知道了。至於其它的——那些難以置信的部分——她直到這個下午,才在旅館附設的酒吧、在香檳酒的效力下,聽把彼德的新書用衛生紙包好放在膝上背袋裏的瑪莎第一次講述。


    “當然,我們住在郊區,”瑪莎說。她看著眼前的香檳杯,用手指輕輕轉動著。“就在車站公園附近的站前路。我後來又回去過,那裏變得比過去更糟了。”


    “那個時候,站前路上住著一位老巫婆,那裏的人都叫她迪羅米婆婆。他們都發誓她是個真正的巫婆。我當時完全不相信,還去問和我住同一棟公寓的鄰居。她叫奧莉維亞·金索汶。我問她為什麽在太空梭都已經飛到外太空、各種疾病都有藥可醫的時代,還會有人相信巫婆。奧利維亞是受過高等教育的女人,她要不是必須扶養母親和三個弟弟,也不會住在這種髒亂的地方。我原本以為她會同意我的想法,沒想到她卻搖搖頭,笑了起來。


    “你該不會想告訴我,說你相信巫婆吧?”我問她。


    “不,”她說:“但是我相信她。她很不一樣,也許一百個人,也許萬人、或一百萬個自稱是巫婆的人中,隻有一個是真的。如果是這樣,那迪羅米婆婆就是那個真的巫婆。”


    我那時隻能一笑置之。不需要巫婆的人,會嘲笑巫婆的存在;同樣的,不需要禱告的人,也會嘲笑禱告者在做傻事。那時,我才剛結婚不久,還相信我有辦法矯正強尼的壞習慣。你明白我所說的嗎?”


    妲西點點頭。


    “後來,我流產了。我想,流產的主要原因是強尼。不過那時我卻不願意承認。他經常打我,而且常常酗酒。他不但把我給他的錢都花光,還會偷拿我皮包裏的錢。我求他,不要動我皮包裏的錢,因為那是我們的生活費,他卻一臉受傷害的表情,發誓賭咒說他絕對不會做這種事。不過,這是在他清醒的時候;若是他喝醉了,就隻會不停地傻笑。


    後來我實在受不了啦,寫信回家給我母親。寫信訴苦是件很丟臉的事,我是一邊哭一邊寫的,為的是想知道她的想法。她回信了,要我馬上離開這個男人,在他把我打成重傷住院、在發生更糟的事前趕快離開他。我姐姐卡桑德拉(我總是叫她凱西)的反應更激烈,她寄了一張車票來,信封上隻寫了幾個字:“馬上離開!”瑪莎笑了笑,又喝了一口香檳。


    “但是,我沒有聽從她們的話。因為我還有一點自尊。現在想起來,那時實在傻得可憐。無論如何,我還是留了下來。之後,我就流產了,後來又再度懷孕。第二次懷孕的時候,一開始我並沒有發現;我沒有噁心的感覺,也沒有第一次懷孕時的徵兆。”


    “你懷孕了,所以去找迪羅米婆婆,對不對?”妲西問。她假設,那時瑪莎也許想那個巫婆會有方法讓她流產,或是她已決定用人工流產,不要生下這個孩子。


    “不是,”瑪莎說:“我去找她,是因為奧莉維亞說迪羅米婆婆能幫我鑑定,辨認我在強尼衣服找到的東西是什麽。我在他外套口袋裏,找到一個裝著白色粉末的小瓶子。”


    “噢,不!”妲西說。


    瑪莎苦笑著。“你想知道事情有多糟嗎?”她問:“也許你不想知道,但我還是要告訴你。比你的男人酗酒或沒有工作還糟。他不但喝酒,沒有收入,又經常打我。而當我把手伸進他衣服口袋裏,看能不能翻出一點錢去市場買卷衛生紙時,找到的竟然是一瓶裝著白色粉末的小瓶子。那時,我看著那個瓶子,隻祈禱裏麵裝的不是古柯鹼,而是普通的藥。”


    “你把那個瓶子拿去給迪羅米婆婆看了?”


    瑪莎可憐兮兮地笑著。


    “整個瓶子?別傻了!我還想活命呢!如果他回來發現瓶子不在了,不把我打死才怪。我隻是偷偷挖了一點,用香菸的玻璃紙包起來,拿去找奧莉維亞,而奧莉維亞要我去找迪羅米婆婆,所以我就去了。”

章節目錄

閱讀記錄

惡夢工廠所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者[美]史蒂芬·金的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[美]史蒂芬·金並收藏惡夢工廠最新章節