“我犯糊塗了，那兩人要是有個三長兩短的話，我有錢還有什麽意義。”
“她們是要翻越山頂吧。雖然要花點時間，但並不是什麽危險的山道，不過她們有可能在中途受傷了。我們一起去找找吧。”
“不，不是那樣。她們兩人不是從山頂過來。”
“不是山頂。那樣的話，難道說，”
男人勉勉強強地點頭。
“是的，她們說要穿過隧道。因為聽說最近山頂有強盜出沒。”
他一說完，驛站的主人就漲紅了臉。
“啊呀，你竟然這麽愚蠢。那些強盜會不會出現還不是一個定數，比起這個危險，你竟然輕率地把妻兒推入死地。那樣兩個人就不夠了，得把街坊們都叫上。”
驛站的主人飛奔而出，男人晃晃悠悠地坐進手邊的椅子，抱著頭一動不動。
我在這邊的旅程正好有一點空閑，我又做著一直偷聽他們說話這種失禮的事，覺得有點過意不去。不過最重要還是，有一個可以近距離觀看的玻利維亞洞穴的機會。不久之後就結成了搜索隊，我也決定加入。驛站主人好像不好意思地說：
“那真是謝謝了，客官。”
雖然他看上去不像有什麽難處的樣子，就這樣接受了我的請求，但不知是不是我的心理作用，他好像有點掃興。
隊裏的一人開了一輛卡車，搜索隊坐上卡車的裝貨平台，被這輛卡車搖搖晃晃地運往目的地。這裏畢竟是高地，天藍得出奇，我一直抬頭望著天空。但是仔細觀察，發現搜索隊的每個人都麵帶沉痛地低頭看地，似乎在暗示著此後的營救行動會危機四伏。
在我的觀察中還發現，隻有一個人既不看天也不看地，那是一個雙唇緊閉一言不發的男人。與他的男性同伴們因為體力勞動而像繃緊的鋼鐵一樣的體格相比，他的身材胖墩墩的有些鬆弛。但是惟獨他那銳利的眼神壓倒了他身上的其他特徵。他一察覺到我的視線，就突然扭頭轉向旁邊。給人印象不佳的男人。
就這樣搖搖晃晃地大約過了三十分鍾。在幾乎看不見綠色的煞風景的石山中，在一條沒有鋪設任何東西的所謂的“路”旁邊，赫然出現了一個隧道的入口。寬度夠一個成年人展開雙臂，高度夠一個高大的男人不低頭就能通過。南美刺目的陽光，照進了洞口從向內幾步的距離，但在那光的前方就隻剩下濃重的黑暗。
洞穴內部漆黑一片，可以說是再自然不過的事，我納悶：有必要害怕成這樣嗎?
身強力壯的男人們隻是圍住了隧道口，讓本想著要迅速突入的我的期待落空了。驛站的主人向下蜷身撫摸腳邊的泥土，然後說：“似乎沒有腳印”之類的話，說得好像頭頭是道。
男人們手裏幾乎都拿著手電筒，所以他們並不需要在黑暗中艱難摸索。但是他們卻隻是麵麵相覷，互相竊竊私語著“得快點兒”這種不言自明的廢話，因此毫無進展。因為掛念妻兒安危而急得發脾氣的男人說了聲：“我去了”就向洞裏進發了，但是大夥馬上齊聲阻止道：“不要著急，危險!”因為這裏容不了兩人並行，所以叫這麽多幫手的原因，恐怕不是需要人手，而是需要勇氣。
但是很難想像他們僅僅是膽怯。我扭了扭脖子，發覺那個胖男人在不遠處向我招手。男人一靠近我就把手搭在我肩上，帶我遠離了人群。然後他說：
“你是旅行者吧，我不知道你為什麽會在這兒，不過你可不要給我多管閑事。”
他對我善意的幫助用這種無禮的措辭，我有些憤怒。
“這不是多管閑事，我是想幫忙。那你又是誰?”
“我是警官。從前是警官。你給我聽著，”
男人麵露嘲諷，歪起臉說：
“不知道害怕的人自然會變得勇敢，你好像很滿不在乎地想要進那個隧道。在很多情況下，這個國家的人死在這個洞裏也是常有的事，自稱旅行者的人遇上的麻煩就更多了。你最好給我一邊兒呆著去。”
我聳了聳肩。
“你說不去那我就不去唄。但是你既然是警官，你去打頭陣怎麽樣?不要呆在這麽靠後的地方。”
“從前是，我應該說過吧，我已經辭職了。而且，現在作為一個前任警官我也不會做這種事，我可不是不要命的人。”
“那個隧道裏哪有這麽恐怖。不就是道路比較昏暗嗎?難道裏麵藏了妖怪嗎?”
