布拉瓦點點頭，喝了一口咖啡。他在等夜班警衛的反應。
“這不是謀殺，”達西沒好聲色地說道，“你們還想不想聽我說了？首先，蓋子上的血和這個冷凍棺預存在資料庫裏的數據完全吻合，這一點和你說的一樣，但和受害人不匹配。躺在裏邊的是另外一個人。”
布拉瓦的一口咖啡差點噴了出來。他趕忙擦了擦鬍鬚和手。“什麽？”他有點不大相信自己的耳朵。
“外麵的血液混合著唾液，是另外一個人的。醫生說很有可能是咳嗽咳出來的，也有可能是胸口受了傷。我們懷疑受傷的可能性更大。”
“等等。那咱們在冷凍棺裏發現的那傢夥又是誰？”史蒂文斯問。
“他們也拿不準。他們檢索了他的血樣資料，但似乎被人篡改過。而這口冷凍棺所註冊的主人，根本就不應該出現在高級部門，而且應該還處在深度冷凍之中。還有，棺蓋內側的血有一部分同高級部門的記錄匹配，這也就是說，他有可能正藏在這兒——”
“部分記錄？”布拉瓦問道。
達西聳了聳肩：“那些資料全都被搞得亂七八糟的。惠特莫爾醫生是這麽說的。”
“啊，”副警長史蒂文斯打了一個響指，說道，“我明白了。我知道這兒究竟發生過什麽了。”他用相機指了指那口冷凍棺，“外麵曾有過打鬥，對不對？一個不想被放進冷凍棺的夥計。他成功地掙脫了出來，還懂——”
“等等。”布拉瓦抬起了一隻手。從達西的臉上，他能看出事情遠非如此。“你為什麽一直堅持這不是謀殺？槍傷、血漬、合上的蓋子、一個手無寸鐵又雙手被綁的人，還有冷凍棺裏的血、一個註冊資料被弄亂的神秘人，這一樁樁全都指向了謀殺嘛。”
“我一直就想跟你們說這事來著，”達西說道，“之所以不是謀殺，是因為這個傢夥是被塞進去的，一直就被塞在裏邊，甚至是在受到槍擊之前就已被塞了進去。而這口冷凍棺，一直在運轉。這個名叫特洛伊的傢夥——就是我們從那裏邊拖出來的那個人——他還活著。”
17 第一地堡
三人離開冷凍棺，朝著醫務區那邊的手術室走去。布拉瓦心頭紛亂如麻。在自己輪崗期間，不需要這些亂七八糟的事情。這並不是香草的滋味。他不由得想到了事後的報告該怎麽寫，想到下任警長來接手時的感覺。
“你覺得咱們應不應該通知‘羊倌’？”史蒂文斯問。他所說的“羊倌”，是管理層的頭號人物，一個絕大部分時間都把自己關起來的人。
布拉瓦不屑地笑了笑，輸入了深度冷凍室大門的密碼，帶著他的人來到走廊上：“我覺得這種小事還不值得麻煩他老人家，你們覺得呢？所有地堡都需要羊倌去操心。你們也看得出來，他可是累得夠嗆，沒看他整天都把自己鎖起來嗎？這種小事情，原本就應該由我們來處理，就算是謀殺，也沒什麽大不了的。”
“你說得沒錯。”史蒂文斯說道。
精神依然不錯的達西，步履卻有些艱難。
他們乘坐電梯往上走了兩層。布拉瓦有些好奇，不知道自己檢查時，那具中了槍的屍體會是什麽感覺？那人已被凍得猶如殭屍一般，可第一次被喚醒時，誰又不是那樣呢？他不由得想起了冰凍和解凍給身體帶來的那些傷害，想到了自己血液中的那些機器，是如何讓他們一點點、一個細胞又一個細胞地連在一起的。若是那些小機器也對槍傷有著同樣的效用，那又會怎樣？
電梯在六十八層開了門。布拉瓦已能聽到手術室中的說話聲。要想將剛剛滲透進自己和史蒂文斯心裏的那套理論完全摒棄，確實不是一件容易的事。若想將它放下，接受達西剛剛所說的一切則更難。個人記錄因此有了汙點，更加令人心亂如麻。就隻剩下三次輪崗了，可現在竟出了這等事。不過，要是那受害人確實還活著的話，那抓捕兇手便成了理所當然的事情。隻要他還能開口，那他便能找出那個朝他開槍的人。
鮮有用處的手術室外，醫生和一名助手正坐在等候室內。兩人的手套都已被摘下，那醫生一頭花白的頭髮顯得有些淩亂，像是剛剛用手指捋過一般。二人都是一副疲憊不堪的模樣。布拉瓦透過門上的觀察窗看到了他們剛剛從冷凍棺中拉出來的人。隻見他正躺在那兒，似乎睡著了，身上完全變了一番模樣——穿著一套淡藍色的罩衫，幾條管子和電線，蜿蜒著插到了下麵。
