“那你們怎麽進行呢?”我問：“從何處開始研究?”
“剛去的第一個禮拜，我們把所有的狗屁資料都匯整起來。我們幾個人每天麵對麵，把所有資料分開別類。”鮑比說：“我們得做點準備，之前從沒有人像這樣整理拉凡塔的資料。就好像從韋科市根本沒有公車到拉凡塔一樣。”鮑比飛快地說著，一邊用手把手指關節拉出喀啦喀啦的響聲。
“拜託，別弄出那種聲音好嗎?”我說。
他笑了笑。“抱歉，狗狗。無論如何，我們做地理調查，然後分析水質。我最初並沒有對水抱太大期望;這裏每戶人家都有水井，而且都很深，他們都會把水拿去化驗，以確定水裏沒有硼砂之類的異物。如果這裏的水有問題，早就會有報告出來了。所以我們隻是用精細顯微鏡看看而已，沒想到卻在水中發現一些怪異的物質。”
“什麽怪異的物質?”
“一些斷掉的原子鏈，一些次動態電波，以及幾種不知名的蛋白質。水不光是由h2o 組成的，裏麵還有硫化物、鐵質等種種上帝才知道的物質。至於拉凡塔的水，裏麵的蛋白質是最為奇特的。你知道嗎，到目前為止，我們僅在人類的大腦中發現類似的蛋白質。”
哦喔!
糟糕，我的喉嚨開始幹澀了。幸好，還不是很嚴重，喝杯冰水就可以蓋過去。我大概隻剩四十分鍾的時間，天啊，我還有好多事要說!我想說他們是如何發現黃蜂不刺人，想說他們如何化解兩個血氣方剛的醉漢間的衝突，讓他們握手言好，一起上附近的酒吧再喝一杯。
鮑比滔滔不絕說了一個小時，比我現在擁有的時間還多。
不過，要簡單說是很容易的，一切答案就是那個果醬瓶。
“我們在拉凡塔的研究全靠自己，”他說：“這一瓶就是我們精煉出來的，霍華;這是和平主義者的曙光。德州的地下水層雖深，但是量卻十分龐大，就好像整個維多利亞湖的水都埋入地下一樣。這裏的地下水中有奇異的蛋白質，但是要使黃蜂變得溫馴，蛋白質的濃度得更高。我們已經提煉出六千加侖的水，到今年底，將會有一萬四千加侖。到明年，就會有三萬加侖。但這些還不夠。我們還要更多，還要更快……然後，我們還得把這些水運走。”
“運到哪裏?”我問他。
“先運到婆羅洲。”
我想我不是一時失神，就是沒聽清楚他在說什麽。”
“狗狗……對不起，霍華。”他走向背包，拿出一張高空相片給我。“看到了嗎?”當我看著這張相片時，他便迫不及待地問。“你看出這個有多完美了嗎?”
“我看不出來，”我說：“而且我完全不明白你要我看什麽。”我當然知道這張相片上是什麽，相片上是一座島嶼，除了婆羅洲外，在西邊還有一個叫格蘭迪歐的小島，這座島的中央有座山，山坡上則分布了幾個小村落。這張空中相片的雲層很厚，因此很難看清這座山的全貌。所以我才會說我不知道要看什麽。
“這座山的名字和這個島相同，”他說：“都叫格蘭迪歐。在當地的方言，這個名字代表優雅、命運和宿命。但是羅傑公爵說這是世界上最大的炸彈，……而它爆發的時間，大約在明年十月。也許會更早。”
瘋狂的事情是(當然，這個故事如果要以這麽快的速度講完，本身就是很瘋狂的事，而我現在卻正這麽做)：鮑比要我幫他搞到六十萬到一百萬美金。然後第一步，先提煉出七千加侖到一萬五千加侖的拉凡塔之水;第二步，把這些水空運到婆羅洲，而那個地方隻能供小飛機降落(到格蘭迪歐，大概就隻有滑翔翼能在那裏降落了);第三步，再用船隻把這些水運到這座叫做命運、宿命或優雅的小島;第四步，把這些水用卡車運到格蘭迪歐山，運到這座從一八○四年後就未再爆發的休火山，然後把水全倒入火山口中。羅傑公爵是地理學教授，全名是約翰·保羅·羅傑，他預言格蘭迪歐火山將再爆發，就像十九世紀的喀拉喀托火山一樣。爆發的威力，足以把倫敦那枚噴射炸彈比成孩子手中的爆竹。
鮑比告訴我，當年喀拉喀托火山爆發後，火山灰遍布地球，形成了類似核子冬天的情況。在三個月內，由於火山灰衝上輻射層，不管日出日落，陽光都呈現詭異的顏色。整個地球的氣候也異常了五年，像聶帕櫚這種隻在東非和密克羅尼西亞生長的植物，突然開始出現在南、北美洲。
“北美洲的聶帕櫚在一九○○年以前就已滅絕，”鮑比說：“但是它們竟然又在南、北美洲的赤道地帶出現。霍華，這是喀拉喀托火山為它們播的種……我也想以此方式，讓拉凡塔的水遍布全世界。我要人們一出門就淋著拉凡塔之雨——在格蘭迪歐火山爆發後，一定會下很大的雨。我要人人喝著拉凡塔之水，洗澡也用拉凡塔之水，就連娼妓也用拉凡塔之水沖洗。”
“鮑比，”雖然我知道他並沒有，但我還是得說：“你瘋了。”
他對我淡淡一笑。“我沒瘋，”他說：“你想知道什麽叫瘋狂嗎?打開電視，看n 的新聞，你就會活生生目睹什麽是瘋狂了……”
“剛去的第一個禮拜，我們把所有的狗屁資料都匯整起來。我們幾個人每天麵對麵，把所有資料分開別類。”鮑比說：“我們得做點準備，之前從沒有人像這樣整理拉凡塔的資料。就好像從韋科市根本沒有公車到拉凡塔一樣。”鮑比飛快地說著，一邊用手把手指關節拉出喀啦喀啦的響聲。
“拜託，別弄出那種聲音好嗎?”我說。
他笑了笑。“抱歉，狗狗。無論如何，我們做地理調查，然後分析水質。我最初並沒有對水抱太大期望;這裏每戶人家都有水井，而且都很深，他們都會把水拿去化驗，以確定水裏沒有硼砂之類的異物。如果這裏的水有問題，早就會有報告出來了。所以我們隻是用精細顯微鏡看看而已，沒想到卻在水中發現一些怪異的物質。”
“什麽怪異的物質?”
