坐在我身旁的女友對著電視畫麵發出了咒罵。我想，看了這個節目的所有日本人，大概都會在同一時間脫口說出一樣的話吧。
因著過去的經驗，我深知在未理解具體狀況及原因之前絕不可全盤接受少年的說詞;但是當時的我無法對女朋友說些什麽。
中年男子們持續找我們的麻煩。“不是有些少年出入少年院好幾次嗎?那種小鬼實在沒救了啦。”、“說什麽要讓不良少年重生，又不是在演連續劇!”不曉得是因為黃湯下肚還是不滿及不安作祟，他們的叫嚷聲越來越大。
說真的，我們聽了雖然很火大，但也不是無法理解他們的感受，所以沒人能作出反駁。隻因我們深知少年案件並不是一門學問，討論並不能引導出答案來。
此時在我們當中唯一敢開口的就是剛剛對中年男子們的話題興趣缺缺，隻顧享受眼前食物的陣內。“我是不曉得昨天的電視節目內容是什麽啦……”他像是嫌麻煩似地先丟出這麽一句話之後再補上一句：“但是世上可不是隻有一種少年而已喔。”
“你什麽玩意啊?”一個中年男子嚷道，聲音還蠻有魄力的。“反正會犯罪的少年根本就無藥可救了啦。”他高聲說道。
“你很吵喔。”陣內又擺出一副厭煩的神情，掏了掏自己的耳朵。“我問一下，你知道影評人一年要看幾部電影嗎?”
這傢夥怎麽突然丟出這句話?中年男子們覺得有點掃興，但仍歪頭沉思片刻後回答陣內：“少說也有好幾百部吧。”
“那假設有一個隻看電視洋片頻道的外行老頭子對一個影評人說：‘電影就隻是……’你們作何感想?難道不會覺得這老頭子很不自量力嗎?你們現在的行為就跟那個外行老頭子一樣。我們可是見過了好幾百名青少年耶，懂不懂啊?你們卻在我們這些青少年問題專家麵前大放厥詞，難道一點都不覺得丟臉嗎?”
中年男子們雖稍有退意，不過仍不肯乖乖住嘴，隻是一再重複說著：“沒救的傢夥再怎麽努力也一樣沒救啦。說什麽要讓他們重生，那簡直跟奇蹟沒兩樣!”
“對!”陣內突然伸出食指比向中年男子們。“就是那個!”
“什……什麽那個?”
“那就是我們的工作!”
“你到底在說什麽啊?”
“我們在創造奇蹟。”
座席區頓時陷入一片沉靜。
“說什麽要教養出身心健全的少年、打造和平的家庭生活，還有少年法及家事審判法的目的等等，全部是謊言，用不著去理會。我們的工作目的正是創造奇蹟!”
陣內斜眼看了麵露困惑的我們一眼，隨後用更大的聲音對他們說：“沒救的少年就是沒救，這是你們剛剛說的話。你們說他們絕對不會改過自新。你們斷言即便地球停止自傳、科學家研發出抗癌特效藥、史蒂芬·席格輸給壞人，不良少年還是不會改過自新。”
“我們哪有說得那麽誇張!”中年男子們生氣地反駁，但陣內充耳不聞。
“我們會試著讓此事成真。”陣內很滿足地笑著說：“我們的工作正是試著創造奇蹟。但你們呢?你們的工作有辦法創造奇蹟嗎?”陣內皺著眉頭貼近他們的臉問道。
雖然是個意義不明、荒唐至極的主張，但陣內的話確實十分地有力。
最後他又加上一句：“要是上樑夠正，下樑哪會歪掉。”
之後這群上班族雖然還是重複說著剛剛那句話，不過我們已能心平氣和地與其對談。有時當我回想起當時陣內所說的那番話，心中便會浮現出一股“此人真是可靠”的親切感。即便遭到少年的背叛、或是事情結果未如己意時，我也可用“奇蹟本來就不常見了”這句話來安慰自己。
3
可是陣內現在卻在我眼前說出“沒救的傢夥就是沒救了”這句等同放棄自己工作的發言，感覺實在很奇怪。“之前你不是說過家裁調查官可以創造奇蹟嗎?”我很謹慎地再向他確認一次。
“奇蹟?那怎麽可能會發生!若不是隨隨便便地調查一下少年、馬馬虎虎地寫一下報告書，哪有辦法處理完堆積如山的工作啊!武藤，這點你不也是清楚的很嗎?”