“我聽說我們有了驚天大逆轉。”布拉瓦一邊說，一邊走到水池邊，將咖啡殘渣倒下去，隨即看了看附近，想找一隻新咖啡壺，卻沒能找到。現在若是能給他一杯熱騰騰的咖啡和一包煙，並且不禁菸，哪怕是再讓他輪崗一次也在所不惜。
那醫生拍了拍助手的胳膊，交代了幾句。那年輕人點了點頭，從兜裏掏出一副手套，隨即轉身穿過那扇門進了手術室。布拉瓦看到他開始檢查連接到那人身上的那些機器。
“咱們可以談談嗎？”布拉瓦問。
“噢，可以。”惠特莫爾醫生說著，搓了搓自己那花白的鬍鬚，“他被送到這兒後，就一直是這個樣子。病人遠比看上去要堅強。”
“這樣子也不大像是死人嘛。”史蒂文斯說道。
沒人笑。
“他的生命力很頑強，”惠特莫爾醫生說，“一直說自己不叫特洛伊。這都是在我開始化驗前。”他朝著布拉瓦先前拿在手中的那張紙點了點頭。
布拉瓦看了看達西，試圖求證。
“我當時正在上廁所，”達西頗有些不好意思，“他醒來時我不在這兒。”
“我們給他打了一針鎮定劑，為了確定他的身份，我還採了血樣。”
“有什麽發現？”布拉瓦問。
惠特莫爾醫生搖了搖頭。“他的記錄被刪掉了。或者，在我看來如此。”從櫥櫃中拿出一隻塑料杯，他就著水池接了一些水，喝了一口。“因為我沒權限，所以資料顯示得並不完整，隻有等級和冰凍層麵的一些信息。我記得第一次輪崗時曾見過這些，當時顯示的是另外一個人的資料，來自管理層，隨後我想到你們發現這個人的地方。”
“管理層，”布拉瓦說道，“可這並不是他本人的冷凍棺，對嗎？”他想到了達西說過的那些話。“蓋子上的血液和棺裏邊的是吻合的，但躺在裏麵的卻是另外一個人。這是不是說明有人用了他自己的冷凍棺，來藏屍體？”
“如果我的直覺沒錯的話，事情比那還要糟糕得多。”惠特莫爾醫生又喝了一口水，將指頭插進了發間，“高級冷凍棺上的那個名字，特洛伊，與我從棺蓋上采來的血樣是吻合的，但那個人此刻應該正處在深度冷藏當中。他在一百多年前就被放進去了，而且至今從未被喚醒過。”
“可他的血卻出現在了蓋子上。”史蒂文斯說道。
“這不是謀殺，”達西沒好聲色地說道，“你們還想不想聽我說了？首先，蓋子上的血和這個冷凍棺預存在資料庫裏的數據完全吻合，這一點和你說的一樣，但和受害人不匹配。躺在裏邊的是另外一個人。”
布拉瓦的一口咖啡差點噴了出來。他趕忙擦了擦鬍鬚和手。“什麽？”他有點不大相信自己的耳朵。
“外麵的血液混合著唾液，是另外一個人的。醫生說很有可能是咳嗽咳出來的，也有可能是胸口受了傷。我們懷疑受傷的可能性更大。”
“等等。那咱們在冷凍棺裏發現的那傢夥又是誰？”史蒂文斯問。
“他們也拿不準。他們檢索了他的血樣資料，但似乎被人篡改過。而這口冷凍棺所註冊的主人，根本就不應該出現在高級部門，而且應該還處在深度冷凍之中。還有，棺蓋內側的血有一部分同高級部門的記錄匹配，這也就是說，他有可能正藏在這兒——”
“部分記錄？”布拉瓦問道。
達西聳了聳肩：“那些資料全都被搞得亂七八糟的。惠特莫爾醫生是這麽說的。”
“啊，”副警長史蒂文斯打了一個響指，說道，“我明白了。我知道這兒究竟發生過什麽了。”他用相機指了指那口冷凍棺，“外麵曾有過打鬥，對不對？一個不想被放進冷凍棺的夥計。他成功地掙脫了出來，還懂——”
“等等。”布拉瓦抬起了一隻手。從達西的臉上，他能看出事情遠非如此。“你為什麽一直堅持這不是謀殺？槍傷、血漬、合上的蓋子、一個手無寸鐵又雙手被綁的人，還有冷凍棺裏的血、一個註冊資料被弄亂的神秘人，這一樁樁全都指向了謀殺嘛。”
“我一直就想跟你們說這事來著，”達西說道，“之所以不是謀殺，是因為這個傢夥是被塞進去的，一直就被塞在裏邊，甚至是在受到槍擊之前就已被塞了進去。而這口冷凍棺，一直在運轉。這個名叫特洛伊的傢夥——就是我們從那裏邊拖出來的那個人——他還活著。”
17 第一地堡
三人離開冷凍棺，朝著醫務區那邊的手術室走去。布拉瓦心頭紛亂如麻。在自己輪崗期間，不需要這些亂七八糟的事情。這並不是香草的滋味。他不由得想到了事後的報告該怎麽寫，想到下任警長來接手時的感覺。
