伊莎貝爾在鋪好的浴巾上躺了下來，她那纖巧而又優美的身體在如水的月光中格外地撩人。我悄悄地把我的浴巾挪到了她的身邊，緊緊地靠近了她。伊莎貝爾陶醉在海邊的月色之中，而我呢，卻陶醉在月色裏伊莎貝爾的美麗之中。
後來，伊莎貝爾發現我一直在盯著她，她就轉過了身子，那雙藍色的大眼睛就一眨不眨地盯著我，用右手的手肘支撐著整個身子。在這樣的角度下，她渾身的曲線更加曲折起伏，讓我怦然心動。
伊莎貝爾開門見山地問道：“我還能知道得更多一些嗎?”
我撇嘴笑了笑，“你可以試一試呀，我的寶貝。”
“我了解家庭交往紐帶的重要性，也能理解你對達倫先生的尊敬之情，可是你們之間好像還不止這些。”
“我不明白你的話。”看起來這個漂亮的丫頭今天晚上一定要問個清楚才肯罷休。
伊莎貝爾說：“達倫先生把你放在他的羽翼之下，這是為什麽?”
我開玩笑地回答道：“這是因為我是一個廉價的幫手。”
伊莎貝爾搖了搖頭，“不。”她的金色秀髮在月光下泛著微弱的光亮。“不。想想林賽先生吧，他可是華爾街的一名頂尖律師，不過我發現他此次夏威夷之行獲得的報酬也相當地低。”
“那你是怎麽想的呢?”
“卡萊斯·達倫好像有一種神奇的魔力，他能夠採用不同的方法使得他周圍的每一個人都心甘情願地為他效力。這……”伊莎貝爾想了想說：“就好像是總統請求你幫忙，或者是羅納德·考曼請你跳舞一樣，總是難以讓人拒絕。”
我打趣道：“我可不想和羅納德·考曼跳舞。”
伊莎貝爾並沒有笑，她那雙藍色的大眼睛專注地盯著我：“那你是為什麽呢，內特?”
我轉過頭去看著月色籠罩下的海麵，海浪正在懶洋洋地拍打著岸邊的礁石。
我轉換了話題，“還是讓我們下去遊泳吧!”
伊莎貝爾輕柔地撫摸著我的手臂，“內特，到底是為什麽?”
“你為什麽這麽關心這件事呢?”
伊莎貝爾有些委屈地說：“我關心你，我們在一起睡覺，不是嗎?”
我逗著伊莎貝爾：“那麽那個名單上還有別的人嗎?”
伊莎貝爾笑了起來，露出了兩個甜甜的酒渦，她說道：“你要是把我給逼急了，今天晚上可什麽都別想得到，就像那些歹徒在電影裏說的那樣——‘快招吧’。”
伊莎貝爾瞪著那雙大眼睛，在暗處那雙藍色的大眼睛變成了奇異的紫羅蘭色。她看起來是那麽可愛，我感到了一股無法遏製的強烈衝動。
我低聲說道：“因為我父親。”
“你父親?”
“他和達倫是一對要好的朋友。”
“這些你剛才已經說過了。”
我吸了一口氣說：“我的父親不想我成為一名警察，達倫也是這樣。”
“為什麽呢?”
“像我爸爸一樣，達倫也是一個老牌的激進主義分子，他憎恨警察。”
“你父親?”
“達倫。”
伊莎貝爾緊緊皺著眉頭，似乎竭力想從我的話裏理出一條清晰的頭緒來，“難道你的父親不憎恨警察?”
我冷笑了一聲，“天吶!他比達倫更加憎恨他們。”
伊莎貝爾小心翼翼地問道：“你的父親去世了?”
我沉重地點了點頭，低聲回答道：“一年半以前。”
“對不起，內特。”
我安慰性地拍了拍伊莎貝爾的手臂，“你不用向我說對不起。”
“所以達倫先生想讓你離開芝加哥警察局，為他工作，做他的凋查員。”
我點了點頭說：“很不錯，伊莎貝爾，再接著想下去。”
伊莎貝爾又想了想，恍然大悟地說：“這就對了，隻要你不再繼續做警察，你就可以成為一名偵探了。”
“說得很對。”
“可是，”伊莎貝爾的眉頭又皺了起來，“我還是不太明白，警察和偵探之間有什麽區別嗎?”
我搖著頭說：“在我爸爸和達倫這樣的人看來，警察是惡勢力的象徵。政府濫用權力，貪汙、腐化……在警察局裏，也是這樣的。”
伊莎貝爾不解地問道：“難道就沒有誠實的警察嗎?”
我哼了一聲，說道：“最起碼在芝加哥沒有。不管怎麽說，內森·黑勒不是一個誠實的警察。”
“你做了些什麽，內特?”
我冷冷地回答說：“我殺了我父親。”
“什麽?”伊莎貝爾那雙大眼睛裏一下子充滿了驚恐。
“你還記得有一天晚上你曾經問過的那一支手槍嗎?”我提醒著伊莎貝爾，“就是在我抽屜裏的那支自動手槍?”
