“您說在鬆本站,是火車站嗎?”
“是的。對不起,突然來訪。我看您剛好有時間,今天可以和您談一談嗎?”
“從這麽遠的地方趕來,真是辛苦了。您不用專程到這裏了,我到您那兒去吧。”
可南子的聲音中沒有不愉快的氣氛。必須和可南子直接麵談,而且也不想給讓她做太多的心理準備。但是突然之間不請自來,要是讓可南子覺得麻煩也很困擾。芳光聲音變輕了。
“不用了,是很重要的事。還是找個地方見麵吧。可以的話,我想拜見一下葉黑白的親筆手稿。”
電話那頭似乎在考慮。
“是這樣啊。可以請您到我家嗎?”
“可以嗎,不會打擾您嗎?”
“其實今天是祭典,家裏不能長時間地空著。不過稍微有點人員進出還是沒問題的。我這就開車去接您。”
“祭典嗎?那真是抱歉了。”
“不,這樣反而更容易招待客人。隻是有點吵鬧,希望您不要介意。我過來大約要30分鍾,到時候請您到車站前的收費停車站,您應該很快就能找到,因為隻有那一家。”
既然還有30分鍾,他就在車站中買了三明治吃了午飯。
可南子開著藍色的車出現,差不多是一個小時以後的事。
從車站開出大約15分鍾,進入了一個不論樹木還是院牆都洋溢著濃厚的生活氣息的住宅區。途中,芳光問:“到這您怎麽走?”可南子回答:“往南走。”
不一會兒,放眼看去,電線桿和家家戶戶的門柱上遍布奇怪的裝飾物。禦幣被綁在細繩上,做成簡易的注連繩的樣子,把家家戶戶和各個街角都串聯起來。(禦幣:日本神道教儀禮中獻給神的紙條或布條,串起來懸掛在直柱上,摺疊成若幹之字形。注連繩:新年掛在門前或神殿前當做裝飾用的稻草繩。,上麵會掛各種各樣的東西)
“祭典弄得很像樣嘛,挺不錯的。”
“是嗎?外地的朋友曾對我說,總覺得像是奇怪的宗教。”可南子笑道。
車子穿過一條小路後,可以看到並立的民家之間的田地了。田裏的稻子早已染成了金黃色,好像在等待收割的季節。
北裏家是被院牆包圍的平房建築。這地方屬於雪國,屋頂上鋪了瓦片。車庫還是新的,如果隻用來給可南子的車用就造得有點太大了。
可南子一下車,就被一個眼尖的中年婦女發現了。
“啊,北裏小姐。剛剛出去了嗎?剛剛會長先生來過了。”
可南子歪起頭。
“他說了什麽?”
“好像是賑災的蔬菜的事。”
“啊,那個我還在籌備。對不起,我幫不上忙了。”
女人輕輕地搖手。
“這也沒辦法。……這位是?”
她把目光指向了無所事事地站著芳光。芳光不由地低下頭。
“這位是舊書店的,來和我商量父親藏書的事。很不巧,正好是今天。”
“啊,是這樣啊。”
然後女人就好像失去了興趣,互相寒暄幾句之後就離開了。
有一件事讓芳光擔心。“那個,”他向正在走向正門的可南子搭話,
“是不是因為我的打擾而讓您沒能為祭典幫上忙?”
可南子回眸微笑。
“不,我現在還算是在服喪期間。”
“啊……”
“雖說是祭典,其實是七夕。”
“誒——”
“這裏晚一個月慶祝七夕節。這是街道上像集會一樣的七夕活動,而且還借用了神社的領地,可以說辦得很周到。”
從門柱到正門雖然隻有一步之遙,卻在這麽短的距離內鋪上了腳踏石。
這房子從遠處看時頗有令人驚艷之感,但進去以後發現,不論是柱子還是地板都有些老舊的氛圍。如果說這個家是北裏在鬆本定居時購置的,那麽少說這房子也已經經歷了二十年的風雨。多少有一點腐壞可能也是理所當然的。但是比起它老舊,更惹眼的是它的寬敞。芳光被帶進的接待室裏也有壁龕,目測一下麵積約有20疊。格窗上雕刻的龍的工藝也是相當精細。(一疊即一張榻榻米的傳統尺寸是寬90厘米,長180厘米,厚5厘米,麵積1.62平方米。)
芳光坐在了可南子示意的坐墊上,坐墊很厚,腳都陷下去了,坐著反而不舒服。壁龕裏放著掛軸畫。畫上是一個用粗線條的筆致描繪的一個不知是和尚還是布袋的大腹便便的男人。(布袋:七福神之一,七福神是日本神話中主持人間福德的七位神。)
芳光對說要準備茶水的可南子用一句話發表了感想。
“真是氣派的房子。”
但是可南子的流露出了困窘的神色。
“謝謝。但是,和父親兩個人住的時候還是嫌太大了。”
北裏參吾在給友人的信中,用“窘迫”來形容他在鬆本的生活,但他購置用來隱居的家一點也不顯窄小。
不知不覺耳邊傳來了鼓聲。芳光循聲看向窗外,已經起身的可南子的視線也被鼓聲吸引。但是因為院牆的存在,自然看不到祭典的盛況。目光所及,隻有夏季的天空。
“是的。對不起,突然來訪。我看您剛好有時間,今天可以和您談一談嗎?”