“你覺得咱們應不應該通知‘羊倌’？”史蒂文斯問。他所說的“羊倌”，是管理層的頭號人物，一個絕大部分時間都把自己關起來的人。
布拉瓦不屑地笑了笑，輸入了深度冷凍室大門的密碼，帶著他的人來到走廊上：“我覺得這種小事還不值得麻煩他老人家，你們覺得呢？所有地堡都需要羊倌去操心。你們也看得出來，他可是累得夠嗆，沒看他整天都把自己鎖起來嗎？這種小事情，原本就應該由我們來處理，就算是謀殺，也沒什麽大不了的。”
“你說得沒錯。”史蒂文斯說道。
精神依然不錯的達西，步履卻有些艱難。
他們乘坐電梯往上走了兩層。布拉瓦有些好奇，不知道自己檢查時，那具中了槍的屍體會是什麽感覺？那人已被凍得猶如殭屍一般，可第一次被喚醒時，誰又不是那樣呢？他不由得想起了冰凍和解凍給身體帶來的那些傷害，想到了自己血液中的那些機器，是如何讓他們一點點、一個細胞又一個細胞地連在一起的。若是那些小機器也對槍傷有著同樣的效用，那又會怎樣？
電梯在六十八層開了門。布拉瓦已能聽到手術室中的說話聲。要想將剛剛滲透進自己和史蒂文斯心裏的那套理論完全摒棄，確實不是一件容易的事。若想將它放下，接受達西剛剛所說的一切則更難。個人記錄因此有了汙點，更加令人心亂如麻。就隻剩下三次輪崗了，可現在竟出了這等事。不過，要是那受害人確實還活著的話，那抓捕兇手便成了理所當然的事情。隻要他還能開口，那他便能找出那個朝他開槍的人。
鮮有用處的手術室外，醫生和一名助手正坐在等候室內。兩人的手套都已被摘下，那醫生一頭花白的頭髮顯得有些淩亂，像是剛剛用手指捋過一般。二人都是一副疲憊不堪的模樣。布拉瓦透過門上的觀察窗看到了他們剛剛從冷凍棺中拉出來的人。隻見他正躺在那兒，似乎睡著了，身上完全變了一番模樣——穿著一套淡藍色的罩衫，幾條管子和電線，蜿蜒著插到了下麵。
“我聽說我們有了驚天大逆轉。”布拉瓦一邊說，一邊走到水池邊，將咖啡殘渣倒下去，隨即看了看附近，想找一隻新咖啡壺，卻沒能找到。現在若是能給他一杯熱騰騰的咖啡和一包煙，並且不禁菸，哪怕是再讓他輪崗一次也在所不惜。
那醫生拍了拍助手的胳膊，交代了幾句。那年輕人點了點頭，從兜裏掏出一副手套，隨即轉身穿過那扇門進了手術室。布拉瓦看到他開始檢查連接到那人身上的那些機器。
“咱們可以談談嗎？”布拉瓦問。
“噢，可以。”惠特莫爾醫生說著，搓了搓自己那花白的鬍鬚，“他被送到這兒後，就一直是這個樣子。病人遠比看上去要堅強。”
“這樣子也不大像是死人嘛。”史蒂文斯說道。
沒人笑。
“他的生命力很頑強，”惠特莫爾醫生說，“一直說自己不叫特洛伊。這都是在我開始化驗前。”他朝著布拉瓦先前拿在手中的那張紙點了點頭。
布拉瓦看了看達西，試圖求證。
“我當時正在上廁所，”達西頗有些不好意思，“他醒來時我不在這兒。”
“我們給他打了一針鎮定劑，為了確定他的身份，我還採了血樣。”
“有什麽發現？”布拉瓦問。
惠特莫爾醫生搖了搖頭。“他的記錄被刪掉了。或者，在我看來如此。”從櫥櫃中拿出一隻塑料杯，他就著水池接了一些水，喝了一口。“因為我沒權限，所以資料顯示得並不完整，隻有等級和冰凍層麵的一些信息。我記得第一次輪崗時曾見過這些，當時顯示的是另外一個人的資料，來自管理層，隨後我想到你們發現這個人的地方。”
“管理層，”布拉瓦說道，“可這並不是他本人的冷凍棺，對嗎？”他想到了達西說過的那些話。“蓋子上的血液和棺裏邊的是吻合的，但躺在裏麵的卻是另外一個人。這是不是說明有人用了他自己的冷凍棺，來藏屍體？”
“如果我的直覺沒錯的話，事情比那還要糟糕得多。”惠特莫爾醫生又喝了一口水，將指頭插進了發間，“高級冷凍棺上的那個名字，特洛伊，與我從棺蓋上采來的血樣是吻合的，但那個人此刻應該正處在深度冷藏當中。他在一百多年前就被放進去了，而且至今從未被喚醒過。”
“可他的血卻出現在了蓋子上。”史蒂文斯說道。