前警官臉上帶著十分鄙夷的神情抿嘴笑道：
“你說妖怪嗎?想像力真豐富，這在每個孩子的成長過程中也是少不了的。不過，你錯了。”
他隻說了這些，臉上突然變得嚴肅了。
“那條隧道很長，它連接著山的兩側。自從山頂開通可以讓車子通行的山道以後，這個隧道不太被使用了。不過，一天之內之內還是有幾個人通過。我在還是小毛孩兒的時候走過那條隧道，中途道路非常曲折，而且光線進不來。”
該由誰、以怎樣的順序進入隧道，搜索隊在這個問題上陷入了漫長的討論。每逢有看重名譽的男人報上名號自告奮勇時，都有人出來勸阻。
“那是革命軍占領這裏之後又戰敗時候的事。”
“她們是要翻越山頂吧。雖然要花點時間，但並不是什麽危險的山道，不過她們有可能在中途受傷了。我們一起去找找吧。”
“不，不是那樣。她們兩人不是從山頂過來。”
“不是山頂。那樣的話，難道說，”
男人勉勉強強地點頭。
“是的，她們說要穿過隧道。因為聽說最近山頂有強盜出沒。”
他一說完，驛站的主人就漲紅了臉。
“啊呀，你竟然這麽愚蠢。那些強盜會不會出現還不是一個定數，比起這個危險，你竟然輕率地把妻兒推入死地。那樣兩個人就不夠了，得把街坊們都叫上。”
驛站的主人飛奔而出，男人晃晃悠悠地坐進手邊的椅子，抱著頭一動不動。
我在這邊的旅程正好有一點空閑，我又做著一直偷聽他們說話這種失禮的事，覺得有點過意不去。不過最重要還是，有一個可以近距離觀看的玻利維亞洞穴的機會。不久之後就結成了搜索隊，我也決定加入。驛站主人好像不好意思地說：
“那真是謝謝了，客官。”
雖然他看上去不像有什麽難處的樣子，就這樣接受了我的請求，但不知是不是我的心理作用，他好像有點掃興。
隊裏的一人開了一輛卡車，搜索隊坐上卡車的裝貨平台，被這輛卡車搖搖晃晃地運往目的地。這裏畢竟是高地，天藍得出奇，我一直抬頭望著天空。但是仔細觀察，發現搜索隊的每個人都麵帶沉痛地低頭看地，似乎在暗示著此後的營救行動會危機四伏。
在我的觀察中還發現，隻有一個人既不看天也不看地，那是一個雙唇緊閉一言不發的男人。與他的男性同伴們因為體力勞動而像繃緊的鋼鐵一樣的體格相比，他的身材胖墩墩的有些鬆弛。但是惟獨他那銳利的眼神壓倒了他身上的其他特徵。他一察覺到我的視線，就突然扭頭轉向旁邊。給人印象不佳的男人。
就這樣搖搖晃晃地大約過了三十分鍾。在幾乎看不見綠色的煞風景的石山中，在一條沒有鋪設任何東西的所謂的“路”旁邊，赫然出現了一個隧道的入口。寬度夠一個成年人展開雙臂，高度夠一個高大的男人不低頭就能通過。南美刺目的陽光，照進了洞口從向內幾步的距離，但在那光的前方就隻剩下濃重的黑暗。
洞穴內部漆黑一片，可以說是再自然不過的事，我納悶：有必要害怕成這樣嗎?
身強力壯的男人們隻是圍住了隧道口，讓本想著要迅速突入的我的期待落空了。驛站的主人向下蜷身撫摸腳邊的泥土，然後說：“似乎沒有腳印”之類的話，說得好像頭頭是道。
男人們手裏幾乎都拿著手電筒，所以他們並不需要在黑暗中艱難摸索。但是他們卻隻是麵麵相覷，互相竊竊私語著“得快點兒”這種不言自明的廢話，因此毫無進展。因為掛念妻兒安危而急得發脾氣的男人說了聲：“我去了”就向洞裏進發了，但是大夥馬上齊聲阻止道：“不要著急，危險!”因為這裏容不了兩人並行，所以叫這麽多幫手的原因，恐怕不是需要人手，而是需要勇氣。
但是很難想像他們僅僅是膽怯。我扭了扭脖子，發覺那個胖男人在不遠處向我招手。男人一靠近我就把手搭在我肩上，帶我遠離了人群。然後他說：
“你是旅行者吧，我不知道你為什麽會在這兒，不過你可不要給我多管閑事。”
他對我善意的幫助用這種無禮的措辭，我有些憤怒。
“這不是多管閑事，我是想幫忙。那你又是誰?”
“我是警官。從前是警官。你給我聽著，”
男人麵露嘲諷，歪起臉說：
“不知道害怕的人自然會變得勇敢，你好像很滿不在乎地想要進那個隧道。在很多情況下，這個國家的人死在這個洞裏也是常有的事，自稱旅行者的人遇上的麻煩就更多了。你最好給我一邊兒呆著去。”
我聳了聳肩。
“你說不去那我就不去唄。但是你既然是警官，你去打頭陣怎麽樣?不要呆在這麽靠後的地方。”
“從前是，我應該說過吧，我已經辭職了。而且，現在作為一個前任警官我也不會做這種事，我可不是不要命的人。”
“那個隧道裏哪有這麽恐怖。不就是道路比較昏暗嗎?難道裏麵藏了妖怪嗎?”
前警官臉上帶著十分鄙夷的神情抿嘴笑道：
“你說妖怪嗎?想像力真豐富，這在每個孩子的成長過程中也是少不了的。不過，你錯了。”
他隻說了這些，臉上突然變得嚴肅了。
“那條隧道很長，它連接著山的兩側。自從山頂開通可以讓車子通行的山道以後，這個隧道不太被使用了。不過，一天之內之內還是有幾個人通過。我在還是小毛孩兒的時候走過那條隧道，中途道路非常曲折，而且光線進不來。”
該由誰、以怎樣的順序進入隧道，搜索隊在這個問題上陷入了漫長的討論。每逢有看重名譽的男人報上名號自告奮勇時，都有人出來勸阻。
“那是革命軍占領這裏之後又戰敗時候的事。”