“從這麽遠的地方趕來,真是辛苦了。您不用專程到這裏了,我到您那兒去吧。”
可南子的聲音中沒有不愉快的氣氛。必須和可南子直接麵談,而且也不想給讓她做太多的心理準備。但是突然之間不請自來,要是讓可南子覺得麻煩也很困擾。芳光聲音變輕了。
“不用了,是很重要的事。還是找個地方見麵吧。可以的話,我想拜見一下葉黑白的親筆手稿。”
電話那頭似乎在考慮。
“是這樣啊。可以請您到我家嗎?”
“可以嗎,不會打擾您嗎?”
“其實今天是祭典,家裏不能長時間地空著。不過稍微有點人員進出還是沒問題的。我這就開車去接您。”
“祭典嗎?那真是抱歉了。”
“不,這樣反而更容易招待客人。隻是有點吵鬧,希望您不要介意。我過來大約要30分鍾,到時候請您到車站前的收費停車站,您應該很快就能找到,因為隻有那一家。”
既然還有30分鍾,他就在車站中買了三明治吃了午飯。
可南子開著藍色的車出現,差不多是一個小時以後的事。
從車站開出大約15分鍾,進入了一個不論樹木還是院牆都洋溢著濃厚的生活氣息的住宅區。途中,芳光問:“到這您怎麽走?”可南子回答:“往南走。”
不一會兒,放眼看去,電線桿和家家戶戶的門柱上遍布奇怪的裝飾物。禦幣被綁在細繩上,做成簡易的注連繩的樣子,把家家戶戶和各個街角都串聯起來。(禦幣:日本神道教儀禮中獻給神的紙條或布條,串起來懸掛在直柱上,摺疊成若幹之字形。注連繩:新年掛在門前或神殿前當做裝飾用的稻草繩。,上麵會掛各種各樣的東西)
“祭典弄得很像樣嘛,挺不錯的。”
“是嗎?外地的朋友曾對我說,總覺得像是奇怪的宗教。”可南子笑道。
車子穿過一條小路後,可以看到並立的民家之間的田地了。田裏的稻子早已染成了金黃色,好像在等待收割的季節。
北裏家是被院牆包圍的平房建築。這地方屬於雪國,屋頂上鋪了瓦片。車庫還是新的,如果隻用來給可南子的車用就造得有點太大了。
可南子一下車,就被一個眼尖的中年婦女發現了。
“啊,北裏小姐。剛剛出去了嗎?剛剛會長先生來過了。”
可南子歪起頭。
“他說了什麽?”
“好像是賑災的蔬菜的事。”
“啊,那個我還在籌備。對不起,我幫不上忙了。”
女人輕輕地搖手。
“這也沒辦法。……這位是?”
她把目光指向了無所事事地站著芳光。芳光不由地低下頭。
“這位是舊書店的,來和我商量父親藏書的事。很不巧,正好是今天。”
“啊,是這樣啊。”
然後女人就好像失去了興趣,互相寒暄幾句之後就離開了。
有一件事讓芳光擔心。“那個,”他向正在走向正門的可南子搭話,
“是不是因為我的打擾而讓您沒能為祭典幫上忙?”
可南子回眸微笑。
“不,我現在還算是在服喪期間。”
“啊……”
“雖說是祭典,其實是七夕。”
“誒——”
“這裏晚一個月慶祝七夕節。這是街道上像集會一樣的七夕活動,而且還借用了神社的領地,可以說辦得很周到。”
從門柱到正門雖然隻有一步之遙,卻在這麽短的距離內鋪上了腳踏石。
這房子從遠處看時頗有令人驚艷之感,但進去以後發現,不論是柱子還是地板都有些老舊的氛圍。如果說這個家是北裏在鬆本定居時購置的,那麽少說這房子也已經經歷了二十年的風雨。多少有一點腐壞可能也是理所當然的。但是比起它老舊,更惹眼的是它的寬敞。芳光被帶進的接待室裏也有壁龕,目測一下麵積約有20疊。格窗上雕刻的龍的工藝也是相當精細。(一疊即一張榻榻米的傳統尺寸是寬90厘米,長180厘米,厚5厘米,麵積1.62平方米。)
芳光坐在了可南子示意的坐墊上,坐墊很厚,腳都陷下去了,坐著反而不舒服。壁龕裏放著掛軸畫。畫上是一個用粗線條的筆致描繪的一個不知是和尚還是布袋的大腹便便的男人。(布袋:七福神之一,七福神是日本神話中主持人間福德的七位神。)
芳光對說要準備茶水的可南子用一句話發表了感想。
“真是氣派的房子。”
但是可南子的流露出了困窘的神色。
“謝謝。但是,和父親兩個人住的時候還是嫌太大了。”
北裏參吾在給友人的信中,用“窘迫”來形容他在鬆本的生活,但他購置用來隱居的家一點也不顯窄小。
不知不覺耳邊傳來了鼓聲。芳光循聲看向窗外,已經起身的可南子的視線也被鼓聲吸引。但是因為院牆的存在,自然看不到祭典的盛況。目光所及,隻有夏季的天空。