陣內對自己的發言完全不負責任，這可說是家常便飯，我並不會為此感到幻滅或驚訝，隻會在內心嘀咕：好好好，你說的是。
“你來啦?”一旁有招呼聲傳來，我抬頭一看，一名手持空啤酒杯的青年站在我們右邊。看到他穿著繡有“天天”兩個大字的圍裙就知道他是店員，八成是個工讀生吧。
“隻是剛好過來啦。”陣內有點不耐煩地說道。
“你們認識啊?”我交互看了看還帶點稚氣的青年與陣內。
“他是十八歲的年長少年。”陣內指著工讀生說道。
“哦……”我點了點頭。法律用語上稱十四、十五歲為年少少年，十六、十七歲為中間少年，十八、十九歲則為年長少年。他正是陣內在家裁所負責過的少年。
他穿的圍裙上掛著名牌，上麵有“丸川明”三個手寫的小字。
因著過去的經驗，我深知在未理解具體狀況及原因之前絕不可全盤接受少年的說詞;但是當時的我無法對女朋友說些什麽。
中年男子們持續找我們的麻煩。“不是有些少年出入少年院好幾次嗎?那種小鬼實在沒救了啦。”、“說什麽要讓不良少年重生，又不是在演連續劇!”不曉得是因為黃湯下肚還是不滿及不安作祟，他們的叫嚷聲越來越大。
說真的，我們聽了雖然很火大，但也不是無法理解他們的感受，所以沒人能作出反駁。隻因我們深知少年案件並不是一門學問，討論並不能引導出答案來。
此時在我們當中唯一敢開口的就是剛剛對中年男子們的話題興趣缺缺，隻顧享受眼前食物的陣內。“我是不曉得昨天的電視節目內容是什麽啦……”他像是嫌麻煩似地先丟出這麽一句話之後再補上一句：“但是世上可不是隻有一種少年而已喔。”
“你什麽玩意啊?”一個中年男子嚷道，聲音還蠻有魄力的。“反正會犯罪的少年根本就無藥可救了啦。”他高聲說道。
“你很吵喔。”陣內又擺出一副厭煩的神情，掏了掏自己的耳朵。“我問一下，你知道影評人一年要看幾部電影嗎?”
這傢夥怎麽突然丟出這句話?中年男子們覺得有點掃興，但仍歪頭沉思片刻後回答陣內：“少說也有好幾百部吧。”
“那假設有一個隻看電視洋片頻道的外行老頭子對一個影評人說：‘電影就隻是……’你們作何感想?難道不會覺得這老頭子很不自量力嗎?你們現在的行為就跟那個外行老頭子一樣。我們可是見過了好幾百名青少年耶，懂不懂啊?你們卻在我們這些青少年問題專家麵前大放厥詞，難道一點都不覺得丟臉嗎?”
中年男子們雖稍有退意，不過仍不肯乖乖住嘴，隻是一再重複說著：“沒救的傢夥再怎麽努力也一樣沒救啦。說什麽要讓他們重生，那簡直跟奇蹟沒兩樣!”
“對!”陣內突然伸出食指比向中年男子們。“就是那個!”
“什……什麽那個?”
“那就是我們的工作!”
“你到底在說什麽啊?”
“我們在創造奇蹟。”
座席區頓時陷入一片沉靜。
“說什麽要教養出身心健全的少年、打造和平的家庭生活，還有少年法及家事審判法的目的等等，全部是謊言，用不著去理會。我們的工作目的正是創造奇蹟!”
陣內斜眼看了麵露困惑的我們一眼，隨後用更大的聲音對他們說：“沒救的少年就是沒救，這是你們剛剛說的話。你們說他們絕對不會改過自新。你們斷言即便地球停止自傳、科學家研發出抗癌特效藥、史蒂芬·席格輸給壞人，不良少年還是不會改過自新。”
“我們哪有說得那麽誇張!”中年男子們生氣地反駁，但陣內充耳不聞。
“我們會試著讓此事成真。”陣內很滿足地笑著說：“我們的工作正是試著創造奇蹟。但你們呢?你們的工作有辦法創造奇蹟嗎?”陣內皺著眉頭貼近他們的臉問道。
雖然是個意義不明、荒唐至極的主張，但陣內的話確實十分地有力。
最後他又加上一句：“要是上樑夠正，下樑哪會歪掉。”
之後這群上班族雖然還是重複說著剛剛那句話，不過我們已能心平氣和地與其對談。有時當我回想起當時陣內所說的那番話，心中便會浮現出一股“此人真是可靠”的親切感。即便遭到少年的背叛、或是事情結果未如己意時，我也可用“奇蹟本來就不常見了”這句話來安慰自己。
3
可是陣內現在卻在我眼前說出“沒救的傢夥就是沒救了”這句等同放棄自己工作的發言，感覺實在很奇怪。“之前你不是說過家裁調查官可以創造奇蹟嗎?”我很謹慎地再向他確認一次。
“奇蹟?那怎麽可能會發生!若不是隨隨便便地調查一下少年、馬馬虎虎地寫一下報告書，哪有辦法處理完堆積如山的工作啊!武藤，這點你不也是清楚的很嗎?”
陣內對自己的發言完全不負責任，這可說是家常便飯，我並不會為此感到幻滅或驚訝，隻會在內心嘀咕：好好好，你說的是。
“你來啦?”一旁有招呼聲傳來，我抬頭一看，一名手持空啤酒杯的青年站在我們右邊。看到他穿著繡有“天天”兩個大字的圍裙就知道他是店員，八成是個工讀生吧。
“隻是剛好過來啦。”陣內有點不耐煩地說道。
“你們認識啊?”我交互看了看還帶點稚氣的青年與陣內。
“他是十八歲的年長少年。”陣內指著工讀生說道。
“哦……”我點了點頭。法律用語上稱十四、十五歲為年少少年，十六、十七歲為中間少年，十八、十九歲則為年長少年。他正是陣內在家裁所負責過的少年。
他穿的圍裙上掛著名牌，上麵有“丸川明”三個手寫的小字。