“一些斷掉的原子鏈，一些次動態電波，以及幾種不知名的蛋白質。水不光是由h2o 組成的，裏麵還有硫化物、鐵質等種種上帝才知道的物質。至於拉凡塔的水，裏麵的蛋白質是最為奇特的。你知道嗎，到目前為止，我們僅在人類的大腦中發現類似的蛋白質。”
哦喔!
糟糕，我的喉嚨開始幹澀了。幸好，還不是很嚴重，喝杯冰水就可以蓋過去。我大概隻剩四十分鍾的時間，天啊，我還有好多事要說!我想說他們是如何發現黃蜂不刺人，想說他們如何化解兩個血氣方剛的醉漢間的衝突，讓他們握手言好，一起上附近的酒吧再喝一杯。
鮑比滔滔不絕說了一個小時，比我現在擁有的時間還多。
不過，要簡單說是很容易的，一切答案就是那個果醬瓶。
“我們在拉凡塔的研究全靠自己，”他說：“這一瓶就是我們精煉出來的，霍華;這是和平主義者的曙光。德州的地下水層雖深，但是量卻十分龐大，就好像整個維多利亞湖的水都埋入地下一樣。這裏的地下水中有奇異的蛋白質，但是要使黃蜂變得溫馴，蛋白質的濃度得更高。我們已經提煉出六千加侖的水，到今年底，將會有一萬四千加侖。到明年，就會有三萬加侖。但這些還不夠。我們還要更多，還要更快……然後，我們還得把這些水運走。”
“運到哪裏?”我問他。
“先運到婆羅洲。”
我想我不是一時失神，就是沒聽清楚他在說什麽。”
“狗狗……對不起，霍華。”他走向背包，拿出一張高空相片給我。“看到了嗎?”當我看著這張相片時，他便迫不及待地問。“你看出這個有多完美了嗎?”
“我看不出來，”我說：“而且我完全不明白你要我看什麽。”我當然知道這張相片上是什麽，相片上是一座島嶼，除了婆羅洲外，在西邊還有一個叫格蘭迪歐的小島，這座島的中央有座山，山坡上則分布了幾個小村落。這張空中相片的雲層很厚，因此很難看清這座山的全貌。所以我才會說我不知道要看什麽。
“這座山的名字和這個島相同，”他說：“都叫格蘭迪歐。在當地的方言，這個名字代表優雅、命運和宿命。但是羅傑公爵說這是世界上最大的炸彈，……而它爆發的時間，大約在明年十月。也許會更早。”
瘋狂的事情是(當然，這個故事如果要以這麽快的速度講完，本身就是很瘋狂的事，而我現在卻正這麽做)：鮑比要我幫他搞到六十萬到一百萬美金。然後第一步，先提煉出七千加侖到一萬五千加侖的拉凡塔之水;第二步，把這些水空運到婆羅洲，而那個地方隻能供小飛機降落(到格蘭迪歐，大概就隻有滑翔翼能在那裏降落了);第三步，再用船隻把這些水運到這座叫做命運、宿命或優雅的小島;第四步，把這些水用卡車運到格蘭迪歐山，運到這座從一八○四年後就未再爆發的休火山，然後把水全倒入火山口中。羅傑公爵是地理學教授，全名是約翰·保羅·羅傑，他預言格蘭迪歐火山將再爆發，就像十九世紀的喀拉喀托火山一樣。爆發的威力，足以把倫敦那枚噴射炸彈比成孩子手中的爆竹。
鮑比告訴我，當年喀拉喀托火山爆發後，火山灰遍布地球，形成了類似核子冬天的情況。在三個月內，由於火山灰衝上輻射層，不管日出日落，陽光都呈現詭異的顏色。整個地球的氣候也異常了五年，像聶帕櫚這種隻在東非和密克羅尼西亞生長的植物，突然開始出現在南、北美洲。
“北美洲的聶帕櫚在一九○○年以前就已滅絕，”鮑比說：“但是它們竟然又在南、北美洲的赤道地帶出現。霍華，這是喀拉喀托火山為它們播的種……我也想以此方式，讓拉凡塔的水遍布全世界。我要人們一出門就淋著拉凡塔之雨——在格蘭迪歐火山爆發後，一定會下很大的雨。我要人人喝著拉凡塔之水，洗澡也用拉凡塔之水，就連娼妓也用拉凡塔之水沖洗。”
“鮑比，”雖然我知道他並沒有，但我還是得說：“你瘋了。”
他對我淡淡一笑。“我沒瘋，”他說：“你想知道什麽叫瘋狂嗎?打開電視，看n 的新聞，你就會活生生目睹什麽是瘋狂了……”