“是的……”
“那就是我用過的。”
伊莎貝爾驚恐地坐了起來，“內特，你別嚇我……”
後來，伊莎貝爾發現我一直在盯著她，她就轉過了身子，那雙藍色的大眼睛就一眨不眨地盯著我，用右手的手肘支撐著整個身子。在這樣的角度下，她渾身的曲線更加曲折起伏，讓我怦然心動。
伊莎貝爾開門見山地問道：“我還能知道得更多一些嗎?”
我撇嘴笑了笑，“你可以試一試呀，我的寶貝。”
“我了解家庭交往紐帶的重要性，也能理解你對達倫先生的尊敬之情，可是你們之間好像還不止這些。”
“我不明白你的話。”看起來這個漂亮的丫頭今天晚上一定要問個清楚才肯罷休。
伊莎貝爾說：“達倫先生把你放在他的羽翼之下，這是為什麽?”
我開玩笑地回答道：“這是因為我是一個廉價的幫手。”
伊莎貝爾搖了搖頭，“不。”她的金色秀髮在月光下泛著微弱的光亮。“不。想想林賽先生吧，他可是華爾街的一名頂尖律師，不過我發現他此次夏威夷之行獲得的報酬也相當地低。”
“那你是怎麽想的呢?”
“卡萊斯·達倫好像有一種神奇的魔力，他能夠採用不同的方法使得他周圍的每一個人都心甘情願地為他效力。這……”伊莎貝爾想了想說：“就好像是總統請求你幫忙，或者是羅納德·考曼請你跳舞一樣，總是難以讓人拒絕。”
我打趣道：“我可不想和羅納德·考曼跳舞。”
伊莎貝爾並沒有笑，她那雙藍色的大眼睛專注地盯著我：“那你是為什麽呢，內特?”
我轉過頭去看著月色籠罩下的海麵，海浪正在懶洋洋地拍打著岸邊的礁石。
我轉換了話題，“還是讓我們下去遊泳吧!”
伊莎貝爾輕柔地撫摸著我的手臂，“內特，到底是為什麽?”
“你為什麽這麽關心這件事呢?”
伊莎貝爾有些委屈地說：“我關心你，我們在一起睡覺，不是嗎?”
我逗著伊莎貝爾：“那麽那個名單上還有別的人嗎?”
伊莎貝爾笑了起來，露出了兩個甜甜的酒渦，她說道：“你要是把我給逼急了，今天晚上可什麽都別想得到，就像那些歹徒在電影裏說的那樣——‘快招吧’。”
伊莎貝爾瞪著那雙大眼睛，在暗處那雙藍色的大眼睛變成了奇異的紫羅蘭色。她看起來是那麽可愛，我感到了一股無法遏製的強烈衝動。
我低聲說道：“因為我父親。”
“你父親?”
“他和達倫是一對要好的朋友。”
“這些你剛才已經說過了。”
我吸了一口氣說：“我的父親不想我成為一名警察，達倫也是這樣。”
“為什麽呢?”
“像我爸爸一樣，達倫也是一個老牌的激進主義分子，他憎恨警察。”
“你父親?”
“達倫。”
伊莎貝爾緊緊皺著眉頭，似乎竭力想從我的話裏理出一條清晰的頭緒來，“難道你的父親不憎恨警察?”
我冷笑了一聲，“天吶!他比達倫更加憎恨他們。”
伊莎貝爾小心翼翼地問道：“你的父親去世了?”
我沉重地點了點頭，低聲回答道：“一年半以前。”
“對不起，內特。”
我安慰性地拍了拍伊莎貝爾的手臂，“你不用向我說對不起。”
“所以達倫先生想讓你離開芝加哥警察局，為他工作，做他的凋查員。”
我點了點頭說：“很不錯，伊莎貝爾，再接著想下去。”
伊莎貝爾又想了想，恍然大悟地說：“這就對了，隻要你不再繼續做警察，你就可以成為一名偵探了。”
“說得很對。”
“可是，”伊莎貝爾的眉頭又皺了起來，“我還是不太明白，警察和偵探之間有什麽區別嗎?”
我搖著頭說：“在我爸爸和達倫這樣的人看來，警察是惡勢力的象徵。政府濫用權力，貪汙、腐化……在警察局裏，也是這樣的。”
伊莎貝爾不解地問道：“難道就沒有誠實的警察嗎?”
我哼了一聲，說道：“最起碼在芝加哥沒有。不管怎麽說，內森·黑勒不是一個誠實的警察。”
“你做了些什麽，內特?”
我冷冷地回答說：“我殺了我父親。”
“什麽?”伊莎貝爾那雙大眼睛裏一下子充滿了驚恐。
“你還記得有一天晚上你曾經問過的那一支手槍嗎?”我提醒著伊莎貝爾，“就是在我抽屜裏的那支自動手槍?”
“是的……”
“那就是我用過的。”
伊莎貝爾驚恐地坐了起來，“內特，你別嚇我……”